Ams - Nicht Vernünftig - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ams - Nicht Vernünftig




Nicht Vernünftig
Неразумный
Sie sagen ich soll in künftiger Zeit mal bisschen vernünftiger sein
Говорят, мне бы стать в будущем немного рассудительней,
Meinen ich mach nur unnützen Scheiß wenn ich mit Buntstiften schreib
Что я занимаюсь бесполезной ерундой, когда пишу цветными карандашами.
Dass Bleitstifte scheiße sind weil ihr sie nutzt und es mündet im Streit
Что простые карандаши отстой, потому что вы ими пользуетесь, и это приводит к ссорам.
Unvernünftig ich weiß, doch ich bin zu keinem Bündnis bereit
Неразумно, я знаю, но я не готов ни к каким союзам.
Und weil ich gründlicher schreib' und du nur Dünnschiss verteilst
И поскольку я пишу основательно, а ты несешь лишь чушь,
Wirst du von mir gelyncht in mein' Zeilen ich entzünde den Scheiß
То будешь ты мной линчеван в моих строках, я поджигаю эту дрянь.
Denn ich will Explosionen sehen, das Feuer lodern sehen
Ведь я хочу видеть взрывы, видеть, как пылает огонь.
Sie sagen ich bin verloren denn ich will die bombe hochgeh'n sehen
Говорят, я пропащий, ведь я хочу увидеть, как взлетает бомба.
Und mach' immer das Gegenteil von dem empfohlenem
И всегда делаю наоборот, чем рекомендуют.
So gesehen nicht vernünftig doch ich werd' trotzdem nach oben gehen
Получается, неразумно, но я всё равно поднимусь наверх,
Ohne mich zu verkrümmen, denn ich glaub' ich werde wohl gewinnen
Не прогибаясь, ведь я верю, что, скорее всего, выиграю.
Sie sagen ich wär nur ein großes Kind, doch es ist vorbestimmt
Говорят, я просто большой ребенок, но это предначертано,
Das die Größten schaffen was anfangs nach was sinnlosem klingt
Что величайшие совершают то, что поначалу кажется бессмысленным.
Und ich weiß sie werden klatschen wenn ich dann ganz oben bin
И я знаю, они будут аплодировать, когда я буду на вершине,
Denn ich bin einer der verrückten die Künstler werden wollen
Ведь я один из тех безумцев, кто хочет стать артистом.
Ja es ist wahr ich bin nicht vernünftig aber ehrenvoll (Ahu)
Да, это правда, я неразумный, но благородный (Агу).
Ja sie haben recht ihr solltet die Kinder schützen
Да, они правы, вам следует оберегать детей,
Denn jetzt kommt AMS und er ist nicht vernünftig
Ведь сейчас придет AMS, а он неразумный.
Er macht zwar nichts verrücktes aber wahnsinniges
Он не делает ничего безумного, но делает что-то умопомрачительное.
Sie waren es nicht (Nein) das war alles ich
Это были не они (Нет), это был я.
Ja sie haben recht ihr solltet die Kinder schützen
Да, они правы, вам следует оберегать детей,
Denn jetzt kommt AMS und er ist nicht vernünftig
Ведь сейчас придет AMS, а он неразумный.
Er macht zwar nichts verrücktes aber wahnsinniges
Он не делает ничего безумного, но делает что-то умопомрачительное.
Sie waren es nicht (Nein) das war alles ich
Это были не они (Нет), это был я.
Sie sagen ich wär nicht vernünftig denn ich bewahre das Kind
Говорят, я неразумный, ведь я храню ребенка
In mir und plane dahin erwarte den Sinn
В себе и планирую, надеюсь найти смысл
Des Lebens Zu finden auch wenn ich damit Jahre verbring'
Жизни, даже если потрачу на это годы.
Frag nicht wohin gehe einfach davon aus das ich recht hab'
Не спрашивай, куда я иду, просто знай, что я прав.
Frag mich nichts doch sei dir sicher ich weiß alles besser
Ни о чем меня не спрашивай, но будь уверена, я знаю всё лучше всех.
Bin so einzigartig hab' nicht einmal Namensvetter
Я такой уникальный, у меня даже нет тезок,
Außer Verwandte und andere die sich halt auch so nennen wie ich
Кроме родственников и других людей, которых зовут так же, как и меня,
Aber die sind nicht relevant denn kennen sie die oder kennen sie mich
Но они не имеют значения, ведь они знают их, а меня?
Sie verständigen sich darauf das ich unvernünftig bin
Они сошлись на том, что я неразумный,
Weil die Grenzen verschwimm', ihre Normen für mich unbegründet sind
Потому что границы размыты, их нормы для меня необоснованны.
Worte wie leere Hülsen kling, wenn sie ihr Gebot verkündigen
Слова звучат, как пустые гильзы, когда они провозглашают свои заветы
Vom Vernünftigen doch das erste was ich danach mache ist sündigen
О разумности, но первое, что я делаю после этого, грешу.
Ich will das alle mit meiner stimme sing (Was?)
Я хочу, чтобы все пели моим голосом (Что?)
Das sie unvernünftig sind
Что они неразумны,
Und ja ihre sorgen sind schon begründet (Warum?)
И да, их опасения небезосновательны (Почему?)
Denn wir alle sind unvernünftig
Потому что все мы неразумны.
Ja sie haben recht ihr solltet die Kinder schützen
Да, они правы, вам следует оберегать детей,
Denn jetzt kommt AMS und er ist nicht vernünftig
Ведь сейчас придет AMS, а он неразумный.
Er macht zwar nichts verrücktes aber wahnsinniges
Он не делает ничего безумного, но делает что-то умопомрачительное.
Sie waren es nicht (Nein) das war alles ich
Это были не они (Нет), это был я.
Ja sie haben recht ihr solltet die Kinder schützen
Да, они правы, вам следует оберегать детей,
Denn jetzt kommt AMS und er ist nicht vernünftig
Ведь сейчас придет AMS, а он неразумный.
Er macht zwar nichts verrücktes aber wahnsinniges
Он не делает ничего безумного, но делает что-то умопомрачительное.
Sie waren es nicht (Nein) das war alles ich
Это были не они (Нет), это был я.





Writer(s): Aaron Schlünz


Attention! Feel free to leave feedback.