AMVRILLO - 555 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMVRILLO - 555




555
555
Wow
Wow
Is there such thing as normal, bruh?
Existe-t-il vraiment une chose comme la normale, dis ?
Nah, bruh
Nan, mec
There's no such thing as normal
La normalité n'existe pas
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Thought it was normal to be this way
Je pensais que c'était normal d'être comme ça
Thought it was normal to live in pain
Je pensais que c'était normal de vivre dans la douleur
Thought it was normal to be depressed
Je pensais que c'était normal d'être déprimé
It wasn't normal to be okay
Ce n'était pas normal d'aller bien
Talk about feelings I can't express
Parler de sentiments que je ne peux exprimer
Depressed on espresso
Déprimé à l'expresso
We switching lanes
On change de voie
This got me reeling
Ça me donne le vertige
I feel inept
Je me sens incapable
Can't reach my ceiling
Je n'arrive pas à atteindre mon plafond
I'll die in vain
Je vais mourir en vain
Put in my heart
J'y ai mis mon cœur
Put in my soul
J'y ai mis mon âme
I gave it all
J'ai tout donné
But nothing's changed
Mais rien n'a changé
Put in the dark
Plongé dans le noir
Left in a hole
Abandonné dans un trou
But ain't nobody
Mais personne
Know my name
Ne connaît mon nom
Alone on the road
Seul sur la route
Praying to God
Priant Dieu
Up the Himalayan plains
Sur les hauteurs de l'Himalaya
Forgive me, but please
Pardonne-moi, mais s'il te plaît
Please, take my soul
S'il te plaît, prends mon âme
Ain't nobody cares anyways
De toute façon, personne ne s'en soucie
Many go under but never tell ya
Beaucoup sombrent sans jamais le dire
Getting so numb
Je deviens si insensible
Under the weather
Sous le mauvais temps
Wet and cold, soaked
Mouillé et froid, trempé
Nothing feels better
Rien ne me fait me sentir mieux
No one holds me close
Personne ne me serre dans ses bras
Under the umbrella
Sous le parapluie
It's all I've ever known
C'est tout ce que j'ai jamais connu
I don't know any different
Je ne connais rien de différent
Only felt alone 'cause
Je me suis seulement senti seul parce que
No one ever listened
Personne n'a jamais écouté
So I've been getting stoned
Alors j'ai fumé
So I don't make decisions
Pour ne pas prendre de décisions
That'll put me lower than
Qui me feraient tomber plus bas que
What I had to begin with
Ce que j'avais au départ
Thought it was normal to be this way
Je pensais que c'était normal d'être comme ça
Thought it was normal to live in pain
Je pensais que c'était normal de vivre dans la douleur
Thought it was normal to be depressed
Je pensais que c'était normal d'être déprimé
It wasn't normal to be okay (nah, nah)
Ce n'était pas normal d'aller bien (non, non)
Talk about feelings I can't express
Parler de sentiments que je ne peux exprimer
Depressed on espresso
Déprimé à l'expresso
We switching lanes (skrrt)
On change de voie (skrrt)
This got me reeling
Ça me donne le vertige
I feel inept
Je me sens incapable
Can't reach my ceiling
Je n'arrive pas à atteindre mon plafond
I'll die in vain (Forreal)
Je vais mourir en vain (Pour de vrai)
Thought it was normal to be this way
Je pensais que c'était normal d'être comme ça
Thought it was normal to live in pain
Je pensais que c'était normal de vivre dans la douleur
Thought it was normal to be depressed
Je pensais que c'était normal d'être déprimé
It wasn't normal to be okay (nah, nah)
Ce n'était pas normal d'aller bien (non, non)
Talk about feelings I can't express
Parler de sentiments que je ne peux exprimer
Depressed on espresso
Déprimé à l'expresso
We switching lanes (skrrt, skrrt)
On change de voie (skrrt, skrrt)
This got me reeling
Ça me donne le vertige
I feel inept
Je me sens incapable
Can't reach my ceiling
Je n'arrive pas à atteindre mon plafond
I'll die in vain
Je vais mourir en vain
Rarest rock in a rough patch
La pierre la plus rare dans un endroit difficile
Daring, clutch, on a tough catch
Audacieux, accroché à une prise difficile
Wearing off, need to puff that kush
L'effet s'estompe, j'ai besoin de fumer cette herbe
Baring all, yeah, I've gone mad
Tout dévoiler, ouais, je suis devenu fou
Feels so wrong, but I want that
C'est mal, mais je le veux
Lost that touch, show no love back
J'ai perdu le contact, je ne donne plus d'amour en retour
Wearing off, need to puff that kush
L'effet s'estompe, j'ai besoin de fumer cette herbe
I'm the rarest rock in a rough patch
Je suis la pierre la plus rare dans un endroit difficile
Enlighten me
Éclaire-moi
Wanna reach nirvana
Je veux atteindre le nirvana
Getting high up
Planer haut
Seeing bright ass colors
Voir des couleurs éclatantes
Mockingbird gone fly
L'oiseau moqueur va voler
'Til he reaches moksha
Jusqu'à ce qu'il atteigne le moksha
The more it be absurd
Plus c'est absurde
The more it be common
Plus c'est courant
Enlighten me
Éclaire-moi
Wanna reach nirvana
Je veux atteindre le nirvana
Getting high up
Planer haut
Seeing bright ass colors
Voir des couleurs éclatantes
Mockingbird gone fly
L'oiseau moqueur va voler
'Til he reaches moksha
Jusqu'à ce qu'il atteigne le moksha
The more it be absurd
Plus c'est absurde
The more it be common
Plus c'est courant
Woah
Woah
Thought it was normal to be this way
Je pensais que c'était normal d'être comme ça
Thought it was normal to live in pain
Je pensais que c'était normal de vivre dans la douleur
Thought it was normal to be depressed
Je pensais que c'était normal d'être déprimé
It wasn't normal to be okay
Ce n'était pas normal d'aller bien
Talk about feelings I can't express
Parler de sentiments que je ne peux exprimer
Depressed on espresso
Déprimé à l'expresso
We switching lanes
On change de voie
This got me reeling
Ça me donne le vertige
I feel inept
Je me sens incapable
Can't reach my ceiling
Je n'arrive pas à atteindre mon plafond
I'll die in vain
Je vais mourir en vain
Oh, Woah-oh
Oh, Woah-oh
Rat Maxim Number 9
Règle numéro 9 du rat Maxim
There's no such thing as a normal person
Il n'existe pas de personne normale
There are only two types of people
Il n'y a que deux types de personnes
Abnormal people
Les personnes anormales
And people you just don't know
Et les gens qu'on ne connaît pas encore
Well enough yet
Assez bien
Cliffs Notes Version
Version abrégée
We are all fucking freaks!
On est tous des putains de monstres !





Writer(s): Jon Robinson, Nasir Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.