não passa vontade - Anavitória , DUDA BEAT translation in French

não passa vontade

Quando é que você chega, amor?
Tô com saudade de você
Já me arrumei inteira pra te receber
Eu quero tanto passear contigo

Quando é que você vem, amor?
O coração chega a doer
Se tu demora, o dia acaba e faz chover
Eu tô querendo te abraçar faz tempo

Eu quero tanto levar você pro mar
Pra a gente se banhar
Deixar meu beijo no teu beijo
E namorar colado, até o sol cansar
De ficar acordado, e você vai lembrar

Você vai lembrar de mim
Você vai pedir por mim
Vai se perguntar, ah, ah, ah, aah
Quando é que eu vou chegar

Você vai lembrar de mim
Você vai pedir por mim
Vai se perguntar, ah, ah, ah, aah
Quando é que eu vou chegar

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Onde é que eu te encontro, amor?
Tô ensaiando pra te ver
Já procurei aqui, e nada de você
Eu quero tanto me enroscar contigo

Me fala, que eu te acho, amor
E a gente pode se perder
Invento um canto, uma viagem com você
Tô te chamando pra mostrar meu mundo

E eu quero tanto levar você pro mar
Pra gente se banhar
Deixar minha boca no teu beijo
E namorar pelada, até o sol cansar
De ficar acordado, e você vai lembrar

Você vai lembrar de mim
Você vai pedir por mim
Vai se perguntar, ah, ah, ah, aah
Quando é que eu vou chegar

Você vai lembrar de mim
Você vai pedir por mim
Vai se perguntar, ah, ah, ah, aah
Quando é que eu vou chegar

Olha dentro do meu olho
E não passa vontade, não
(Passa vontade, não passa vontade)
Olha dentro do meu olho
E não passa vontade
(Não passa vontade, não)

Olha dentro do meu olho
E não passa vontade, não
(Passa vontade, não passa vontade)
Olha dentro do meu olho
E não passa vontade, não, amor

n'hésite pas

Quand arrives-tu, mon amour ?
Tu me manques tellement
Je me suis faite toute belle pour t'accueillir
J'ai tellement envie de me promener avec toi

Quand vas-tu venir, mon amour ?
Mon cœur me fait mal
Si tu tardes, le jour finit et il se met à pleuvoir
J'ai envie de te serrer dans mes bras depuis longtemps

J'ai tellement envie de t'emmener à la mer
Pour qu'on se baigne
Laisser mon baiser sur ton baiser
Et roucouler, collés l'un à l'autre, jusqu'à ce que le soleil se lasse
De rester éveillé, et tu te souviendras

Tu te souviendras de moi
Tu me réclameras
Tu te demanderas, ah, ah, ah, aah
Quand est-ce que je vais arriver

Tu te souviendras de moi
Tu me réclameras
Tu te demanderas, ah, ah, ah, aah
Quand est-ce que je vais arriver

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Où est-ce que je te trouve, mon amour ?
Je répète pour te voir
J'ai déjà cherché ici, et aucune trace de toi
J'ai tellement envie de m'enlacer avec toi

Dis-le moi, que je te trouve, mon amour
Et on pourra se perdre
J'invente un endroit, un voyage avec toi
Je t'appelle pour te montrer mon monde

Et j'ai tellement envie de t'emmener à la mer
Pour qu'on se baigne
Laisser ma bouche sur ton baiser
Et faire l'amour, nus, jusqu'à ce que le soleil se lasse
De rester éveillé, et tu te souviendras

Tu te souviendras de moi
Tu me réclameras
Tu te demanderas, ah, ah, ah, aah
Quand est-ce que je vais arriver

Tu te souviendras de moi
Tu me réclameras
Tu te demanderas, ah, ah, ah, aah
Quand est-ce que je vais arriver

Regarde dans mes yeux
Et n'hésite pas, non
(N'hésite pas, n'hésite pas)
Regarde dans mes yeux
Et n'hésite pas
(N'hésite pas, non)

Regarde dans mes yeux
Et n'hésite pas, non
(N'hésite pas, n'hésite pas)
Regarde dans mes yeux
Et n'hésite pas, non, mon amour