ANAWETHA - IF I HAD MY WAY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ANAWETHA - IF I HAD MY WAY




IF I HAD MY WAY
ЕСЛИ БЫ Я МОГЛА ПОСТУПИТЬ ПО-СВОЕМУ
Yea
Да
Alright
Хорошо
Woah
Вау
Loop that joint one mo' time
Прокрути это еще разок
One mo' time
Еще разок
One mo' time
Еще разок
Okay I think the timing right
Окей, думаю, сейчас самое время
Searching for magic
Ищу волшебства
May have to hit up Manhattan
Возможно, придется наведаться на Манхэттен
Baby I thought you had it
Детка, я думала, оно у тебя есть
Baby I thought that you had me
Детка, я думала, что ты мой
Had to hit up my imagination
Пришлось обратиться к своему воображению
Had me singing like them young temptations
Заставил меня петь, как те юные соблазны
Oh okay they call it fornication
О, окей, они называют это блудом
You got the formation that could prolly go form a nation
У тебя такая форма, что могла бы сформировать целую нацию
You an Osama baby
Ты мой Усама, детка
Been riding round with the bomber baby
Катаюсь с бомбой, детка
Watsons go to Birmingham
Уотсоны едут в Бирмингем
Watch you come and go again
Смотрю, как ты приходишь и уходишь снова
Ion even hold ya hand no more
Я больше даже не держу тебя за руку
And I wish that I never did
И я бы хотела никогда этого не делать
I wish that I never
Я бы хотела никогда не...
Ahh man never mind
Ах, неважно
It's irrelevant
Это не имеет значения
I sit face to face with this elephant
Я сижу лицом к лицу с этим слоном
Said baby if I had my way
Сказала, детка, если бы я могла поступить по-своему
We'd be in the kitchen whipping up some mac and cheese
Мы бы были на кухне, взбивая макароны с сыром
You got better things to do than coming back to me
У тебя есть дела поважнее, чем возвращаться ко мне
Lonely lil baby but you know I'm glad to see
Одинокая малышка, но знай, я рада тебя видеть
You breaking free
Ты освобождаешься
Said baby if I had my way
Сказала, детка, если бы я могла поступить по-своему
We'd be hand and hand
Мы бы были рука об руку
We'd learn to love again
Мы бы научились любить снова
You'd never know another man
Ты бы никогда не узнал другого мужчину
Baby if I had my way
Детка, если бы я могла поступить по-своему
Our love would be infinite
Наша любовь была бы бесконечной
But I'm glad to see
Но я рада видеть
You breaking free
Как ты освобождаешься
Alright
Хорошо
Politely possessive
Вежливо собственнически
Tryna relay you a message
Пытаюсь передать тебе сообщение
Don of the diamonds
Король бриллиантов
You sparkling
Ты сияешь
Pardon me if I be staring
Прости, если я пялюсь
My pupils examining the glamor of your physique
Мои зрачки изучают великолепие твоего телосложения
Fellas approaching you
Парни к тебе подходят
No doubt about it
Вне всяких сомнений
You prolly done curved bout a 100 this week
Ты, наверное, уже отшила около сотни на этой неделе
Approaching ya learning curve
Приближаюсь к твоей кривой обучения
Get to learning you first
Сначала узнаю тебя получше
Studying you before I speak
Изучаю тебя, прежде чем заговорить
Take note of ya charm
Обращаю внимание на твое обаяние
Notice the child on your arm
Замечаю ребенка на твоих руках
Knowing this a package deal
Знаю, это пакетное предложение
Come right along
Идем прямо
I got me a daughter
У меня есть дочь
I know how to court ya
Я знаю, как за тобой ухаживать
But baby I'm glad that I caught you
Но, детка, я рад, что поймал тебя
Here to hold you up way before you started falling
Здесь, чтобы поддержать тебя задолго до того, как ты начала падать
Let me embrace all ya flaws
Позволь мне принять все твои недостатки
You got me in awe
Ты приводишь меня в трепет
Aww
Ох
Said baby if I had my way
Сказала, детка, если бы я могла поступить по-своему
We'd be in the kitchen whipping up some mac and cheese
Мы бы были на кухне, взбивая макароны с сыром
You got better things to do than coming back to me
У тебя есть дела поважнее, чем возвращаться ко мне
Lonely lil baby but you know I'm glad to see
Одинокая малышка, но знай, я рада тебя видеть
You breaking free
Ты освобождаешься
Said baby if I had my way
Сказала, детка, если бы я могла поступить по-своему
We'd be hand and hand
Мы бы были рука об руку
We'd learn to love again
Мы бы научились любить снова
You'd never know another man
Ты бы никогда не узнал другого мужчину
Baby if I had my way
Детка, если бы я могла поступить по-своему
Our love would be infinite
Наша любовь была бы бесконечной
But I'm glad to see
Но я рада видеть
You breaking free
Как ты освобождаешься
Let me love you baby
Позволь мне любить тебя, детка
We could be what no one thought we could
Мы могли бы стать теми, кем никто нас не считал
I done told you time and time again
Я говорила тебе снова и снова
Let me in
Впусти меня
Ooo
О
Ooooo
Оооо
Oh oh
О, о
Oh, oh, oh
О, о, о





Writer(s): Timothy Ashford


Attention! Feel free to leave feedback.