Lyrics and translation Ams - Das Leben

Wenn zu viel dagegen spricht
Und du es trotzdem tust
Weißt du das es das leben ist
Passiert doch oft genug

Es macht kein' Sinn, doch du machst es trotzdem
Hast dich über Wochen jeden Tag besoffen
Jeden Abend gebrochen am kotzen gewesen
Jedem morgen hast du dir trocken dann Hoffnung gegeben
Doch hoffen heißt eben nicht es kann locker losgehen
Ich weiß genau wie es ist zu hoffen doch gebrochen zu sein
Nichts mit ich schreibe locker ein Reim
Ich geh raus mich sinnlos betrinken und meine Hoffnung sie weint
Doch sie bleibt und sie schreit: mach was und ich nur so: ich weiß
Die Zeit rennt, mich kennt fast kein Mensch
Doch ich wollte was erreichen, denk' ich während ich mir einschenk'
Ich will weiter, denn noch hab ich nichts, geb' keinen Fick
Und trotzdem leide ich, doch der Grund zeigt sich nicht
Plötzlich weine ich überwältigt von wahrer Freude
So viele wahre Freunde, doch fühl mich wie'n armer Teufel
Mein leben hat irgendwie kein' Sinn doch ich sagte mir neulich (Dass)

Wenn zu viel dagegen spricht
Und du es trotzdem tust
Weißt du das es das leben ist
Passiert doch oft genug
Wenn zu viel dagegen spricht
Und du es trotzdem tust
Weißt du das es das leben ist
Passiert doch oft genug

Sie nerven mich was is denn jetzt
Sie sagen lass das und ich mach es erst recht
Sie sagen mach das und ich lass es erst recht
Fußballprofi hab ich aufgegeben als Fußball gerade lief
Wahrscheinlich hätte ich es eh nicht geschafft, aber es war mein Ziel
Nur ich brauchte meine freunde und den Alk oder? (Oder)
Denn sonst wäre ich doch gestorben an dem scheiß oder? (Oder)
Vielleicht wär ich auch was geworden ohne Alk (Vodka)
Und jetzt steh ich da und die Worte sind so kalt
Ich lass sie einfach nicht an mich ran, denn das ham sie nicht verdient
Digga langsam wird es deep, doch ich ficke dieses Lied
Und ich mach es obwohl ich weiß, dass ich es morgen bereuen werde
Du weißt das ich keinen wert auf Worte von euch lege
Also haltet einfach die Fresse wenn ich mir das Zeug nehme
Das Leben zieht vorbei weiß gar nicht mehr wann was war
Mach langsam, kein plan wann ich das letzte mal klarkam

Wenn zu viel dagegen spricht
Und du es trotzdem tust
Weißt du das es das leben ist
Passiert doch oft genug
Wenn zu viel dagegen spricht
Und du es trotzdem tust
Weißt du das es das leben ist
Passiert doch oft genug

Когда слишком много возражений против этого
И ты все равно это делаешь
Ты знаешь, что это жизнь
Это случается достаточно часто, в конце концов

В этом нет никакого смысла, но ты все равно это делаешь
Ты напивался каждый день в течение нескольких недель,
Каждый вечер был разбит до рвоты.
Каждое утро ты дарил себе сухую надежду,
Но надеяться не значит, что все может пойти гладко
Я точно знаю, каково это-надеяться, что тебя все-таки убьют
Ничего, с чем я свободно пишу рифму,
Я выхожу напиться до бесчувствия, и моя надежда, она плачет
Но она остается и кричит: сделай что-нибудь, а я только так: я знаю
Время бежит, меня почти никто не знает
Но я хотел чего-то добиться, думая:" Пока я наливаю себе"
Я хочу двигаться дальше, потому что у меня пока ничего нет, не трахайся
И все же я страдаю, но причина не проявляется
Внезапно я плачу, переполненный настоящей радостью
Так много настоящих друзей, но я чувствую себя бедным дьяволом.
В моей жизни почему-то нет смысла, но я сказал себе на днях (что)

Когда слишком много возражений против этого
И ты все равно это делаешь
Ты знаешь, что это жизнь
Это случается достаточно часто, в конце концов
Когда слишком много возражений против этого
И ты все равно это делаешь
Ты знаешь, что это жизнь
Это случается достаточно часто, в конце концов

Они раздражают меня, в конце концов, что сейчас
Они говорят оставь это, и я исправлюсь еще больше
Они говорят сделай это, и я оставлю это как есть
Профессиональный футболист, от которого я отказался, когда футбол только начался
Вероятно, я бы все равно не смог этого сделать, но это была моя цель
Только мне нужны были мои друзья и этот Алк, верно? (Или)
Потому что в противном случае я бы все равно умер от этого дерьма, верно? (Или)
Возможно, я бы тоже стал кем-то без алкоголя (водки)
И теперь я стою там, и слова такие холодные,
Я просто не позволю ей наброситься на меня, потому что она не заслуживает этого хамства
Копай медленно, это становится все глубже, но я трахаю эту песню
И я делаю это, хотя знаю, что завтра пожалею об этом
Ты знаешь, что я не придаю значения твоим словам
Так что просто держись подальше от меня, когда я возьму это
Жизнь проходит мимо, даже не помню, когда что было
Действуй медленно, никакого плана, когда я в последний раз придумывал

Когда слишком много возражений против этого
И ты все равно это делаешь
Ты знаешь, что это жизнь
Это случается достаточно часто, в конце концов
Когда слишком много возражений против этого
И ты все равно это делаешь
Ты знаешь, что это жизнь
Это случается достаточно часто, в конце концов