Simple Lang - ANAYA translation in German

Simple Lang

Simple lang naman ang nais sa damdamin at sa isip
Hindi ba't kay sarap ng buhay kung simple ang dating
Simple lamang sa pag-ibig nang 'di laking gulo sa isip
Kailangan mong maging tapat ganyan kung umiibig
Simpleng buhay ay kay ganda
Mayroong ngiti, mayroong saya
Walang hindi magagawa lalo na't simple ka
Sama-sama magkaisa kahit maging sino ka pa
Lahat ay 'di ba't kay dali ganyan ka lang sana
Simple lang naman ang nais sa damdamin at sa isip
Hindi ba't kay sarap ng buhay kung simple ang dating
Simple lamang sa pag-ibig nang 'di laking gulo sa isip
Kailangan mong maging tapat ganyan kung umiibig
Simpleng buhay ay kay ganda
Mayroong ngiti, mayroong saya
Walang hindi magagawa lalo na't simple ka
Sama-sama magkaisa kahit maging sino ka pa
Lahat ay 'di ba't kay dali ganyan ka lang sana
Simpleng buhay ay kay ganda
Mayroong ngiti, mayroong saya
Walang hindi magagawa lalo na't simple ka
Sama-sama magkaisa kahit maging sino ka pa
Lahat ay 'di ba't kay dali ganyan ka lang sana
Simpleng buhay ay kay ganda
Mayroong ngiti, mayroong saya
Walang hindi magagawa lalo na't simple ka
Sama-sama magkaisa kahit maging sino ka pa
Lahat ay di bat kay dali
Ganyan
Ka lang
Sana

Einfach Nur

Einfach nur ist, was ich mir wünsche, in Gefühl und Gedanken
Ist das Leben nicht schön, wenn alles einfach daherkommt?
Einfach nur in der Liebe, damit kein großes Chaos im Kopf entsteht
Du musst ehrlich sein, so ist es, wenn man liebt
Ein einfaches Leben ist so schön
Es gibt Lächeln, es gibt Freude
Es gibt nichts, was man nicht tun kann, besonders wenn du einfach bist
Zusammen, vereint, egal wer du bist
Alles ist doch so einfach, wenn du nur so wärst
Einfach nur ist, was ich mir wünsche, in Gefühl und Gedanken
Ist das Leben nicht schön, wenn alles einfach daherkommt?
Einfach nur in der Liebe, damit kein großes Chaos im Kopf entsteht
Du musst ehrlich sein, so ist es, wenn man liebt
Ein einfaches Leben ist so schön
Es gibt Lächeln, es gibt Freude
Es gibt nichts, was man nicht tun kann, besonders wenn du einfach bist
Zusammen, vereint, egal wer du bist
Alles ist doch so einfach, wenn du nur so wärst
Ein einfaches Leben ist so schön
Es gibt Lächeln, es gibt Freude
Es gibt nichts, was man nicht tun kann, besonders wenn du einfach bist
Zusammen, vereint, egal wer du bist
Alles ist doch so einfach, wenn du nur so wärst
Ein einfaches Leben ist so schön
Es gibt Lächeln, es gibt Freude
Es gibt nichts, was man nicht tun kann, besonders wenn du einfach bist
Zusammen, vereint, egal wer du bist
Alles ist doch so einfach
Wenn du
Nur
So wärst