Lyrics and translation Amro - Onde Øjne

Onde Øjne

(Kan du husk jeg fortalte dig det var
Sådan der var nogle der holdte øje med os osv.?)
(Jaja det ik rigtigt godt det der)
(Jeg kommer lige hen til dig,
Et kvarter eller et eller andet okay? Ses)

Der en stikker i blandt i os
Der har fået chopper i hjertet
(Dok dok dok)
Der en af vores egne der giver os øjne i ryggen
(Fløjt)
Selv vores skygge vil forlade os i mørket
(Psh)
Der nogen der fader ud ubemærket

Der der en stikker iblandt os
(Shh)
Der en stikker heriblandt os
(Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det
(Rrr)
Der en stikker her iblandt os
(Huuu dok dok dok)

Der en stikker i blandt os der har trådt ind i vores verden
(Wuh)
Der nogen af vores egne der har fået chopperen at mærke
(Rrr)
Håber det bedste forventer altid det værste
(Dok dok dok)
Hvem er det som ingen af os har bemærket

Der der en stikker iblandt os
(Shh)
Der en stikker heriblandt os
(Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det
(Wooh)
Men der intet der kan standse os
(Wuh)
Hverken dig eller dig

De her kujoner skal brænde
(Wuh)
Brænde op i flammen
Kommer en efter en men
Det det samme og det samme
(Dok dok dok)
Kigger ud af vinduet efter slanger i grasset
(Wuh)
Hvem bukker for presset
Der nogen der skal straffes

De kom ind af det vindue
(Yeah)
Hen af terasssen
De har rodet i nogle skuffer
Været under madrassen
Hvem har terassen
(Wuh)
Væggene har øjne
Vi kan se hvad de så
Når vi hører efter bla bla
Kvarteret det snakker
Det stikker dem selv de blir stukket
Det stikkere vi straffer
Skal vi slås med vores egne for vi har villet det mere
(Wuh)
Villet fra lille salær til millionær
Ville tage den fra ghetto til villakvarter
(Fløjt)

Der en stikker iblandt os
Er det dig eller dig
Er det nogen af vores egne
Er der nogen eller ej
(Wuh)
Er det dig eller dig
(Rrr)

Der der en stikker iblandt os
Der har fået chopper i hjertet
(Dok dok dok)
Der en af vores egne der giver os øjne i ryggen
(Wooh)
Selv vores skygge vil forlade os i mørket
(Psh)
Der nogen der fader ud ubemærket

Der der en stikker iblandt
(Shh)
Der en stikker heriblandt os
(Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det
(Fløjt)
Der en stikker heriblandt os
(Do do do dok)
(Braap)

Der en stikker iblandt os der har trådt ind i vores verden
(Wuh)
Der nogen af vores egne der har fået chopperen at mærke
(Rrr)
Håber det bedste forventer altid det værste
(Dok dok)
Hvem er det som ingen af os har bemærket

Der der en stikker iblandt
(Shh)
Der en stikker heriblandt os
(Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det
(Wooh)
Men der intet der kan stande os
Hverken dig eller dig
(Rrr)

De her drenge kan ik se os i vore øjne jaja
Fucking drenge med deres falske smil og løgne jaja
Lær alvoren når de træder over stregen jaja
(Shh) jaja (wooh)

Der en stikker iblandt os
Der en stikker heriblandt os
(Dok dok dok)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det
(Fløjt)
Der en stikker heriblandt os
Er det dig eller dig
(Rrr)

Yeux qui épient

(Tu te souviens quand je t’avais dit qu’il y avait
Des gens qui nous surveillaient, etc. ?)
(Ouais ouais, c’est pas très cool ça)
(J’arrive dans un instant,
Un quart d’heure ou quelque chose comme ça, ok ? À toute)

Il y a une balance parmi nous
Qui s’est pris une rafale en plein cœur
(Dok dok dok)
C’est l’un des nôtres qui nous met des coups de couteau dans le dos
(Flûte)
Même notre ombre voudrait nous abandonner dans le noir
(Psh)
Il y en a qui disparaissent sans prévenir

Il y a un traître parmi nous
(Shh)
Il y a un indic ici, parmi nous
(Wuh)
Il y a un mouchard parmi nous et je le sais
(Rrr)
Il y a un traître parmi nous
(Huuu dok dok dok)

Il y a une balance parmi nous qui a mis les pieds dans notre monde
(Wuh)
Il y en a un des nôtres qui a senti la mitraillette
(Rrr)
J’espère le meilleur mais je m’attends au pire
(Dok dok dok)
Qui est-ce qu’on n’a pas vu venir ?

Il y a un traître parmi nous
(Shh)
Il y a un indic ici, parmi nous
(Wuh)
Il y a un mouchard parmi nous et je le sais
(Wooh)
Mais rien ne peut nous arrêter
(Wuh)
Ni toi, ni toi

Ces lâches doivent brûler
(Wuh)
Brûler en enfer
Ils arrivent un par un mais
C’est toujours la même rengaine
(Dok dok dok)
Je regarde par la fenêtre à la recherche de serpents dans l’herbe
(Wuh)
Qui va craquer sous la pression ?
Quelqu’un doit payer

Ils sont entrés par cette fenêtre
(Yeah)
Par la terrasse
Ils ont fouillé dans les tiroirs
Ils ont regardé sous le matelas
Qui a une terrasse ?
(Wuh)
Les murs ont des oreilles
On voit ce qu’ils ont vu
Quand on écoute les rumeurs bla bla
Le quartier parle
Ils se poignardent les uns les autres
On punit les balances
On doit se battre contre les nôtres parce qu’on en voulait plus ?
(Wuh)
On voulait passer de petits salaires à millionnaires
On voulait quitter le ghetto pour un quartier chic
(Flûte)

Il y a une balance parmi nous
C’est toi ou toi ?
C’est l’un des nôtres ?
Il y a quelqu’un ou pas ?
(Wuh)
C’est toi ou toi ?
(Rrr)

Il y a un traître parmi nous
Qui s’est pris une rafale en plein cœur
(Dok dok dok)
C’est l’un des nôtres qui nous met des coups de couteau dans le dos
(Wooh)
Même notre ombre voudrait nous abandonner dans le noir
(Psh)
Il y en a qui disparaissent sans prévenir

Il y a un traître parmi
(Shh)
Il y a un indic ici, parmi nous
(Wuh)
Il y a un mouchard parmi nous et je le sais
(Flûte)
Il y a un traître parmi nous
(Do do do dok)
(Braap)

Il y a une balance parmi nous qui a mis les pieds dans notre monde
(Wuh)
Il y en a un des nôtres qui a senti la mitraillette
(Rrr)
J’espère le meilleur mais je m’attends au pire
(Dok dok)
Qui est-ce qu’on n’a pas vu venir ?

Il y a un traître parmi
(Shh)
Il y a un indic ici, parmi nous
(Wuh)
Il y a un mouchard parmi nous et je le sais
(Wooh)
Mais rien ne peut nous arrêter
Ni toi, ni toi
(Rrr)

Ces gars ne peuvent pas nous regarder dans les yeux, ouais ouais
Putain de gamins avec leurs faux sourires et leurs mensonges, ouais ouais
Ils comprendront la gravité quand ils auront franchi la ligne, ouais ouais
(Shh) ouais ouais (wooh)

Il y a une balance parmi nous
Il y a un indic ici, parmi nous
(Dok dok dok)
Il y a un mouchard parmi nous et je le sais
(Flûte)
Il y a un traître parmi nous
C’est toi ou toi ?
(Rrr)