ANARCHY feat. AISHA - Shake Dat Ass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANARCHY feat. AISHA - Shake Dat Ass




Shake Dat Ass
Shake Dat Ass
アリアリアリアリアリ 何でもあり
Alia alia alia alia Tout est permis
ボインなQUEENとワイン
Une reine avec des seins et du vin
気分はハワイでサーフィン
On se sent comme à Hawaï, à faire du surf
波乗り波乗り波乗りジョニー
Surf, surf, surf, Johnny
テキーラなみなみで始まる恋
L'amour commence avec une tequila à volonté
いーね 真夏の女子
C'est bien, les filles d'été
お財布は要らない 彼のおごり
Pas besoin de porte-monnaie, c'est pour lui
イルミナティ どうでもいい
Illuminati, on s'en fiche
道端アンジェリカとチューしたい
J'aimerais embrasser Angelica du bord de la route
ギャル多い方が空気がいい
Plus il y a de filles, mieux c'est
けどダサ男ばっかなら中止らしい
Mais si ce ne sont que des mecs ringards, c'est annulé apparemment
みんな水着が好き
Tout le monde aime les maillots de bain
頭の中まだ中2だし
J'ai encore 14 ans dans ma tête
声かけるにも勇気がいる レゴ
Il faut du courage pour aller les aborder, Lego
MEMO 080-
MEMO 080-
僕のiPhoneで彼女を逮捕
Je l'arrête avec mon iPhone
MEMO 080-
MEMO 080-
あたしのiPhoneでイケメン逮捕
Je l'arrête avec mon iPhone, ce beau gosse
MEMO 080-
MEMO 080-
僕のiPhoneに彼女の番号
Son numéro sur mon iPhone
MEMO 080-
MEMO 080-
真夏の間はギャルが無敵
Les filles sont invincibles en été
飲めばエロくなる腰の動き
Les mouvements de leurs hanches deviennent sensuels quand elles boivent
ビクともしない二三個のゴシップ
Deux ou trois ragots, ça ne les ébranle pas
ラスタじゃなくてもヤーマンでいい
Pas besoin d'être rastafari pour dire "ヤーマン"
真夏の間はギャルが無敵
Les filles sont invincibles en été
飲めばエロくなる腰の動き
Les mouvements de leurs hanches deviennent sensuels quand elles boivent
ビクともしない二三個のゴシップ
Deux ou trois ragots, ça ne les ébranle pas
ラスタじゃなくてもヤーマンでいい
Pas besoin d'être rastafari pour dire "ヤーマン"
デカイケツ追っかけるGO PRO
GO PRO qui suit les gros culs
貯金は首にぶら下げたGOLD
L'épargne est accrochée à un collier en or
一日限りのトークショー
Un talk-show d'un jour
僕なら消せる元彼のゴースト
Je peux effacer le fantôme de ton ex
海も太陽もオプション
La mer et le soleil sont en option
君に一目惚れして I′m SOLD
Je suis tombé amoureux de toi, I'm SOLD
ケツに火がついたロケット
Une fusée qui s'enflamme sur le cul
明日から僕がベッドのテッド
Je serai ton nounours du lit à partir de demain
夜はドレスアップでPARTY
On s'habille et on fait la fête la nuit
彼女の耳で光るベルサーチ
Versace qui brille à son oreille
チャラい男は嫌いな女神様も勝負下着
Même les déesses qui détestent les mecs superficiels portent des dessous sexy
二個飲むペパリーゼ
Deux Peppaze à boire
インスタグラムでケツにいいね
J'aime son cul sur Instagram
お友達も呼んでおいで
Apporte tes amies
アリアリアリアリアリ 何でもあり
Alia alia alia alia Tout est permis
じゃないけどとにかく楽しみたい
Non, mais on veut juste s'amuser
カワイイビキニ 気分はマイアミ
Bikini mignon, ambiance Miami
ノリはいいけどビッチじゃない
On est cool, mais on n'est pas des salopes
マジマジマジでハメ外したい
On veut vraiment se lâcher
世界で一番の夏にしたい
On veut passer le meilleur été du monde
ハっちゃけてしまいたい
On veut faire la fête
フリーだしちょっとはイイんじゃない?
On est libre, un peu de fun, non ?
テキーラとともに現れたSEXY GUY
Un mec sexy est apparu avec de la tequila
すかさずメイク直しちゃう
Elle se remet en beauté tout de suite
彼とイイコト想像しながら
En imaginant qu'elle fait quelque chose de bien avec lui
ドキドキしちゃう
Son cœur bat la chamade
アイスクリームの様に甘い
Doux comme de la crème glacée
潮風味するサマータイム
L'été à la saveur de sel
恋も遊びも全部したい
On veut tout faire, l'amour et le plaisir
すぐ欲張っちゃうの私
Je suis trop gourmande
真夏の間はギャルが無敵
Les filles sont invincibles en été
飲めばエロくなる腰の動き
Les mouvements de leurs hanches deviennent sensuels quand elles boivent
ビクともしない二三個のゴシップ
Deux ou trois ragots, ça ne les ébranle pas
ラスタじゃなくてもヤーマンでいい
Pas besoin d'être rastafari pour dire "ヤーマン"
真夏の間はギャルが無敵
Les filles sont invincibles en été
飲めばエロくなる腰の動き
Les mouvements de leurs hanches deviennent sensuels quand elles boivent
ビクともしない二三個のゴシップ
Deux ou trois ragots, ça ne les ébranle pas
ラスタじゃなくてもヤーマンでいい
Pas besoin d'être rastafari pour dire "ヤーマン"





Writer(s): Anarchy, Habanero Posse, anarchy, habanero posse

ANARCHY feat. AISHA - New Yankee
Album
New Yankee
date of release
02-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.