ANAYA - Simple Lang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANAYA - Simple Lang




Simple Lang
Langage simple
Simple lang naman ang nais sa damdamin at sa isip
Un langage simple est tout ce que je souhaite pour mes sentiments et mes pensées
Hindi ba't kay sarap ng buhay kung simple ang dating
N'est-ce pas délicieux, la vie, quand elle est simple ?
Simple lamang sa pag-ibig nang 'di laking gulo sa isip
Simple dans l'amour, sans provoquer de confusion dans mon esprit
Kailangan mong maging tapat ganyan kung umiibig
Il faut être honnête, c'est comme ça qu'on aime
Simpleng buhay ay kay ganda
La vie simple est si belle
Mayroong ngiti, mayroong saya
Il y a des sourires, il y a de la joie
Walang hindi magagawa lalo na't simple ka
Rien n'est impossible, surtout quand on est simple
Sama-sama magkaisa kahit maging sino ka pa
Unis, ensemble, peu importe qui tu sois
Lahat ay 'di ba't kay dali ganyan ka lang sana
Tout est si facile, c'est comme ça que tu devrais être
Simple lang naman ang nais sa damdamin at sa isip
Un langage simple est tout ce que je souhaite pour mes sentiments et mes pensées
Hindi ba't kay sarap ng buhay kung simple ang dating
N'est-ce pas délicieux, la vie, quand elle est simple ?
Simple lamang sa pag-ibig nang 'di laking gulo sa isip
Simple dans l'amour, sans provoquer de confusion dans mon esprit
Kailangan mong maging tapat ganyan kung umiibig
Il faut être honnête, c'est comme ça qu'on aime
Simpleng buhay ay kay ganda
La vie simple est si belle
Mayroong ngiti, mayroong saya
Il y a des sourires, il y a de la joie
Walang hindi magagawa lalo na't simple ka
Rien n'est impossible, surtout quand on est simple
Sama-sama magkaisa kahit maging sino ka pa
Unis, ensemble, peu importe qui tu sois
Lahat ay 'di ba't kay dali ganyan ka lang sana
Tout est si facile, c'est comme ça que tu devrais être
Simpleng buhay ay kay ganda
La vie simple est si belle
Mayroong ngiti, mayroong saya
Il y a des sourires, il y a de la joie
Walang hindi magagawa lalo na't simple ka
Rien n'est impossible, surtout quand on est simple
Sama-sama magkaisa kahit maging sino ka pa
Unis, ensemble, peu importe qui tu sois
Lahat ay 'di ba't kay dali ganyan ka lang sana
Tout est si facile, c'est comme ça que tu devrais être
Simpleng buhay ay kay ganda
La vie simple est si belle
Mayroong ngiti, mayroong saya
Il y a des sourires, il y a de la joie
Walang hindi magagawa lalo na't simple ka
Rien n'est impossible, surtout quand on est simple
Sama-sama magkaisa kahit maging sino ka pa
Unis, ensemble, peu importe qui tu sois
Lahat ay di bat kay dali
Tout est si facile
Ganyan
C'est comme ça
Ka lang
Que tu devrais
Sana
Être





Writer(s): Vehnee Saturno


Attention! Feel free to leave feedback.