AMRO feat. Sivas - Ren Hygge, Pt. 2 (feat. Sivas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMRO feat. Sivas - Ren Hygge, Pt. 2 (feat. Sivas)




Ren Hygge, Pt. 2 (feat. Sivas)
Ren Hygge, Pt. 2 (feat. Sivas)
Whoop, whoop
Whoop, whoop
Det den der to 00'er, 22 to 00'er
C'est ça les années 2000, 22 h 00
Raaa
Raaa
100 % ren hygge op i den her
100 % pur hygge ici
Ring til nogen banat før du for en flad
Appelle un mec avant de te faire avoir
100 % ren hygge op i den her
100 % pur hygge ici
Ring til nogen banat før du for en flad
Appelle un mec avant de te faire avoir
Fredag aften kl. 22: 00
Vendredi soir, 22 h 00
Kigger gennem telefonbogen
Je regarde le répertoire téléphonique
Lak ring til nogen banats før du en flad
Je vais appeler un mec avant de me faire avoir
Hør!
Écoute !
Jeg drikker ikke jeg ryger ikke men
Je ne bois pas, je ne fume pas, mais
Hvaså det gør de andre
C'est ce que les autres font
Jeg bare høj naturlige brændstoffer
Je suis juste high sur des combustibles naturels
Har ramt toppen
J'ai atteint le sommet
Ren hygge op i huset
Pur hygge dans la maison
Af samme type for en uge siden
Du même type il y a une semaine
Hvem har inviteret de her damer her
Qui a invité ces dames ici ?
For fem minutter efter var der ingen der følte sig malplaceret
Parce que cinq minutes plus tard, personne ne se sentait déplacé
En travl mayan jeg har mange ting kørende
Un Maya occupé, j'ai beaucoup de choses en cours
Behagelig samtale
Conversation agréable
Kører den samme ring i ørene
J'ai la même bague aux oreilles
Det er især
C'est surtout
Når de ser mig at de servicer mig
Quand ils me voient, ils me servent
Når de er under min standart
Quand ils sont en dessous de mon standard
Og ikke verificerbar
Et non vérifiable
Hvordan kan det være det være defineret klart
Comment cela peut-il être, cela doit être clairement défini
Det for svært
C'est trop difficile
Hun virker særligt interesseret i mig
Elle semble particulièrement intéressée par moi
Jeg ved ikke hvad de ser i mig
Je ne sais pas ce qu'ils voient en moi
Men vi sidder her i flere timer de posér smiler
Mais nous sommes assis ici pendant des heures, ils posent des sourires
Hende der
Elle
Jeg misser ligeså fint
Je la manque aussi bien
Men hende der
Mais elle
Laver klister ligesom lim lak stil
Fait du glu comme de la colle, lak style
Du ved hvordan vi gøre det her
Tu sais comment on fait ça ici
Flyver ligesom ørnefjær
Volant comme des plumes d'aigle
Piger tror vi skørtejæger
Les filles pensent que nous sommes des chasseurs de jupons
Omgivet af brødre og banats
Entourés de frères et de banats
Indvandrer og nogle af vores danske shababs
Immigrés et quelques-uns de nos shababs danois
Ren hygge op i huset, yeah yeah
Pur hygge dans la maison, ouais ouais
Du ved hvordan vi gør det, yeah
Tu sais comment on fait, ouais
Vi laver ren hygge op i huset, (oh bro)
On fait du pur hygge dans la maison, (oh mon frère)
Udenfor deres rækkevidde
Hors de leur portée
Som vi kan lide det
Comme on aime ça
Ren hygge op i huset
Pur hygge dans la maison
Lak du ved hvordan vi gør det her
Lak tu sais comment on fait ça ici
Vi laver ren hygge op i huset
On fait du pur hygge dans la maison
Udenfor deres rækkevidde
Hors de leur portée
Som vi kan lide det
Comme on aime ça
Ren hygge op i huset
Pur hygge dans la maison
Ren hygge op i huset, yeah
Pur hygge dans la maison, ouais
Ren hygge op i huset, ohh bro
Pur hygge dans la maison, oh mon frère
Lak du ved hvordan vi gør det her, yeah
Lak tu sais comment on fait ça ici, ouais
What's love har med sagen at gøre?
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça ?
Mix en fat sjuu
Mélange un fat sjuu
Ren hygge op i huset samn' med Amro
Pur hygge dans la maison avec Amro
22' to nuller midt nørrebrow
22 heures sur Nørrebro
Tonede ruder på, maler himlen neonblå
Vitres teintées, peint le ciel en bleu néon
Læg din skimask væk og din jack
Range ton masque de ski et prends ta veste
Lav en drink' din slask
Prépare un verre, bois un peu
Sætter ild til cigaren ligsom' castrooo
J'allume le cigare comme Castroo
Gir' banats noget af schack
Je donne aux mecs un peu de schack
Der ikk' problemer her, der ikk' systemer her
Il n'y a pas de problèmes ici, il n'y a pas de systèmes ici
Der ikk' noget øje der kan overvåg os, se nu her
Il n'y a pas d'oeil qui puisse nous surveiller, regarde
Der ikk' noget drama her, der ikke sirener her
Il n'y a pas de drame ici, il n'y a pas de sirènes ici
Ren hygge bare dauda
Pur hygge, juste dauda
Ren hygge op i huset, yeah yeah
Pur hygge dans la maison, ouais ouais
Du ved hvordan vi gør det, yeah
Tu sais comment on fait, ouais
Vi laver ren hygge op i huset, (oh bro)
On fait du pur hygge dans la maison, (oh mon frère)
Udenfor deres rækkevidde
Hors de leur portée
Som vi kan lide det
Comme on aime ça
Ren hygge op i huset
Pur hygge dans la maison
Lak du ved hvordan vi gør det her
Lak tu sais comment on fait ça ici
Vi laver ren hygge op i huset
On fait du pur hygge dans la maison
Udenfor deres rækkevidde
Hors de leur portée
Som vi kan lide det
Comme on aime ça
100 procent ren hygge op i den her
100 pour cent pur hygge ici
Ring til nogen banats før du får en flad
Appelle un mec avant de te faire avoir
100 procent ren hygge op i den her
100 pour cent pur hygge ici
Lak ring til nogen banats før du får en flad
Lak, appelle un mec avant de te faire avoir
Fredag aften klokken 22' nul nul
Vendredi soir, 22 heures
Kigger gennem telefonbogen
Je regarde le répertoire téléphonique
Lak ring til nogen banats før du får en flaaaad
Lak, appelle un mec avant de te faire avoir
Ren hygge op i huset
Pur hygge dans la maison





Writer(s): Amro, Sivas


Attention! Feel free to leave feedback.