AMVRILLO - The Darkest Hour Pt 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AMVRILLO - The Darkest Hour Pt 2




The Darkest Hour Pt 2
Самый темный час Пт 2
"You call him a capable man?"
"Вы называете его способным человеком?"
"Very"
"Очень"
Honest?
Честным?
As far as it goes
Насколько это возможно
Of course, he has to swim
Конечно, он должен плавать
In the same water we all do
В той же воде, что и все мы
Come and take my hand
Подойди и возьми меня за руку
Let me guide you through
Позволь мне провести тебя через все это
Let me show you something special
Позволь мне показать тебе кое-что особенное
From the plate I fuel
С той тарелки, с которой я подливаю масла в огонь
Have you ever seen a man
Ты когда-нибудь видел, чтобы мужчина
Go insane like you?
Сходил с ума, как ты?
Off of rage or pain
От ярости или боли
If not, well I do
Если нет, что ж, я так и сделаю
Used to be consumed
Раньше употреблялся в пищу
By the moths and the flames
Клянусь мотыльками и пламенем
Always looking for a spark
Всегда ищешь искру
That you thought would've came
Который, как ты думал, должен был прийти
With the price of gold
С ценой на золото
Or perhaps embrace
Или, возможно, обнять
Now you're someone else's nightmare
Теперь ты - чей-то ночной кошмар.
Light that flame
Зажги это пламя
Remember back to the day
Вспомните тот день
Back in mama's house
Возвращаемся в мамин дом
Lotta drama over dollars
Много драм из-за долларов
Tryna make it out
Пытаюсь разобраться
Caught up in the struggle
Втянутый в борьбу
Thought I'd take it out
Я подумал, что стоит его вынуть
On the pen and the page
На ручке и странице
No, you ain't amount
Нет, ты не такой, как все.
Up to nothing
Ни к чему не обязывающий
You're shit, kid!
Ты дерьмо, парень!
Get that through your skull
Вбей это себе в голову
If I were you, I would kill me
На твоем месте я бы убил себя
Meant that shit in full
Подразумевал это дерьмо в полной мере
You were possessed by a demon
В тебя вселился демон
Horned beast, a bull
Рогатый зверь, бык
Full of fucking bullshit
Полная чушь собачья
But that blade's not dull
Но это лезвие не тупое
In the making that shit made me
В процессе становления это дерьмо превратило меня
Into something that would haunt
Во что-то, что не давало покоя
Every fiber of my being 'til it cut through raw
Каждой клеточкой моего существа, пока не пронзило насквозь
Recall going out to school with a knife
Вспоминаю, как ходил в школу с ножом
Tryna carve scars into my arm
Пытался вырезать шрамы на своей руке
Guess that pain did me harm
Думаю, эта боль причинила мне вред
Could've died real young
Я мог умереть совсем молодым
Talking in the womb
Разговор в утробе матери
Satan wrapping up the rope
Сатана затягивает веревку
Almost killing you
Ты чуть не погибаешь
Meant to feed you and nurture
Предназначенный для того, чтобы кормить тебя и лелеять
Now it's gripping you
И вот оно сжимает тебя
'Round your neck
Обхватывает за шею
While your baby face is turning blue
Пока твое детское личико синеет
How about another time
Как насчет другого раза
Prolly back in grade five
Может, тогда, в пятом классе
When your mama's in the kitchen
Когда твоя мама на кухне
Holding up a steak knife
Держит нож для разделки мяса
And she throws it at her child
И швыряет его в своего ребенка
In a fit of rage
В приступе ярости
Everyday she would deny it
Каждый день она отрицала это
Even to this day
Даже по сей день
The devil in the details
Дьявол кроется в деталях
Each and every way
Всеми возможными способами
So to say that this some bullshit
Так что говорить, что это какая-то чушь собачья
There ain't no way
Нет никакого способа
Only say what I see
Говорю только то, что вижу
I'm just a broke-ass ape
Я просто нищая обезьяна
Filled up to the brim
Переполненная до краев
With riches in my brain
В моем мозгу полно богатств
Tryna get up to a level
Пытаюсь подняться на новый уровень
To redeem my name
Восстановить свое имя
To a state of peace, nirvana
Достичь состояния покоя, нирваны
Tryna train my aim
Пытаюсь отточить прицел
No I ain't no different
Нет, я ничем не отличаюсь
Than the rest of us
От всех нас
You prolly seen a lot worse
Возможно, ты видел и похуже
We're insanely fucked
Мы по уши в дерьме
There's no such thing as normal
Нет такого понятия, как нормальные люди
Only abnormal people
Есть только ненормальные люди
And people you just don't know
И те, кого ты просто не знаешь
Well enough yet
Пока достаточно хорошо
We all have our story
У каждого из нас есть своя история
All far from glory
Все мы далеки от славы
Buried in the depths of our mind's abyss (Amen)
Похоронены в глубинах нашего разума (Аминь)
Reminding us of our fateful kiss
Напоминая нам о нашем судьбоносном поцелуе
With death and the grip it has on us
Со смертью и с той властью, которую она оказывает на нас
With that, I'll say this
На этом фоне я скажу вот что
With that, I'll say this
После этого я скажу вот что
(Forreal)
(По-настоящему)
Come and take my hand
Подойди и возьми меня за руку.
Let me guide you through
Позволь мне провести тебя через это
Let me show you something special
Позволь мне показать тебе кое-что особенное
From the plate I fuel
С тарелки я заправляю
Have you ever seen a man
Вы когда-нибудь видели мужчину
Go insane like you?
Сойти с ума, как ты?
Off of rage or pain
От ярости или боли
If not, well I do
Если нет, что ж, я согласен
Used to be consumed
Раньше я был поглощен
By the moths and the flames
мотыльками и пламенем
Always looking for a spark
Всегда искал искру
That you thought would've came
То, что, как ты думал, должно было случиться
With the price of gold
С ценой золота
Or perhaps embrace
Или, возможно, с объятиями
Now you're someone else's nightmare
Теперь ты чей-то кошмар
Light that flame
Зажги это пламя





Writer(s): Jon Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.