Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello (feat. Farah Asyikin)
Bonjour (feat. Farah Asyikin)
Hello,
hello,
hello
Bonjour,
bonjour,
bonjour
Hello,
hello,
hello
Bonjour,
bonjour,
bonjour
Hello,
hello,
hello
Bonjour,
bonjour,
bonjour
Hello,
hello
Bonjour,
bonjour
Dapatkah
kau
mendengarnya?
(hello,
hello,
hello)
Peux-tu
m'entendre
? (bonjour,
bonjour,
bonjour)
Gelombang
suara
yang
bergetar
Les
ondes
sonores
qui
vibrent
Terjemahan
luahan
rasaku
Traduisent
l'expression
de
mes
sentiments
Bagiku
kau
dan
aku
berasing
dunia
Pour
moi,
toi
et
moi
vivons
dans
des
mondes
différents
Cinta
menyatukan
cinta
juga
bukannya
segala
L'amour
unit,
mais
l'amour
ne
fait
pas
tout
Dulunya
kita
bagai
Romi
dan
Juli
Autrefois,
nous
étions
comme
Roméo
et
Juliette
Janji
setia-a-a
Un
serment
de
fidélité-é-é
Bezanya
kita
bagai
Zuhrah
dan
Marikh
Mais
la
différence,
c'est
que
nous
sommes
comme
Vénus
et
Mars
Mengertilah,
hello,
hello
Comprends-moi,
bonjour,
bonjour
Hello,
hello,
hello
Bonjour,
bonjour,
bonjour
Hello,
hello
Bonjour,
bonjour
Gaya
matangmu
mempesona
(hello,
hello,
hello)
Ton
air
mûr
est
fascinant
(bonjour,
bonjour,
bonjour)
Sifat
keanakan
mencelakan
Ton
comportement
enfantin
est
blessant
Kumual,
kukesal,
kusesal
J'accumule,
je
regrette,
je
me
repens
Kau
sering
menyalahkan
Tu
accuses
souvent
Aku
dan
segalanya
Moi
et
tout
le
reste
Tak
pernahkah
terlihat
N'as-tu
jamais
vu
Seksismu
yang
tercabar?
Ton
sexisme
remis
en
question
?
Dulunya
kita
bagai
Romi
dan
Juli
Autrefois,
nous
étions
comme
Roméo
et
Juliette
Janji
setia-a-a
Un
serment
de
fidélité-é-é
Bezanya
kita
bagai
Zuhrah
dan
Marikh
Mais
la
différence,
c'est
que
nous
sommes
comme
Vénus
et
Mars
Terpaterinya
cinta
L'amour
est
touché
Cerminkan
dirimu,
era
retak
beribu
Regarde-toi,
une
ère
de
mille
fissures
Jarak
pada
kita
begitu
ketara
La
distance
entre
nous
est
si
palpable
Helah
dan
caramu
sering
buatku
kaku
Tes
ruses
et
tes
manières
me
figent
souvent
Sememangnya
kita
berbeza,
berbeza
Nous
sommes
vraiment
différents,
différents
(Hello,
hello,
hello)
(Bonjour,
bonjour,
bonjour)
(Hello,
hello,
hello)
(Bonjour,
bonjour,
bonjour)
(Hello,
hello,
hello)
(Bonjour,
bonjour,
bonjour)
(Hello,
hello)
(Bonjour,
bonjour)
Bagiku
kau
dan
aku
berasing
dunia
Pour
moi,
toi
et
moi
vivons
dans
des
mondes
différents
Cinta
menyatukan
cinta
juga
bukannya
segala
L'amour
unit,
mais
l'amour
ne
fait
pas
tout
Dulunya
kita
bagai
Romi
dan
Juli
Autrefois,
nous
étions
comme
Roméo
et
Juliette
Janji
setia-a-a
Un
serment
de
fidélité-é-é
Kaburnya
mata
beza
manikam
jauhari
Mon
regard
trouble
confond
le
vrai
du
faux
Terpaterinya
cinta
L'amour
est
touché
Bezanya
kita
bagai
Zuhrah
dan
Marikh
Mais
la
différence,
c'est
que
nous
sommes
comme
Vénus
et
Mars
Perang
dunia-a-a
Une
guerre
mondiale-ale-ale
Panas
dingin
bagai
Sahara
yang
Antartik
Chaud
et
froid
comme
le
Sahara
et
l'Antarctique
Mengertilah,
hello,
hello
Comprends-moi,
bonjour,
bonjour
Hello,
hello,
hello
Bonjour,
bonjour,
bonjour
Hello,
hello,
hello
Bonjour,
bonjour,
bonjour
Hello,
hello,
hello
Bonjour,
bonjour,
bonjour
Hello,
hello
Bonjour,
bonjour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chuang Yew Audi Mok, Farah Asyikin Bte Zulkifli
Attention! Feel free to leave feedback.