Lyrics and translation AND LORELEI - Strobe Lights

Strobe Lights

磨き上げてきた
憧れの翼に今 火を放つ
決めつけの意味や美意識のかけらを
熱に換えてしまえ それで飛べる

生かされた時代を変えるような
捨て去るためにある現在(いま)を
君が目蓋で閉ざした現実(ゆめ)を 視る

逃げ延びるだけでギリギリ繋いでる
鳴りを潜める希望
戦略と理知で ありふれた救いを
浮力に換えるだけ それで往ける

鮮やかにきらめく野望を
そっと穏やかに打ち砕いていく
そうして君を照らす陽射しに 日常に
知らず知らず侵されていく
優秀なシナリオ
疑えば? さあ、

鮮やかにきらめく野望を
そっと穏やかに打ち砕くような
それとも 生かされた時代を変えるような
捨て去るためにある 今

眩しい火を放って 憧れは
翼は灰に換えながら
別れを告げて夜にかざす
一筋の光に変えていく すべて

獰猛に疾い 風向き知らせてる
想像と熱情に揺れるその先に
手を伸ばして

Feux stroboscopiques

J'ai poli
Les ailes de mes rêves, je les enflamme maintenant
La signification de la préjugé et les fragments de la conscience esthétique
Transforme-les en chaleur, tu pourras voler

Pour changer l'ère où j'ai été donné la vie
Le présent qui est là pour être jeté
Tu regardes le rêve que tes paupières ont fermé

Je suis juste à peine en train de me raccrocher en fuyant
L'espoir qui s'est éteint
Avec la stratégie et l'intelligence, un salut banal
Je le transforme juste en flottabilité, je peux y aller

L'ambition qui brille vivement
Je l'écrase doucement et tranquillement
Et ainsi, le soleil qui t'éclaire, dans la vie quotidienne
Tu es inconsciemment envahi
Un scénario brillant
Doutes-tu ? Allez,

L'ambition qui brille vivement
Je l'écrase doucement et tranquillement
Ou bien, pour changer l'ère où j'ai été donné la vie
Pour être jeté, maintenant

J'ai libéré un feu éblouissant, l'aspiration
Les ailes se transforment en cendres
Dis au revoir et brandis la nuit
Je change tout en une seule lumière

Sauvage et rapide, le vent me donne la direction
Au-delà, où l'imagination et la passion se balancent
Je tends la main