AMVRILLO - BADA$$ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMVRILLO - BADA$$




BADA$$
BADA$$
You
Toi
Foreign, lost
Étranger, perdu
Inferior
Inférieur
All comes to together
Tout se réunit
Starting right here
Commençant ici même
Oh yeah
Oh oui
Take it on, yeah!
Prends-le, oui !
Badass rebel shit
Des conneries de rebelle badass
Aye
Aye
Brave man facing his foes
Brave homme confronté à ses ennemis
Oh, take a stand man
Oh, prends position, mec
Game plan chasing his ghosts
Plan de jeu chassant ses fantômes
Oh, play it Pac-Man
Oh, joue à Pac-Man
Wasteland, race on the road
Terrain vague, course sur la route
Insane as Mad Max
Fou comme Mad Max
Rage had me on the low
La rage m’a mis au plus bas
It made me badass
Ça m’a rendu badass
Fake ass snakes had me stoked
Des faux serpents m’ont fait grimper aux rideaux
I rolled it back, damn
J’ai tout remis en place, putain
Fake mask, naked, exposed
Faux masque, nu, exposé
I laid 'em back, damn
Je les ai remis en place, putain
Saved racks, banking these rolls
J’ai sauvé des billets, misant ces rouleaux
I had to clap ass
J’ai me taper des fesses
Pain had me blazing smoke
La douleur m’a fait fumer
It made me badass
Ça m’a rendu badass
Forreal!
Pour de vrai !
Yung and Bold
Jeune et audacieux
Yung and Bold, yeah (Forreal!)
Jeune et audacieux, oui (Pour de vrai !)
Yung and Bold
Jeune et audacieux
Yung and Bold, yeah (Forreal!)
Jeune et audacieux, oui (Pour de vrai !)
Inferior
Inférieur
Aye
Aye
Know this, I whip it
Sache que je le fouette
I roll this, Aroldis Chapman
Je roule ça, Aroldis Chapman
Notice, I zip it, control it
Tu remarqueras que je le ferme, que je le contrôle
Oh, shut your trap, man
Oh, ferme-la, mec
Flowing, ain't tripping' or joking
Je coule, je ne trippe pas, je ne plaisante pas
I'm running fast laps
Je fais des tours rapides
Coldest, ain't dripping, I'm floating
Le plus froid, je ne dégouline pas, je flotte
Can't hold me back
Tu ne peux pas me retenir
Am I the reason that you keep on sleeping
Est-ce que je suis la raison pour laquelle tu continues à dormir
On a deep ass freak, sinking in the deep end?
Sur un freak profond, en train de couler dans le grand bain ?
Struggling' with his demons, thinking, 'He ain't speaking'
Il se débat avec ses démons, il pense : « Il ne parle pas »
Dreaming for the day they all wake up and see that
Il rêve du jour ils se réveilleront tous et verront que
It's more than basic, that it's more than reason
C’est plus que de la base, que c’est plus que de la raison
Sowing what your reap, showing you can't take it
Tu sèmes ce que tu récoltes, tu montres que tu ne peux pas le prendre
From the low esteem to the boldest stage
Du faible estime de soi à la scène la plus audacieuse
Speak up, you ain't nothing, load the pistol, spray it, uh
Parle, tu n’es rien, charge le flingue, vaporise, uh
Brave man facing his foes
Brave homme confronté à ses ennemis
Oh, take a stand man
Oh, prends position, mec
Game plan chasing his ghosts
Plan de jeu chassant ses fantômes
Oh, play it Pac-Man
Oh, joue à Pac-Man
Wasteland, race on the road
Terrain vague, course sur la route
Insane as Mad Max
Fou comme Mad Max
Rage had me on the low
La rage m’a mis au plus bas
It made me badass
Ça m’a rendu badass
Fake ass snakes had me stoked
Des faux serpents m’ont fait grimper aux rideaux
I rolled it back, damn
J’ai tout remis en place, putain
Fake mask, naked, exposed
Faux masque, nu, exposé
I laid 'em back, damn
Je les ai remis en place, putain
Saved racks, banking these rolls
J’ai sauvé des billets, misant ces rouleaux
I had to clap ass
J’ai me taper des fesses
Pain had me blazing smoke
La douleur m’a fait fumer
It made me badass
Ça m’a rendu badass
Badass (forreal)
Badass (pour de vrai)
JRROBS gonna rob you
JRROBS va te voler
(Bang bang, yeah)
(Bang bang, ouais)





Writer(s): Jon Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.