No One Else - AMiR translation in German

No One Else

Is it me or you?
The tension in the room
It's clear to see that we've drifted apart
I wanna love with you
The way we used to do
Walking hand in hand around the park

Have I got what you wanted?
Not hearing what you're saying
Everything around was changing at the speed of light
Now I know what you're feeling
You don't need to explain it
You have made me realize

You know that I've had it
The feeling like I've crash landed
On a different planet, ah
You got all my love
Just grab it, I promise you I still have it
The taste of your lips is magic
There's no one else for me but you

Now I've broken loose
I'm coming back for you
I don't really know which way to start, oh
Now you know the truth
I'm still attached to you
You know the directions to my heart, yeah

Have I got what you wanted?
Not hearing what you're saying
Everything around was changing at the speed of light
Now I know what you're feeling
You don't need to explain it
You have made me realize (ooh)

You know that I've had it
The feeling like I've crash landed
On a different planet, ah
You got all my love
Just grab it, I promise you I still have it
The taste of your lips is magic
There's no one else for me but you

No one else, no one else
No one else for me but you
No one else, no one else
No one else for me but you

I forgot what you wanted
Not hearing what you're saying
Everything around was changing at the speed of light
Now I know what you're feeling
You don't need to explain it
You have made me realize

You know that I've had it
The feeling like I've crash landed
On a different planet, ah
You got all my love
Just grab it (just grab it), I promise you I still have it (I still have it)
The taste of your lips is magic
There's no one else for me but you

No one else, no one else
No one else for me but you
No one else, no one else (yeah)
No one else for me but you

Niemand sonst

Liegt es an mir oder an dir?
Die Spannung im Raum
Es ist klar zu sehen, dass wir uns auseinandergelebt haben
Ich möchte dich lieben
So wie wir es früher taten
Hand in Hand im Park spazieren gehen

Habe ich, was du wolltest?
Nicht gehört, was du sagst
Alles um uns herum veränderte sich mit Lichtgeschwindigkeit
Jetzt weiß ich, was du fühlst
Du musst es nicht erklären
Du hast mich erkennen lassen

Du weißt, dass ich genug davon habe
Das Gefühl, als wäre ich bruchgelandet
Auf einem anderen Planeten, ah
Du hast all meine Liebe
Nimm sie einfach, ich verspreche dir, ich habe sie noch
Der Geschmack deiner Lippen ist Magie
Es gibt niemand anderen für mich außer dir

Jetzt habe ich mich losgerissen
Ich komme zurück zu dir
Ich weiß nicht wirklich, wie ich anfangen soll, oh
Jetzt kennst du die Wahrheit
Ich hänge immer noch an dir
Du kennst den Weg zu meinem Herzen, yeah

Habe ich, was du wolltest?
Nicht gehört, was du sagst
Alles um uns herum veränderte sich mit Lichtgeschwindigkeit
Jetzt weiß ich, was du fühlst
Du musst es nicht erklären
Du hast mich erkennen lassen (ooh)

Du weißt, dass ich genug davon habe
Das Gefühl, als wäre ich bruchgelandet
Auf einem anderen Planeten, ah
Du hast all meine Liebe
Nimm sie einfach, ich verspreche dir, ich habe sie noch
Der Geschmack deiner Lippen ist Magie
Es gibt niemand anderen für mich außer dir

Niemand sonst, niemand sonst
Niemand sonst für mich außer dir
Niemand sonst, niemand sonst
Niemand sonst für mich außer dir

Ich vergaß, was du wolltest
Nicht gehört, was du sagst
Alles um uns herum veränderte sich mit Lichtgeschwindigkeit
Jetzt weiß ich, was du fühlst
Du musst es nicht erklären
Du hast mich erkennen lassen

Du weißt, dass ich genug davon habe
Das Gefühl, als wäre ich bruchgelandet
Auf einem anderen Planeten, ah
Du hast all meine Liebe
Nimm sie einfach (nimm sie einfach), ich verspreche dir, ich habe sie noch (ich habe sie noch)
Der Geschmack deiner Lippen ist Magie
Es gibt niemand anderen für mich außer dir

Niemand sonst, niemand sonst
Niemand sonst für mich außer dir
Niemand sonst, niemand sonst (yeah)
Niemand sonst für mich außer dir