AMP - People's Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AMP - People's Song




People's Song
Песнь Людей
OH, can you see the glory?
О, видишь ли ты славу?
OH, can you see the glory
О, видишь ли ты славу
Of our king over everything (yea, we're going to give)
Нашего Царя превыше всего (да, мы будем возносить)
PRAISE, for your name is holy
ХВАЛУ, ибо имя Твое свято
PRAISE for the one and only
ХВАЛУ Единому и неповторимому
Yea we'll sing a new song today! (EY)
Да, мы споем новую песнь сегодня! (ЭЙ)
Fill our tongues with your heavenly praise! (EY)
Наполни наши языки Твоей небесной хвалой! (ЭЙ)
This is a song for the beauty in the broken
Это песнь о красоте в разбитом
Blessedness flows from the words that are spoken
Благословение исходит из слов, что произнесены
From the book of life, won't you take heed
Из книги жизни, неужели ты не прислушаешься
Can I get a big "AMEN" for the words that we'll see; AMEN!
Могу я услышать громкое "АМИНЬ" на слова, что мы увидим; АМИНЬ!
"Blessed are the poor in spirit, for heaven is yours
"Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное
Blessed are those who mourn, for comfort he pours
Блаженны плачущие, ибо они утешатся
Blessed are the meek; the earth is given to your hands
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю
Blessed are those who hunger and thirst for righteous plans AMEN!
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся" АМИНЬ!
"Blessed are the merciful and those who forgive
"Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут
Blessed are the pure in heart for you will see him
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят
Blessed are the peacemakers, for you are God's ones
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими
And all those persecuted for the one Son" (Matt 5: 2-10) AMEN!
И все гонимые за Сына Единородного" (Мф. 5: 2-10) АМИНЬ!
The more obedient you are, the brighter you shine
Чем послушнее ты, тем ярче ты сияешь
The more you seek worship, His joy you will find
Чем больше ты ищешь поклонения, тем больше ты найдешь Его радость
So let us persevere through every single doubt
Так давайте же будем стойкими в каждом сомнении
We the people of God, together we shout! Can you see the glory in the story
Мы, народ Божий, вместе восклицаем! Видишь ли ты славу в истории
Jesus so immaculate, didn't attack, He acted with
Иисус, столь безупречный, не нападал, Он действовал с
Compassionate actions while taking the lashings
Состраданием, принимая удары плетью
When He could've smashed the enemy without the slightest of challenge
Когда Он мог бы сокрушить врага без малейшего усилия
But He showed a new way of living, forgiving
Но Он показал новый путь жизни, прощения
Grace and mercy, carry one another's burdens cause we're all hurting
Благодати и милосердия, несите бремена друг друга, потому что все мы страдаем
He's the One preserving us from decay, He's lighting the way
Он Тот, кто хранит нас от разложения, Он освещает путь
That we'd be salt and light for today
Чтобы мы были солью и светом для сегодняшнего дня
We the people of God, disciples called to be the salt
Мы, народ Божий, ученики, призванные быть солью
The world's decaying every moment so creation's crying out
Мир разлагается каждое мгновение, поэтому творение взывает
We're the preservative, taking informative action
Мы консервант, предпринимающий осознанные действия
Formative influence, where producing thirst for Christ is the proper reaction
Формирующее влияние, где порождение жажды Христа правильная реакция
Just as salt brings out the flavor so the food gets noticed
Так же, как соль раскрывает вкус, чтобы еда была замечена
Our lives shine brightly to the blind so Christ becomes the focus
Наши жизни ярко сияют для слепых, поэтому Христос становится в центре внимания
Reflecting His image, we're bearers of His light
Отражая Его образ, мы носители Его света
Meaning we shouldn't be hidden, we're freely forgiven and given a mission to free the imprisonedOne for the people who are staying on the grind.
Это значит, что мы не должны быть скрыты, нам даровано прощение и миссия освободить узников для людей, которые продолжают бороться.
Two fingers up for the great victory in Christ.
Два пальца вверх за великую победу во Христе.
Three persons in the trinity we're tryna mimic;
Три лица в Троице, которым мы пытаемся подражать;
Living in community - this is how it's supposed to be.
Живя в общине - вот как это должно быть.
We are declared as the children of the Lord,
Мы объявлены детьми Господа,
Heirs of the kingdom - never anything lower.
Наследниками Царства - никогда ничего меньшего.
We got the spirit of adoption as sons,
Мы получили дух усыновления как сыновья,
By whom we cry, "Abba, Father" with deep love.
Которым мы взываем: "Авва, Отче" с глубокой любовью.
We know that in all things, God works for the good
Мы знаем, что во всем Бог действует во благо
Of those who love Him, who've been called according to His purpose.
Тем, кто любит Его, кто призван по Его изволению.
My life's like a circus; how could
Моя жизнь как цирк; как мог бы
Anybody redeem this broken and shoddy pot and make it perfect?
Кто-нибудь искупить этот разбитый и убогий сосуд и сделать его совершенным?
Let me point you to the greatest Architect
Позволь мне указать тебе на величайшего Архитектора
He only makes the best; the mysteries of providence
Он создает только лучшее; тайны промысла
Won't be fully understood - but, brother it's all good.
Не будут полностью поняты - но, брат, все хорошо.
We're living in true identity - no more false hood! 2 Corinthians 5: 20-21:
Мы живем в истинной сущности - больше никакой лжи! 2 Коринфянам 5: 20-21:
20Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. 21He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.
20Итак мы - посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом. 21Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.





Writer(s): Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Attention! Feel free to leave feedback.