ANDRWMAARS - 20TWENNYFASHO - translation of the lyrics into French

20TWENNYFASHO - ANDRWMAARStranslation in French




20TWENNYFASHO
20TWENNYFASHO (2020 C'est sûr)
It's 20twenny fasho
C'est 2020, c'est sûr
I'm on go
Je suis en route, ma belle
Ngsendleleni, on my way
Ngsendleleni, en chemin
I keep it straight, I'm a ruler
Je reste droit, je suis un chef
Eating cheese, Go Slo
Je mange du fromage, Go Slo
Nghamba no Jack neJananda
Je roule avec Jack et Jananda
Shay iflet naziymamba, zizoma for sure
Ces filles sont folles, elles vont devenir dingues, c'est sûr
Spend amaRupee, sovela kwiGlow
Je dépense des roupies, je brille de mille feux
It's 20twenny fasho
C'est 2020, c'est sûr
I'm on go
Je suis en route, ma belle
Ngsendleleni, on my way
Ngsendleleni, en chemin
I keep it straight, I'm a ruler
Je reste droit, je suis un chef
Eating cheese, Go Slo
Je mange du fromage, Go Slo
Nghamba no Jack neJananda
Je roule avec Jack et Jananda
Shay iflet naziymamba, zizoma for sure
Ces filles sont folles, elles vont devenir dingues, c'est sûr
Spend amaRupee, sovela kwiGlow
Je dépense des roupies, je brille de mille feux
Umlazi forever
Umlazi pour toujours
You already know
Tu le sais déjà
You know mas rapper so rapper fasho
Tu sais, on est des rappeurs, alors on rappe, c'est sûr
Ngsuka ka R sengkaB
Je viens de R, je vais à B
I'm going to be what I'm destined to be
Je vais devenir ce que je suis destiné à être
Won't share my location
Je ne partagerai pas ma position
I be where I be
Je suis je suis
2020 we were locked down
2020 on était confinés
Tryna get my appeal now
J'essaie de me faire remarquer maintenant
Ngfun uklala, pop a xan now
J'ai envie de dormir, je prends un Xanax maintenant
Impilo itest, angfune exam
La vie est un test, je ne veux pas d'examen
In the studio, ride a rodeo
En studio, je monte un rodéo
In the video with the cameo
Dans le clip avec le caméo
I don't fuck with the hood hoes
Je ne traîne pas avec les filles du quartier
I don't fuck with the loopholes
Je ne joue pas avec les failles du système
Every month I get a new hoe
Chaque mois, j'ai une nouvelle fille
I don't need help, fuck your thuto
Je n'ai pas besoin d'aide, je me fous de tes leçons
I'm here cruising, no Hublot
Je suis en train de cruiser, pas de Hublot
It's 20twenny fasho
C'est 2020, c'est sûr
I'm on go
Je suis en route, ma belle
Ngsendleleni, on my way
Ngsendleleni, en chemin
I keep it straight, I'm a ruler
Je reste droit, je suis un chef
Eating cheese, Go Slo
Je mange du fromage, Go Slo
Nghamba no Jack neJananda
Je roule avec Jack et Jananda
Shay iflet naziymamba, zizoma for sure
Ces filles sont folles, elles vont devenir dingues, c'est sûr
Spend amaRupee, sovela kwiGlow
Je dépense des roupies, je brille de mille feux
It's 20twenny fasho
C'est 2020, c'est sûr
I'm on go
Je suis en route, ma belle
Ngsendleleni, on my way
Ngsendleleni, en chemin
I keep it straight, I'm a ruler
Je reste droit, je suis un chef
Eating cheese, Go Slo
Je mange du fromage, Go Slo
Nghamba no Jack neJananda
Je roule avec Jack et Jananda
Shay iflet naziymamba, zizoma for sure
Ces filles sont folles, elles vont devenir dingues, c'est sûr
Spend amaRupee, sovela kwiGlow
Je dépense des roupies, je brille de mille feux
Forever Umlazi
Umlazi pour toujours
Forever Maarsy
Maarsy pour toujours
Be the greatest, be the biggest
Être le plus grand, être le plus fort
We were born eLokshin', it was tough
On est nés à Lokshin, c'était dur
Raised by the stop sign
Élevé près du panneau stop
It was rough
C'était rude
Ngsaphuma kanje
Je suis sorti comme ça
Hlanganisa amaphepha, I got to stack 'em
J'accumule les billets, je dois les empiler
I can't chill, can't relax
Je ne peux pas me détendre, je ne peux pas me relaxer
I won't sleep 'til they say I'm the best
Je ne dormirai pas tant qu'ils ne diront pas que je suis le meilleur
Ngfun ukuba ubest of best
Je veux être le meilleur des meilleurs
Tryna free all my niggas ejele
J'essaie de libérer tous mes potes de prison
I don't want the baddie, ngiyfunel umsele
Je ne veux pas de la bimbo, je la veux pour moi
Muhlala no Maarsy kzomel usebenz
Reste avec Maarsy, tu vas travailler
We had to grind for this
On a se battre pour ça
We had to kill for this
On a tuer pour ça
My niggas are proud
Mes potes sont fiers
My weed is loud
Mon herbe est forte
I told all my folks let's get it
J'ai dit à tous mes gars, allons-y
It's 20twenny fasho
C'est 2020, c'est sûr
I'm on go
Je suis en route, ma belle
Ngsendleleni, on my way
Ngsendleleni, en chemin
I keep it straight, I'm a ruler
Je reste droit, je suis un chef
Eating cheese, Go Slo
Je mange du fromage, Go Slo
Nghamba no Jack neJananda
Je roule avec Jack et Jananda
Shay iflet naziymamba, zizoma for sure
Ces filles sont folles, elles vont devenir dingues, c'est sûr
Spend amaRupee, sovela kwiGlow
Je dépense des roupies, je brille de mille feux
It's 20twenny fasho
C'est 2020, c'est sûr
I'm on go
Je suis en route, ma belle
Ngsendleleni, on my way
Ngsendleleni, en chemin
I keep it straight, I'm a ruler
Je reste droit, je suis un chef
Eating cheese, Go Slo
Je mange du fromage, Go Slo
Nghamba no Jack neJananda
Je roule avec Jack et Jananda
Shay iflet naziymamba, zizoma for sure
Ces filles sont folles, elles vont devenir dingues, c'est sûr
Spend amaRupee, sovela kwiGlow
Je dépense des roupies, je brille de mille feux





Writer(s): Sphamandla Phila Zondo


Attention! Feel free to leave feedback.