Mimpi (feat. Maya Karin) - AMP translation in German

Mimpi (feat. Maya Karin)

Andai kau, andai ku
Ketika ini bertemu
Apakan berlaku?

Andai kau, andai ku
Kembali lagi bertemu
Apakah nanti perasaanmu?

Kawanku
Cintaku yang lalu
Akankah kau kenang?

Aku yang suatu dulu
Di hatimu mekar
Aku yang suatu waktu dulu
Melayari sanubari dan mimpimu

Pernahkah, pernah kau
Bertanyakan ke hatimu
Khabarnya diriku?

Pernahkah, pernah ku
Kunjung lama kenanganmu
Lalu menyemarakkan

Rindu yang membara
Membakar, menusuk
Meranap jantungmu

Aku yang suatu dulu
Di hatimu mekar
Aku yang suatu waktu dulu
Melayari sanubari dan mimpimu

Aku perlu tahu
Aku di hatimu
Aku di manakah terletaknya?

Uwo-oo, aku yang suatu dulu
Di hatimu mekar
Aku yang sewaktu dulu
Melayari sanubari

Aku yang suatu dulu
Di hatimu mekar
Aku yang sewaktu dulu
Melayari sanubari dan mimpimu

Dan mimpimu
Di mimpimu
Di mimpimu

Traum (feat. Maya Karin)

Wenn du, wenn ich
uns jetzt treffen würden
Was würde geschehen?

Wenn du, wenn ich
uns wieder treffen würden
Wie würden deine Gefühle sein?

Meine Freundin,
meine frühere Liebe
Wirst du dich erinnern?

Ich, derjenige, der einst
in deinem Herzen blühte
Ich, derjenige, der einst
deine Seele und deine Träume befuhr

Hast du jemals, hast du jemals
dein Herz gefragt
Wie es mir geht?

Habe ich jemals, habe ich jemals
lange deine Erinnerungen besucht
Und sie dann entfacht

Die brennende Sehnsucht
die brennt, sticht
und dein Herz zerstört

Ich, derjenige, der einst
in deinem Herzen blühte
Ich, derjenige, der einst
deine Seele und deine Träume befuhr

Ich muss es wissen
Ich in deinem Herzen
Wo genau befinde ich mich?

Uwo-oo, Ich, derjenige, der einst
in deinem Herzen blühte
Ich, derjenige, der einst
deine Seele befuhr

Ich, derjenige, der einst
in deinem Herzen blühte
Ich, derjenige, der einst
deine Seele und deine Träume befuhr

Und deine Träume
In deinen Träumen
In deinen Träumen