Lyrics and translation Amro - Hver Dag Er En Kamp

Hver Dag Er En Kamp

Jeg er født og opvokset på Blågårds Plads. Alle teenagere har, eh, har
... ska' finde sig selv. Da jeg voksede op,
Der var det ikk' mine forældres kultur, der udfordrede mit danskhed.
Det var ikke de sociale faktorer i mit udsatte område, der.
Der udfordrede mit danskhed. Det var.
Det var samfundets stemme.
Det var den offentligedebat, som jeg konstant sku' kæmpe med

Hver dag, vi vågner, er en kampdag
Yeah, brr-brr

Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Alen' i verden, i hverdagen er det stramt
For hver dag ska' vi antage vores
Konkurrenter i kamp (Konkurrenter i kamp)
Vi rammer mønten, hver dag er en kamp (Brr)
Al' de her beskidte mennesker, det' klamt (Blah)
Har de her beskidte mennesker ingen skam? (Duk, duk)
Slukker tv, for hver dag er det sam'
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
La' vær' at lyv', mer' peng' og mer' magt
Vi ka' ikk' stol' på det, der bli'r sagt (Duk, duk, duk)
Men de her ghettodrenge, på gadelivet er vi skabt
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Hver dag er en kamp (Pssh)
Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp

Eow, eow (Duk, duk, duk), hver dag, vi vågner, er en kampdag
Systemet vil ha' dig i et stramt greb
Arbejderting - vi bli'r brændt af (Blah)
Hver dag er en kamp
Alle de her dreng' er forkæled'
Alle de her dreng' er forkæled'
Når livet bli'r hårdt, er de bailet (Duk, duk, duk)
Hver dag er en kamp (Pssh)
Tomsnak, vi ligger handling i snakken
Slås hver dag, vi væbner os mod magten
Ammunition i mit våben, ammunition i mit våben
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Pssh)

Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Alen' i verden, i hverdagen er det stramt
For hver dag ska' vi antage vores
Konkurrenter i kamp (Konkurrenter i kamp)
Vi rammer mønten, hver dag er en kamp (Brr)
Al' de her beskidte mennesker, det' klamt (Blah)
Har de her beskidte mennesker ingen skam? (Duk, duk)
Slukker tv, for hver dag er det sam'
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
La' vær' at lyv', mer' peng' og mer' magt (Pssh)
Vi ka' ikk' stol' på det, der bli'r sagt (Duk, duk, duk)
Men de her ghettodrenge, på gadelivet er vi skabt
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Hver dag er en kamp (Pssh)
Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Duk, duk)

(Duk, duk, duk)

Каждый день — это борьба

Я родился и вырос на площади Блогордс. Все подростки, э-э, должны...
...найти себя. Когда я рос,
то не культура моих родителей бросала вызов моей датскости.
Это были не социальные факторы моего неблагополучного района, которые...
бросали вызов моей датскости. Это было...
Это был голос общества.
Это были общественные дебаты, с которыми мне постоянно приходилось бороться.

Каждый день, когда мы просыпаемся, — это день борьбы.
Да, брр-брр.

Каждый день — это борьба, каждый день — это борьба (Каждый день — это борьба).
Один в мире, в повседневной жизни всё туго.
Потому что каждый день мы должны принимать наших
конкурентов в борьбе (Конкурентов в борьбе).
Мы зарабатываем деньги, каждый день — это борьба (Брр).
Все эти грязные люди, это мерзко (Бля).
У этих грязных людей нет стыда? (Тук, тук).
Выключаю телевизор, потому что каждый день одно и то же.
Мы всегда готовы, каждый день — это борьба (Каждый день — это борьба).
Не надо врать, больше денег и больше власти.
Мы не можем верить тому, что говорят (Тук, тук, тук).
Но эти парни из гетто, для уличной жизни мы созданы.
Мы всегда готовы, каждый день — это борьба (Каждый день — это борьба).
Каждый день — это борьба (Пшш).
Каждый день — это борьба, каждый день — это борьба.

Эй, эй (Тук, тук, тук), каждый день, когда мы просыпаемся, — это день борьбы.
Система хочет держать тебя в тисках.
Рабочие дела — мы выгораем (Бля).
Каждый день — это борьба.
Все эти парни избалованы.
Все эти парни избалованы.
Когда жизнь становится тяжелой, они сливаются (Тук, тук, тук).
Каждый день — это борьба (Пшш).
Пустые разговоры, мы подкрепляем слова делом.
Деремся каждый день, мы вооружаемся против власти.
Боеприпасы в моем оружии, боеприпасы в моем оружии.
Мы всегда готовы, каждый день — это борьба (Пшш).

Каждый день — это борьба, каждый день — это борьба (Каждый день — это борьба).
Один в мире, в повседневной жизни всё туго.
Потому что каждый день мы должны принимать наших
конкурентов в борьбе (Конкурентов в борьбе).
Мы зарабатываем деньги, каждый день — это борьба (Брр).
Все эти грязные люди, это мерзко (Бля).
У этих грязных людей нет стыда? (Тук, тук).
Выключаю телевизор, потому что каждый день одно и то же.
Мы всегда готовы, каждый день — это борьба (Каждый день — это борьба).
Не надо врать, больше денег и больше власти (Пшш).
Мы не можем верить тому, что говорят (Тук, тук, тук).
Но эти парни из гетто, для уличной жизни мы созданы.
Мы всегда готовы, каждый день — это борьба (Каждый день — это борьба).
Каждый день — это борьба (Пшш).
Каждый день — это борьба, каждый день — это борьба.
Мы всегда готовы, каждый день — это борьба (Тук, тук).

(Тук, тук, тук).