AMVRILLO - DON'T TALK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AMVRILLO - DON'T TALK




DON'T TALK
NE PARLE PAS
Well, when life gives you lemons!
Eh bien, quand la vie te donne des citrons !
We don't talk anymore
On ne se parle plus
Mmm, yeah
Mmm, ouais
(Forreal)
(Pour de vrai)
I know we don't talk
Je sais qu'on ne se parle plus
But it's been a long time
Mais ça fait longtemps
Paths we've never crossed
Nos chemins ne se sont jamais croisés
Yeah, it's been a long time
Ouais, ça fait longtemps
Grinding on the plug
Je bosse dur pour l'argent
Yeah, it's been a long time
Ouais, ça fait longtemps
It's been a long time
Ça fait longtemps
It's been a long-
Ça fait long-
I know we don't talk
Je sais qu'on ne se parle plus
But it's been a long time
Mais ça fait longtemps
Paths we've never crossed
Nos chemins ne se sont jamais croisés
Yeah, it's been a long time
Ouais, ça fait longtemps
Grinding on the plug
Je bosse dur pour l'argent
Yeah, it's been a long time
Ouais, ça fait longtemps
It's been a long time
Ça fait longtemps
It's been a long-
Ça fait long-
A long, long, long time ago
Il y a très, très, très longtemps
When things were bad, big obstacles
Quand les choses étaient difficiles, de gros obstacles
The odds were stacked right on me, oh
La chance n'était pas de mon côté, oh
Ominous, they fall like dominos
Menace, ils tombent comme des dominos
When I lost my hope in all the lows
Quand j'ai perdu l'espoir dans tous ces bas
When I took it on and fought the law
Quand j'ai pris ça sur moi et combattu la loi
When I shook it off, like army clothes
Quand j'ai secoué tout ça, comme des vêtements de l'armée
In the camoflauge, Son o' Rambo mode
Dans le camouflage, mode fils de Rambo
I went Black Mamba mode, Los Angelo
Je suis passé en mode Mamba noir, Los Angeles
Chopping up these bars like cantaloupe
Je découpe ces barres comme du cantaloup
Going fast and hard, young antelope
Je vais vite et fort, jeune antilope
Try to catch my bars, you'll end up broke
Essaie d'attraper mes barres, tu finiras fauché
Never gonna stop if I bust it, blow
Je ne vais jamais m'arrêter si je le fais exploser, boum
Running from the cops, oh I gotta go
Je cours après les flics, oh, je dois y aller
Study hard, gotta jot these notes
Étudie dur, je dois noter tout ça
And make my mark, joggin' cardio
Et laisser ma marque, je fais du jogging cardio
I know we don't talk
Je sais qu'on ne se parle plus
But it's been a long time
Mais ça fait longtemps
Paths we've never crossed
Nos chemins ne se sont jamais croisés
Yeah, it's been a long time
Ouais, ça fait longtemps
Grinding on the plug
Je bosse dur pour l'argent
Yeah, it's been a long time
Ouais, ça fait longtemps
It's been a long time
Ça fait longtemps
It's been a long-
Ça fait long-
Old me, oh, how you doing?
Mon ancien moi, oh, comment vas-tu ?
You been living wild like Max & Ruby
Tu as vécu sauvagement comme Max et Ruby
Down in a hole, oh, watch ya lose me
Dans un trou, oh, fais gaffe de ne pas me perdre
Now what's your call, it's on the looseleaf
Maintenant, qu'est-ce que tu appelles, c'est sur la feuille volante
Can you catch the ball?
Peux-tu attraper le ballon ?
I don't wanna shoot me
Je ne veux pas me tirer une balle
Hands on the Glock
Les mains sur le Glock
All looped like Fruity
Tout en boucle comme Fruity
Can't catch 'em all
Impossible de tous les attraper
Listen, how I'm fuming
Écoute, comment je fume
You was sad as fuck
Tu étais tellement triste
And that's not the new me
Et ce n'est pas le nouveau moi
Young Saitama, bald, but full of beauty
Jeune Saitama, chauve, mais plein de beauté
Niagara Falls, that fountain's spewing
Les chutes du Niagara, cette fontaine jaillit
Feel it ebb & flow, my call of duty
Sentir le reflux et le flot, mon appel au devoir
Praise Allah, awe, I'm not a Sunni
Louange à Allah, oh, je ne suis pas sunnite
Take it back to when you never knew me
Retourne à l'époque tu ne me connaissais pas
That savage animal coming off the noose, leash
Cet animal sauvage qui sort du nœud coulant, de la laisse
Beat battered blue, don't know what to do
Battu à l'état de bleu, ne sait pas quoi faire
Please, have it all, I just want the new me
S'il te plaît, prends tout, je veux juste le nouveau moi
I know we don't talk
Je sais qu'on ne se parle plus
But it's been a long time
Mais ça fait longtemps
Paths we've never crossed
Nos chemins ne se sont jamais croisés
Yeah, it's been a long time
Ouais, ça fait longtemps
Grinding on the plug
Je bosse dur pour l'argent
Yeah, it's been a long time
Ouais, ça fait longtemps
It's been a long time
Ça fait longtemps
It's been a long-
Ça fait long-
I know we don't talk
Je sais qu'on ne se parle plus
But it's been a long time
Mais ça fait longtemps
Paths we've never crossed
Nos chemins ne se sont jamais croisés
Yeah, it's been a long time
Ouais, ça fait longtemps
Grinding on the plug
Je bosse dur pour l'argent
Yeah, it's been a long time
Ouais, ça fait longtemps
It's been a long time
Ça fait longtemps
It's been a long-
Ça fait long-





Writer(s): Jon Robinson, Nasir Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.