ANARCHY feat. MIYACHI - Run It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANARCHY feat. MIYACHI - Run It Up




Run It Up
Augmente-le
いくらいくらいくら 俺の価値はいくら
Combien vaut-il, combien vaut-il, combien vaut-il, mon prix ?
Run it up, run it up, run it up, run it up
Augmente-le, augmente-le, augmente-le, augmente-le
いくらいくらいくら 俺の価値はいくら
Combien vaut-il, combien vaut-il, combien vaut-il, mon prix ?
Run it up, run it up, run it up, run it up
Augmente-le, augmente-le, augmente-le, augmente-le
大都会暮らし無駄に家賃が高い
Vivre dans une grande ville, payer un loyer trop cher, c'est inutile
ファンタジーの中で夢を見て死にたい
Je veux mourir en rêvant dans un monde fantastique
お金持ちになれば散歩用のブガッティ
Si j'étais riche, j'aurais une Bugatti pour me promener
女神の涙見ても俺は変われない
Même si je vois les larmes de la déesse, je ne changerais pas
ANARCHYもただのチェスの一コマにすぎない
Même ANARCHY n'est qu'une pièce d'un jeu d'échecs
綺麗事も好きだけどそれじゃ食えない
J'aime les choses belles, mais on ne peut pas vivre avec ça
怒られる覚悟して打ち上げる花火
Je lance un feu d'artifice en sachant que je vais me faire réprimander
神様この悪魔を殺して下さい
Dieu, s'il te plaît, tue ce démon
俺は楽しむ事以外真面目じゃない
Je ne suis sérieux que pour le plaisir
今日の遊び相手は友達のMIYACHI
Aujourd'hui, je joue avec mon ami MIYACHI
みんな騙せてもこの目はごまかせない
Tu peux tromper tout le monde, mais pas mes yeux
俺のアクセサリー秤じゃ測れない
Mes bijoux ne se mesurent pas avec une balance
好きな女の子はギュッと抱きしめたい
J'ai envie de serrer dans mes bras la fille que j'aime
口は堅くて軽い娘は素晴らしい
Une fille avec une bouche fermée et une tête légère est magnifique
予定無視で二人だけで旅に出ない
Ne partons pas en voyage juste nous deux, sans respecter les plans
誰か僕を後ろから刺して下さい
Quelqu'un, poignardez-moi par derrière
いくらいくらいくら 俺の価値はいくら
Combien vaut-il, combien vaut-il, combien vaut-il, mon prix ?
Run it up, run it up, run it up, run it up
Augmente-le, augmente-le, augmente-le, augmente-le
いくらいくらいくら 俺の価値はいくら
Combien vaut-il, combien vaut-il, combien vaut-il, mon prix ?
Run it up, run it up, run it up, run it up
Augmente-le, augmente-le, augmente-le, augmente-le
No No カメラ 言葉話ダメだ
Pas de visage, pas de caméra, pas de mots
目かくし誰だ I said no talking just run it up
Couvre-moi la bouche et les yeux, qui es-tu ? J'ai dit pas de paroles, juste augmente-le
お化けの影 I been coming up これからは上げるわけだ
L'ombre du fantôme, j'arrive, à partir de maintenant, on monte
汚ねえ町から俺アメリカ道路 東の迷路残りの骨
De la ville sale, je suis allé sur les routes américaines, le labyrinthe de l'Est et les os qui restent
Never known a border
Jamais connu de frontière
Welcome to the lord of flies upon you
Bienvenue au maître des mouches qui s'abat sur toi
It's the final warning
C'est le dernier avertissement
Catch a flight and make the final boarding
Prends un vol et monte dans l'avion final
I was tired of waiting while my life is shorten
J'en avais assez d'attendre, alors que ma vie raccourcissait
Call the number now and I will take your order
Compose le numéro maintenant, et je prendrai ta commande
Perfect service bring it to your door
Un service parfait, livré à ta porte
You know the dope assorted all my team informants
Tu connais la drogue, elle est triée, tout mon équipe d'informateurs
Every piece imported not my league you tortoise
Chaque morceau importé, pas dans ma ligue, toi la tortue
息すんな wait MIYACHI hop in the
Ne respire pas, attends, MIYACHI, monte dans la voiture
夜中 街で俺ら 赤い信号だけど止まるな
En pleine nuit, dans la ville, on est au feu rouge, mais on ne s'arrête pas
虎の声 スタミナ 佐々木一郎 マリナー
Le rugissement du tigre, la stamina, Sasaki Ichiro, Mariner
ラップがキャリアでも中見て薬物まだあるや
Le rap est ma carrière, mais il y a encore de la drogue à l'intérieur
あら困るやん eh アナーキー先輩
Oh, c'est embêtant, hein ? Anarchie, mon grand
二人頑張って世界回ろう Build up an empire
On travaille dur à deux, on fait le tour du monde, construisons un empire
殺し後の乾杯 1人だけつまんない
Le toast après le meurtre, être seul, c'est ennuyeux
ニューヨーク来たらご案内 Give you that welcome to my side
Si tu viens à New York, je te montrerai, je te ferai sentir le bienvenu de mon côté
いくらいくらいくら 俺の価値はいくら
Combien vaut-il, combien vaut-il, combien vaut-il, mon prix ?
Run it up, run it up, run it up, run it up
Augmente-le, augmente-le, augmente-le, augmente-le
いくらいくらいくら 俺の価値はいくら
Combien vaut-il, combien vaut-il, combien vaut-il, mon prix ?
Run it up, run it up, run it up, run it up
Augmente-le, augmente-le, augmente-le, augmente-le
いくらいくらいくら 俺の価値はいくら
Combien vaut-il, combien vaut-il, combien vaut-il, mon prix ?
Run it up, run it up, run it up, run it up
Augmente-le, augmente-le, augmente-le, augmente-le
いくらいくらいくら 俺の価値はいくら
Combien vaut-il, combien vaut-il, combien vaut-il, mon prix ?
Run it up, run it up, run it up, run it up
Augmente-le, augmente-le, augmente-le, augmente-le





Writer(s): anarchy, 理貴, Miyachi

ANARCHY feat. MIYACHI - Run It Up
Album
Run It Up
date of release
13-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.