Amro - Onde Øjne - translation of the lyrics into German

Onde Øjne - Amrotranslation in German




Onde Øjne
Böse Augen
(Kan du husk jeg fortalte dig det var
(Kannst du dich erinnern, ich sagte dir, es war
Sådan der var nogle der holdte øje med os osv.?)
So, als ob uns jemand beobachtet usw.?
(Jaja det ik rigtigt godt det der)
(Ja, ja, das ist nicht wirklich gut, das da)
(Jeg kommer lige hen til dig,
(Ich komme gleich zu dir,
Et kvarter eller et eller andet okay? Ses)
Eine Viertelstunde oder so, okay? Tschüss)
Der en stikker i blandt i os
Da ist ein Spitzel unter uns
Der har fået chopper i hjertet
Der ein Hackbeil ins Herz bekommen hat
(Dok dok dok)
(Dok dok dok)
Der en af vores egne der giver os øjne i ryggen
Einer von uns gibt uns böse Augen
(Fløjt)
(Pfeif)
Selv vores skygge vil forlade os i mørket
Selbst unser Schatten würde uns im Dunkeln verlassen
(Psh)
(Psh)
Der nogen der fader ud ubemærket
Da ist jemand, der unbemerkt verschwindet
Der der en stikker iblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
(Shh)
(Shh)
Der en stikker heriblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
(Wuh)
(Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det
Da ist ein Spitzel unter uns und ich weiß es
(Rrr)
(Rrr)
Der en stikker her iblandt os
Da ist ein Spitzel hier unter uns
(Huuu dok dok dok)
(Huuu dok dok dok)
Der en stikker i blandt os der har trådt ind i vores verden
Da ist ein Spitzel unter uns, der in unsere Welt eingetreten ist
(Wuh)
(Wuh)
Der nogen af vores egne der har fået chopperen at mærke
Einer von uns hat das Hackbeil zu spüren bekommen
(Rrr)
(Rrr)
Håber det bedste forventer altid det værste
Ich hoffe das Beste, erwarte immer das Schlimmste
(Dok dok dok)
(Dok dok dok)
Hvem er det som ingen af os har bemærket
Wer ist es, den keiner von uns bemerkt hat
Der der en stikker iblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
(Shh)
(Shh)
Der en stikker heriblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
(Wuh)
(Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det
Da ist ein Spitzel unter uns und ich weiß es
(Wooh)
(Wooh)
Men der intet der kan standse os
Aber es gibt nichts, was uns aufhalten kann
(Wuh)
(Wuh)
Hverken dig eller dig
Weder du noch du
De her kujoner skal brænde
Diese Feiglinge sollen brennen
(Wuh)
(Wuh)
Brænde op i flammen
In Flammen aufgehen
Kommer en efter en men
Sie kommen einer nach dem anderen, aber
Det det samme og det samme
Es ist immer dasselbe
(Dok dok dok)
(Dok dok dok)
Kigger ud af vinduet efter slanger i grasset
Ich schaue aus dem Fenster, nach Schlangen im Gras
(Wuh)
(Wuh)
Hvem bukker for presset
Wer gibt dem Druck nach
Der nogen der skal straffes
Da ist jemand, der bestraft werden muss
De kom ind af det vindue
Sie kamen durch dieses Fenster herein
(Yeah)
(Yeah)
Hen af terasssen
Von der Terrasse her
De har rodet i nogle skuffer
Sie haben in einigen Schubladen gewühlt
Været under madrassen
Waren unter der Matratze
Hvem har terassen
Wer hat Zugang zur Terrasse
(Wuh)
(Wuh)
Væggene har øjne
Die Wände haben Augen
Vi kan se hvad de
Wir können sehen, was sie sahen
Når vi hører efter bla bla
Wenn wir dem Blabla zuhören
Kvarteret det snakker
Das Viertel redet
Det stikker dem selv de blir stukket
Sie verraten sich selbst, sie werden verraten
Det stikkere vi straffer
Es sind Spitzel, die wir bestrafen
Skal vi slås med vores egne for vi har villet det mere
Sollen wir uns mit unseren eigenen Leuten schlagen, weil wir mehr wollten
(Wuh)
(Wuh)
Villet fra lille salær til millionær
Wollten vom kleinen Gehalt zum Millionär werden
Ville tage den fra ghetto til villakvarter
Wollten es vom Ghetto ins Villenviertel schaffen
(Fløjt)
(Pfeif)
Der en stikker iblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
Er det dig eller dig
Bist du es oder bist du es
Er det nogen af vores egne
Ist es einer von uns
Er der nogen eller ej
Ist da jemand oder nicht
(Wuh)
(Wuh)
Er det dig eller dig
Bist du es oder bist du es
(Rrr)
(Rrr)
Der der en stikker iblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
Der har fået chopper i hjertet
Der ein Hackbeil ins Herz bekommen hat
(Dok dok dok)
(Dok dok dok)
Der en af vores egne der giver os øjne i ryggen
Einer von uns gibt uns böse Augen
(Wooh)
(Wooh)
Selv vores skygge vil forlade os i mørket
Selbst unser Schatten würde uns im Dunkeln verlassen
(Psh)
(Psh)
Der nogen der fader ud ubemærket
Da ist jemand, der unbemerkt verschwindet
Der der en stikker iblandt
Da ist ein Spitzel unter
(Shh)
(Shh)
Der en stikker heriblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
(Wuh)
(Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det
Da ist ein Spitzel unter uns und ich weiß es
(Fløjt)
(Pfeif)
Der en stikker heriblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
(Do do do dok)
(Do do do dok)
(Braap)
(Braap)
Der en stikker iblandt os der har trådt ind i vores verden
Da ist ein Spitzel unter uns, der in unsere Welt eingetreten ist
(Wuh)
(Wuh)
Der nogen af vores egne der har fået chopperen at mærke
Einer von uns hat das Hackbeil zu spüren bekommen
(Rrr)
(Rrr)
Håber det bedste forventer altid det værste
Ich hoffe das Beste, erwarte immer das Schlimmste
(Dok dok)
(Dok dok)
Hvem er det som ingen af os har bemærket
Wer ist es, den keiner von uns bemerkt hat
Der der en stikker iblandt
Da ist ein Spitzel unter
(Shh)
(Shh)
Der en stikker heriblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
(Wuh)
(Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det
Da ist ein Spitzel unter uns und ich weiß es
(Wooh)
(Wooh)
Men der intet der kan stande os
Aber es gibt nichts, was uns aufhalten kann
Hverken dig eller dig
Weder du noch du
(Rrr)
(Rrr)
De her drenge kan ik se os i vore øjne jaja
Diese Jungs können uns nicht in die Augen sehen, jaja
Fucking drenge med deres falske smil og løgne jaja
Verdammte Jungs mit ihren falschen Lächeln und Lügen, jaja
Lær alvoren når de træder over stregen jaja
Sie lernen die Wahrheit kennen, wenn sie die Grenze überschreiten, jaja
(Shh) jaja (wooh)
(Shh) jaja (wooh)
Der en stikker iblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
Der en stikker heriblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
(Dok dok dok)
(Dok dok dok)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det
Da ist ein Spitzel unter uns und ich weiß es
(Fløjt)
(Pfeif)
Der en stikker heriblandt os
Da ist ein Spitzel unter uns
Er det dig eller dig
Bist du es oder bist du es
(Rrr)
(Rrr)





Writer(s): Amro


Attention! Feel free to leave feedback.