Lyrics and translation ANARCHY feat. CRAZYBOY - HELLA RICH
I'm
a
be
HELLA
RICH!
Je
serai
hyper
riche
!
ばら捲いて歩く万券
Je
distribue
des
billets
de
dix
mille
à
la
volée
だって一歩
歩けば1万円
Car
chaque
pas
que
je
fais
vaut
dix
mille
yens
裸じゃ生きれないから
Je
ne
peux
pas
vivre
nu
まだまだ金稼ぐしかない
Je
n'ai
pas
d'autre
choix
que
de
continuer
à
gagner
de
l'argent
Money
Money
More
Money
De
l'argent,
de
l'argent,
encore
de
l'argent
がきんちょが背伸びしたって
Même
si
je
fais
des
efforts,
gamin
買えない高級品がいっぱい
Je
ne
peux
pas
acheter
les
articles
de
luxe
女の取り合いとかギャンブル
Les
femmes
se
disputent
pour
moi
ou
je
joue
ジャンケンでも負けたくないから
Je
ne
veux
pas
perdre
même
au
jeu
de
pierre-papier-ciseaux
Money
Money
Money
De
l'argent,
de
l'argent,
encore
de
l'argent
商売道具はパンチライン
Mon
outil
commercial,
ce
sont
les
punchlines
SEXみたいに感じたい
Je
veux
en
ressentir
les
effets
comme
le
sexe
ピストルを握ってるみたい
C'est
comme
tenir
un
pistolet
日本語RAPでグラミー賞
Je
gagnerai
un
Grammy
Award
avec
le
rap
japonais
砂漠にフラミンゴ
Un
flamant
rose
dans
le
désert
何でもできそう
J'ai
l'impression
de
pouvoir
tout
faire
何でもできそう
J'ai
l'impression
de
pouvoir
tout
faire
シャンパンなんてただの泡
Le
champagne,
c'est
juste
de
la
mousse
でも台本通りにやれ
バカ
Mais
fais
ce
qu'on
te
dit,
idiot
サイコロも俺の味方
Les
dés
sont
avec
moi
好きな事で金を稼ぐ
Je
gagne
de
l'argent
avec
ce
que
j'aime
稼いだ分はテーブルの上に賭ける
Je
mise
sur
la
table
tout
ce
que
je
gagne
女の子と髪型にはすぐに飽きる
Je
me
lasse
vite
des
filles
et
des
coiffures
Gangsta達は休まずに働く
Les
gangsters
travaillent
sans
relâche
I'm
a
be
HELLA
RICH!
Je
serai
hyper
riche
!
仲間達との時間がなければ
Si
je
n'avais
pas
de
temps
avec
mes
amis
俺はここに居ない
Je
ne
serais
pas
là
仲間達との約束
Les
promesses
que
je
fais
à
mes
amis
見えてる俺たちの未来
L'avenir
que
nous
voyons
Money
Money
More
Money
De
l'argent,
de
l'argent,
encore
de
l'argent
俺の事知らないHatersが
Les
haters
qui
ne
me
connaissent
pas
呼びたい
あだ名がいっぱい
Ont
plein
de
surnoms
pour
moi
J-POPアイドルとかダンサー
Une
idole
de
la
J-pop
ou
un
danseur
ラッパーなんでもいい
Un
rappeur,
peu
importe
Money
Money
Money
De
l'argent,
de
l'argent,
encore
de
l'argent
乗ってきたぜタイムマシン
J'ai
pris
la
machine
à
remonter
le
temps
マジで皆んなで行ってみたい
Avec
tous
les
gens
que
j'aimerais
emmener
空飛んでるランボギー
Une
Lamborghini
volante
CRAZY
& ANARCHY
CRAZY
& ANARCHY
Breezy
& Yeezy
Breezy
& Yeezy
何万人の友達
Des
dizaines
de
milliers
d'amis
連れてそこで遊び
遊び
On
s'amusera
tous
là-bas,
on
s'amusera
やることやる
マジでマジな
Fais
ce
que
tu
as
à
faire,
sérieusement
バカ
ROOKER
Espèce
de
crétin
皆んなで見に行かないかい
次の景色
On
y
va
tous
pour
voir
le
prochain
paysage
好きな事で金を稼ぐ
Je
gagne
de
l'argent
avec
ce
que
j'aime
稼ぎすぎて使いすぎてまた稼ぐ
Je
gagne
trop
d'argent,
je
dépense
trop
d'argent,
je
gagne
encore
plus
d'argent
ネバーランドにお前とお前とお前と
Au
pays
imaginaire
avec
toi,
toi
et
toi
Superstar達は休まずに働く
Les
superstars
travaillent
sans
relâche
I'm
a
be
HELLA
RICH!
Je
serai
hyper
riche
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ANARCHY, Chaki Zulu, CRAZYBOY, CRAZYBOY, ANARCHY, Chaki Zulu
Album
BLKFLG
date of release
06-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.