AMP - New Creation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMP - New Creation




New Creation
Nouvelle Création
Oh, I am a new creation
Oh, je suis une nouvelle création
Given new life through salvation
Donnant une nouvelle vie par le salut
Livin' in regeneration
Vivant dans la régénération
And I shout to the nations (oh)
Et je crie aux nations (oh)
J.Han
J.Han
Yo, I'm feeling like a new man.
Yo, je me sens comme un homme nouveau.
Given a purpose; now I got a new plan.
Donnant un but; maintenant j'ai un nouveau plan.
Done with the juvenile; Now I'm pruning out
Fini avec le juvénile; maintenant je taille
All my childish ways, bye Peter Pan.
Tous mes chemins enfantins, au revoir Peter Pan.
Homie, let me get my grown-man on
Mon pote, laisse-moi me montrer comme un homme
By putting on the garments of Christ!
En revêtant les vêtements du Christ !
Did you know a real man is the one who loves God,
Savais-tu qu'un vrai homme est celui qui aime Dieu,
Not the person winning every single fight.
Pas celui qui gagne chaque combat.
We're invited to a celebration, a banquet.
Nous sommes invités à une célébration, un banquet.
It's not the time for stoic, get sanguine.
Ce n'est pas le moment d'être stoïque, sois sanguin.
Dance for the Lord, we got no shame.
Danse pour le Seigneur, nous n'avons aucune honte.
We'll boogie to the rhythm and make a soul train.
Nous allons bouger au rythme et faire un train de l'âme.
Let's fill up the streets with our praise,
Remplissons les rues de nos louanges,
And get 'em thinking it's a Macy Day Parade!
Et donnons-leur l'impression que c'est un défilé du jour de Macy !
Get up! Go ahead and get your groove on.
Lève-toi ! Vas-y, bouge.
They say we're crazy; but we'll keep on rolling
Ils disent que nous sommes fous ; mais nous continuerons à rouler
Like an oolong.
Comme un oolong.
Get up and run, yea we get up and go
Lève-toi et cours, oui, nous nous levons et allons
Got a new sound hear the heavenly flow (ho!)
J'ai un nouveau son, entends le flux céleste (ho !)
Regenerated, deviated from a sinful life, alleviated
Regénéré, dévié d'une vie pécheresse, soulagé
By Jesus Christ, recreated, new nature, my season
Par Jésus-Christ, recréé, nouvelle nature, ma saison
Changes Desired sin, inebriated; now desire Him reinstated
Changements Le péché désiré, enivré ; maintenant désire-le rétabli
To the family of God, feast is waiting, for His
À la famille de Dieu, la fête attend, pour son
Children whose faith ceased to be shaken
Enfants dont la foi a cessé d'être ébranlée
A new man with new plans, given by the Father,
Un nouvel homme avec de nouveaux plans, donnés par le Père,
Ephesians 2: 10 Living in the One who sits on the right
Éphésiens 2 : 10 Vivre dans Celui qui est assis à la droite
Hand Clothed in the garments of the God/Man
Main Vêtu des vêtements du Dieu/Homme
Branching out from a new Vine, with a new life
Se ramifier d'une nouvelle vigne, avec une nouvelle vie
Yielding fruit from the true Light, given new sight
Produire des fruits de la vraie lumière, donner une nouvelle vue
Living proof of the true might driven through Christ
Preuve vivante de la vraie puissance conduite par le Christ
Regenerated, this generations taking the nations to
Regénéré, cette génération emmène les nations vers
New heights
De nouvelles hauteurs
Sam Ock:
Sam Ock :
For the past and I are through
Pour le passé et moi, c'est fini
For You have set me free
Car tu m'as libéré
From my flesh and now I'm grounded in Your truth
De ma chair et maintenant je suis enraciné dans ta vérité
So Lord won't You heed my cry
Alors Seigneur, ne répondras-tu pas à mon cri
Leave my heart dissatisfied
Laisse mon cœur insatisfait
With anything but You
Avec quoi que ce soit d'autre que toi
With anything>
Avec quoi que ce soit





Writer(s): Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Attention! Feel free to leave feedback.