Lyrics and Russian translation ANARCHY feat. AISHA - Love Song

Love Song

(ANARCHY)
あの頃に時間を戻したい
本当はずっと君の横に居たいし
今君は何処にいる?
胸が痛くて ふと気付く
目をつぶっても 君を思い出す
長すぎる一人の夜は
手を伸ばすといつもいた君
もう戻れないあの日に
空は晴れてても 心はレイン
この涙見せたのは君にだけ
夢も崩れてく音をたてて
誓った愛も 嘘になるんだね
結局 なにもしてあげられずに
泣かしてばっかでまた別々
出会った頃の笑顔がみたいけど
もう 隣には君はいない
(AISHA)
大好きだけどさようなら
これ以上待てないから
これでいいの
届かなくなってもいい
君を心にしまって
あたしらしさを探しに
最後にSay Goodbye
Baby Goodbye...
(ANARCHY)
あの頃の僕らに戻りたい
何も気にせず 朝まで踊りたい
好きな曲が流れて君が居れば
時間はすぐに過ぎた
目をつぶれば 今でも思い出す
車があればどこへでも行った
初めてのデート あの場所でキス
いろんなことが思い出になってく
もう戻れないの分かってるし
君の事は胸にしまってる
辛いけど言い聞かしてる
今でも何処かで君笑ってる
二人の記憶を一回消して
もう一度街で出会いたいね
初めて出会った時みたいに
ずっと手を繋いでいたい
(AISHA)
大好きだけどさようなら
これ以上待てないから
これでいいの
届かなくなってもいい
君を心にしまって
あたしらしさを探しに
最後にSay Goodbye
Baby Goodbye...
This is Goodbye...
誰かと笑うあなたに
いつか会えるように
これでいいの
もう何も怖くないよ
君を心にしまって
あたしらしさを探しに
最後にSay Goodbye
Baby Goodbye...

Песня о любви

(ANARCHY)
Хочу вернуться в то время,
На самом деле, хочу всегда быть рядом с тобой,
Где ты сейчас?
Грудь болит, и я вдруг понимаю.
Закрываю глаза и вспоминаю тебя.
Слишком долгие ночи в одиночестве.
Протягиваю руку, а там всегда была ты.
В тот день, к которому уже не вернуться.
Небо ясное, но в душе дождь.
Эти слезы я показал только тебе.
С грохотом рушатся мечты.
Клятвы любви становятся ложью.
В итоге я ничего не смог для тебя сделать.
Только заставлял плакать, и мы снова расстаемся.
Хочу увидеть твою улыбку, как при нашей встрече,
Но рядом со мной тебя больше нет.
(AISHA)
Я люблю тебя, но прощай.
Я больше не могу ждать.
Так будет лучше.
Пусть даже мои слова до тебя не дойдут.
Я сохраню тебя в своем сердце.
Я отправляюсь на поиски себя.
В последний раз говорю: "Прощай".
Прощай, любимый...
(ANARCHY)
Хочу вернуться к нам прежним.
Ни о чем не думать и танцевать до утра.
Когда играет наша любимая песня, и ты рядом,
Время летит незаметно.
Закрываю глаза и до сих пор вспоминаю.
Если бы была машина, мы бы поехали куда угодно.
Наше первое свидание, тот поцелуй в том месте.
Все становится воспоминанием.
Я знаю, что уже не вернуться.
Я храню тебя в своем сердце.
Мне больно, но я пытаюсь себе внушить.
Что ты где-то до сих пор улыбаешься.
Хочу стереть наши воспоминания.
И снова встретить тебя на улице.
Как в тот самый первый раз.
И всегда держать тебя за руку.
(AISHA)
Я люблю тебя, но прощай.
Я больше не могу ждать.
Так будет лучше.
Пусть даже мои слова до тебя не дойдут.
Я сохраню тебя в своем сердце.
Я отправляюсь на поиски себя.
В последний раз говорю: "Прощай".
Прощай, любимый...
Это прощание...
Чтобы однажды встретить тебя,
Счастливого с кем-то другим.
Так будет лучше.
Мне больше ничего не страшно.
Я сохраню тебя в своем сердце.
Я отправляюсь на поиски себя.
В последний раз говорю: "Прощай".
Прощай, любимый...