Matthew Wilder - Reflejo - translation of the lyrics into Russian

Reflejo - ANALYtranslation in Russian




Reflejo
Отражение
Mira bien
Посмотри внимательно
Nunca voy a ser una novia ideal
Я никогда не стану идеальной невестой
O una buena hija
Или хорошей дочерью
No sabré tal papel jamás tomar
Я никогда не смогу сыграть такую роль
Ahora
Теперь я знаю,
Que al demostrar quien realmente soy
Что, показывая, кто я на самом деле,
Gran dolor podría causar
Я могу причинить большую боль.
¿Quién es quien veo ahí?
Кто эта женщина, которую я вижу там?
Su mirar fijo en
Её взгляд прикован ко мне
Y que en mi reflejo no reconocí
И которую я не узнала в своем отражении.
No puedo continuar
Я не могу продолжать
Esta gran falsedad
Эту большую ложь.
¿Cuándo, en mi reflejo, yo me veré en verdad?
Когда, в моем отражении, я увижу себя настоящую?
¿Cuándo, en mi reflejo, yo me veré en verdad?
Когда, в моем отражении, я увижу себя настоящую?





Writer(s): Rudy Amado Perez, Matthew Wilder, David Joel Zippel, Renato Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.