Ostani z nami - Andrej Šifrer translation in German

Ostani z nami

Ostani z nami, ostani z nami do jutra,
Ostani z nami, vse do belega dne.

Vem, da dovoli tvoja mama
In je prikimal tudi ata,
Pa preslisal stari deda,
Babica rekla je seveda,
Ker se strinja zbor tet,
Je dovolil hisni svet.

Ostani z nami, ostani z nami do jutra,

Ostani z nami, vse do belega dne.

Odprli bomo nov sod,
Da bomo vidli kaj je not,
Tocajke lepe mlade,
V case vlijejo razvade,
Primakni hitro svoj stol
In ne sili domov.

Ostani z nami, ostani z nami do jutra,

Ostani z nami, vse do belega dne.

Mi bomo pili, mi bomo pili in peli,
Mi bomo pili, dokler grla zdrze.
In ko poidejo moci, ko vecina oblezi,
V kozarcih se prikaze dno,
Preden petelini zapojo,
Takrat te primem za roko,
Sepnem ti na uho.

Bleib bei uns

Bleib bei uns, bleib bei uns bis zum Morgen,
Bleib bei uns, bis zum helllichten Tag.

Ich weiß, deine Mama erlaubt es
Und dein Papa hat auch genickt,
Auch der alte Opa hat zugestimmt,
Oma hat ja gesagt,
Weil der Tantenrat sich einig ist,
Hat der Hausrat zugestimmt.

Bleib bei uns, bleib bei uns bis zum Morgen,

Bleib bei uns, bis zum helllichten Tag.

Wir öffnen ein neues Fass,
Um zu sehen, was drin ist,
Hübsche, junge Schankmädchen,
Gießen Laster in die Gläser,
Zieh schnell deinen Stuhl heran
Und dränge nicht nach Hause.

Bleib bei uns, bleib bei uns bis zum Morgen,

Bleib bei uns, bis zum helllichten Tag.

Wir werden trinken, wir werden trinken und singen,
Wir werden trinken, solange die Kehlen halten.
Und wenn die Kräfte schwinden, wenn die meisten umfallen,
Sich der Boden der Gläser zeigt,
Bevor die Hähne krähen,
Dann nehme ich dich an der Hand,
Flüstere dir ins Ohr.