AMP - Generasiku - translation of the lyrics into English

Generasiku - AMPtranslation in English




Generasiku
My Generation
Pagi terjagaku dari mimpi
I woke up this morning from a dream
Terasa hati senang sekali
My heart felt so happy
Pasti duniaku yang punya di hari ini
Surely the world is mine today
Bersama kawan-kawanku pergi
Going out with my friends
Tertawa riang senda tak henti
Laughing cheerfully, endlessly
Indahnya dunia ketika kita muda remaja
How beautiful the world is when we're young
Segalanya dalam genggaman
Everything is within my grasp
Walau apa pun takkan menjadi halangan
Nothing can be an obstacle
Hidup ini setia menanti
This life is faithfully waiting
Generasiku bersinar bagai mentari
My generation shines like the sun
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
Malam ini bertemu di pesta
Tonight, meeting at the party
Berdebar membalas senyumannya
My heart races, returning your smile
Manisnya, oh, jatuh cinta kali pertama
The sweetness of first love
Bersama melukiskan impian
Together, we paint our dreams
Cinta, cita-cita dan harapan
Love, aspirations, and hopes
Di usia ini, tiada yang tak mungkin, oh, sayang
At this age, nothing is impossible, oh darling
Segalanya dalam genggaman
Everything is within my grasp
Walau apa pun takkan menjadi halangan
Nothing can be an obstacle
Hidup ini setia menanti
This life is faithfully waiting
Generasiku bersinar bagai mentari
My generation shines like the sun
Jangan gentar mengejar mimpi
Don't be afraid to chase your dreams
Yakin, berani, percaya diri
Be confident, brave, and believe in yourself
Dan mula dengan hello, oh, oh, oh, oh
And start with hello, oh, oh, oh, oh
Jangan takut jatuh ke bumi
Don't be afraid to fall to the ground
Bingkas bangun melangkah lagi ke depan
Get up and step forward again
Lari dan terbang menuju bintang
Run and fly towards the stars
Hanya kau saja yang bisa menentu arah hidupmu, yeah!
Only you can determine the direction of your life, yeah!
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Pagi terjagaku dari mimpi
I woke up this morning from a dream
Terasa hati senang sekali
My heart felt so happy
Indahnya dunia ketika kita muda remaja
How beautiful the world is when we're young
Segalanya dalam genggaman
Everything is within my grasp
Walau apa pun takkan menjadi halangan
Nothing can be an obstacle
Hidup ini setia menanti
This life is faithfully waiting
Generasiku bersinar bagai mentari
My generation shines like the sun
Segalanya dalam genggaman
Everything is within my grasp
Walau apa pun takkan menjadi halangan
Nothing can be an obstacle
Hidup ini setia menanti
This life is faithfully waiting
Generasiku bersinar bagai mentari
My generation shines like the sun
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Segalanya dalam genggaman
Everything is within my grasp
Hidup ini, generasiku
This life, my generation





Writer(s): Rafidah Bte Abdullah, Chuang Yew Audi Mok

AMP - Generasiku
Album
Generasiku
date of release
02-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.