AMP - People's Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMP - People's Song




People's Song
Chanson du peuple
OH, can you see the glory?
OH, vois-tu la gloire ?
OH, can you see the glory
OH, vois-tu la gloire
Of our king over everything (yea, we're going to give)
De notre roi sur toute chose (oui, nous allons donner)
PRAISE, for your name is holy
LOUEZ, car ton nom est saint
PRAISE for the one and only
LOUEZ le seul et unique
Yea we'll sing a new song today! (EY)
Oui, nous chanterons une nouvelle chanson aujourd'hui ! (EY)
Fill our tongues with your heavenly praise! (EY)
Remplis nos langues de ta louange céleste ! (EY)
This is a song for the beauty in the broken
C'est une chanson pour la beauté dans ce qui est brisé
Blessedness flows from the words that are spoken
La bénédiction coule des paroles qui sont prononcées
From the book of life, won't you take heed
Du livre de vie, ne voudras-tu pas en tenir compte
Can I get a big "AMEN" for the words that we'll see; AMEN!
Puis-je avoir un grand "AMEN" pour les paroles que nous allons voir ; AMEN !
"Blessed are the poor in spirit, for heaven is yours
"Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à vous
Blessed are those who mourn, for comfort he pours
Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés
Blessed are the meek; the earth is given to your hands
Heureux les humbles, car ils hériteront la terre
Blessed are those who hunger and thirst for righteous plans AMEN!
Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés AMEN !
"Blessed are the merciful and those who forgive
"Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde
Blessed are the pure in heart for you will see him
Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu
Blessed are the peacemakers, for you are God's ones
Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu
And all those persecuted for the one Son" (Matt 5: 2-10) AMEN!
Et tous ceux qui sont persécutés à cause du Fils" (Matthieu 5: 2-10) AMEN !
The more obedient you are, the brighter you shine
Plus tu es obéissant, plus tu brilles
The more you seek worship, His joy you will find
Plus tu cherches l'adoration, plus tu trouveras sa joie
So let us persevere through every single doubt
Alors persévérons à travers chaque doute
We the people of God, together we shout! Can you see the glory in the story
Nous, le peuple de Dieu, crions ensemble ! Vois-tu la gloire dans l'histoire
Jesus so immaculate, didn't attack, He acted with
Jésus si immaculé, n'a pas attaqué, il a agi avec
Compassionate actions while taking the lashings
Des actions compatissantes tout en recevant les coups de fouet
When He could've smashed the enemy without the slightest of challenge
Alors qu'il aurait pu écraser l'ennemi sans le moindre défi
But He showed a new way of living, forgiving
Mais il a montré une nouvelle façon de vivre, de pardonner
Grace and mercy, carry one another's burdens cause we're all hurting
La grâce et la miséricorde, portez les fardeaux les uns des autres car nous souffrons tous
He's the One preserving us from decay, He's lighting the way
C'est Lui qui nous préserve de la décadence, c'est Lui qui éclaire le chemin
That we'd be salt and light for today
Afin que nous soyons le sel et la lumière d'aujourd'hui
We the people of God, disciples called to be the salt
Nous, le peuple de Dieu, les disciples appelés à être le sel
The world's decaying every moment so creation's crying out
Le monde se dégrade à chaque instant alors la création crie
We're the preservative, taking informative action
Nous sommes le conservateur, prenant des mesures informatives
Formative influence, where producing thirst for Christ is the proper reaction
L’influence formative, produire la soif de Christ est la réaction appropriée
Just as salt brings out the flavor so the food gets noticed
Tout comme le sel fait ressortir la saveur pour que la nourriture soit remarquée
Our lives shine brightly to the blind so Christ becomes the focus
Nos vies brillent pour les aveugles afin que Christ devienne le centre d'attention
Reflecting His image, we're bearers of His light
Reflétant son image, nous sommes porteurs de sa lumière
Meaning we shouldn't be hidden, we're freely forgiven and given a mission to free the imprisonedOne for the people who are staying on the grind.
Ce qui signifie que nous ne devrions pas être cachés, nous sommes librement pardonnés et nous avons pour mission de libérer les prisonniers. Une pour les gens qui restent à l'affût.
Two fingers up for the great victory in Christ.
Deux doigts en l'air pour la grande victoire en Christ.
Three persons in the trinity we're tryna mimic;
Trois personnes dans la trinité que nous essayons d'imiter;
Living in community - this is how it's supposed to be.
Vivre en communauté - c'est comme ça que ça devrait être.
We are declared as the children of the Lord,
Nous sommes déclarés enfants du Seigneur,
Heirs of the kingdom - never anything lower.
Héritiers du royaume - jamais rien de moins.
We got the spirit of adoption as sons,
Nous avons reçu l'esprit d'adoption comme fils,
By whom we cry, "Abba, Father" with deep love.
Par qui nous crions : "Abba, Père" avec un amour profond.
We know that in all things, God works for the good
Nous savons qu'en toutes choses Dieu travaille pour le bien
Of those who love Him, who've been called according to His purpose.
De ceux qui l'aiment, qui ont été appelés selon son dessein.
My life's like a circus; how could
Ma vie est comme un cirque ; comment
Anybody redeem this broken and shoddy pot and make it perfect?
Quelqu'un pourrait-il racheter ce pot cassé et de mauvaise qualité et le rendre parfait ?
Let me point you to the greatest Architect
Laissez-moi vous diriger vers le plus grand architecte
He only makes the best; the mysteries of providence
Il ne fait que le meilleur ; les mystères de la providence
Won't be fully understood - but, brother it's all good.
Ne seront pas entièrement compris - mais, mon frère, tout va bien.
We're living in true identity - no more false hood! 2 Corinthians 5: 20-21:
Nous vivons dans la véritable identité - plus de mensonge !2 Corinthiens 5: 20-21:
20Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. 21He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.
20 Ainsi donc, nous sommes ambassadeurs pour Christ, comme si Dieu exhortait par nous ; nous vous en supplions au nom de Christ : Soyez réconciliés avec Dieu ! 21 Celui qui n'a point connu le péché, il l'a fait devenir péché pour nous, afin que nous devenions en lui justice de Dieu.





Writer(s): Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Attention! Feel free to leave feedback.