Lyrics and translation AMP - Sudah (feat. Diddy Hirdy & Nurfatima)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sudah (feat. Diddy Hirdy & Nurfatima)
Всё кончено (совместно с Дидди Херди и Нурфатима)
Citaku,
bahagia
bersamanya
Моя
мечта
- быть
счастливым
с
тобой
Semuanya
punah
Всё
рухнуло,
Buatku
sedar
Заставив
меня
понять,
Cinta
tak
mungkin
lagi
Что
любви
больше
нет.
Jangan
kesal,
relakan
ia
pergi
Не
злись,
отпусти
её,
Yang
aku
pasti
Я
точно
знаю,
Semuanya
nyata
Всё
это
реально,
Percaturan
duniawi
Таков
мирской
удел.
Pedihnya
(kurasakan
jua)
Боль
(я
тоже
её
чувствую),
Sayu
hatiku
(usah
kau
kenangkan)
Тоска
в
моем
сердце
(не
нужно
об
этом
вспоминать),
Seksa,
sengsara
(bersabarlah
saja)
Мучения,
страдания
(просто
будь
терпеливой),
Takkan
cinta
kembali
(cinta
kan
kembali)
Любовь
не
вернётся
(любовь
вернётся).
Mengapa
merindu?
Зачем
тосковать
(Bila
hati
tersentuh,
cukup
merana)
(Когда
сердце
тронуто,
достаточно
страданий)?
Tak
mungkin
ku
berpaling
padanya,
cuma
Я
не
могу
вернуться
к
ней,
просто
(Kecewa
cinta
dipersenda)
(Обидно,
что
над
любовью
посмеялись).
Benar,
kuhampir
putus
harapan
Это
правда,
я
почти
потерял
надежду
(Moga
kau
tabah)
melalui
semua
tanpa
dendam
(Надеюсь,
ты
будешь
сильной),
пройти
через
всё
это
без
мести.
Jiwaku
(jiwamu)
Моя
душа
(твоя
душа)
Perit
menggamit
pilu
(daku
memahaminya)
Горько
цепляется
за
печаль
(я
понимаю
это),
Kuhilang
arah,
duka
melara
Я
потерял
путь,
скорбь
разрывает
меня,
Beginikah
(usah
kau
keluhkan)
Неужели
так
(не
жалуйся)
Suratan
hidupku?
(bukan
pengakhirnya)
Сложится
моя
жизнь?
(Это
не
конец).
Tak
pernah
bahagia
(jangan
kau
sesalkan)
Я
никогда
не
был
счастлив
(не
сожалей)
Segala
takdir-Nya
О
ниспосланной
Им
судьбе.
Sudahlah
merindu
Хватит
тосковать,
(Nyata
janjinya
palsu,
lupakan
saja)
(Её
обещания
оказались
ложью,
забудь
об
этом).
Biar
aku
mengharungi
sendiri
Дай
мне
пройти
через
это
самому,
(Walau
kasih
dipersiakan)
(Хотя
любовь
и
была
растоптана).
Tidak
kuhanyut
dalam
mainan
(cinta
khayalan)
Я
не
буду
тонуть
в
этом
обмане
(в
призрачной
любви),
Melewati
semua
tanpa
dendam
Пройду
через
всё
это
без
мести.
Kini
ku
lebih
mengerti
(oh)
Теперь
я
понимаю
лучше
(ох),
(Tentang
apa
yang
terjadi)
(Что
произошло).
Pasrah
di
atas
segala
ketentuan-Nya
Смирись
со
всеми
Его
решениями.
Uwo,
uwo,
uwo-oh
(sudahlah)
Уво,
уво,
уво-ох
(всё
кончено).
Kini
ku
mengerti
Теперь
я
понимаю.
Biarkan
berlalu
Пусть
всё
останется
в
прошлом,
(Kisah
cintamu
dahulu,
lenyapkan
saja)
(Твоя
прошлая
любовь,
сотри
её
из
памяти).
Cukup
sudah
ku
menagih
simpati
С
меня
хватит
поисков
сочувствия,
(Walau
musnah
segala-galanya)
(Хотя
бы
рухнуло
всё).
Akan
cuba
kupadamkan
tiap
(coretan
lama)
Я
постараюсь
стереть
все
(старые
записи),
Lupakan
semua
tanpa
dendam
Забыть
обо
всем
без
мести.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diddy, Chuang Yew Audi Mok, Nur Fatima
Attention! Feel free to leave feedback.