Lyrics and translation ANDY - Chiedimi scusa

Chiedimi scusa

Scu-scusa
ANDY baby

ANDY al mic, Mr Bacon sul beat
Alza un po' il volume perché questa è un'altra Hit
Pelliccia bianca, perché ho freddo quassù
Ce la stiamo facendo senza talent e tv (brr brr)
Non ce la fai, Andy non ce la fai
Ricordi quando dicevano "Andy ma dove vai"?
Vorrebbero vedermi con la testa sempre in basso
Ma adesso gridano il mio nome ogni volta che passo perché

Io resto in piedi
Chiedimi scusa
No non ci credevi
Chiedimi scusa
Ora sto in alto
Chiedimi scusa
La tua gatta sta con te
Ma a Andy fa le fusa

Ripenso a ieri
Chiedimi scusa
Pulivo i bicchieri
Chiedimi scusa
Ora voliamo in alto
Chiedici scusa
Al posto di Zara
Adesso sulla cinta ho una medusa

Chiedimi scusa, sì chiedimi scusa
Hai un microfono in mano ma non sai come si usa
Abiti vicino a casa ma su Insta scrivi USA
Quindi baby (skrt skrt), chiedimi scusa
Passa il tempo ma qua io resto sempre lo stesso
Queste tipe chiedono tutte di me adesso
Entriamo nel locale, poi ci prendiamo il bar
Anche se guardi male, io me ne resto qua
E continuo a farvi il culo a strisce, Adidas
Ostriche e champagne e voi tutti alla Caritas
Tengo dos nenas que dicen "Andy dame más"
Bandidas, mani in pasta Banderas
Lei si accende come una Ferrari, senza chiavi
Basta che la chiavi, una cagna basta che la chiami
Una notte e via, senza che richiami
Guarda come la guido, senza mani
Sc-scu-scusa mami

Io resto in piedi
Chiedimi scusa
No non ci credevi
Chiedimi scusa
Ora sto in alto
Chiedimi scusa
La tua gatta sta con te
Ma a Andy fa le fusa

Ripenso a ieri
Chiedimi scusa
Pulivo i bicchieri
Chiedimi scusa
Ora voliamo in alto
Chiedici scusa
Al posto di Zara
Adesso sulla cinta ho una medusa

(Skrt skrt skrt)
Se non sei stato con me quando ero giù (yeah yeah yeah)
Ora non ti ci voglio con me quassù (no no)
Se non sei stato con me quando ero giù (ehi)
Ora non ti ci voglio con me quassù (yo)
Ho 4K sì dentro al marsu'
Chiedimi scu' chiedimi scu'

Ora carta oro, prima banco posta
Prima frigo vuoto, ora mangio aragosta
Entriamo da Gucci e ci prendiamo tutto
Senza chiedere quanto costa
'Sta tipa ha un cu', come Rosa Acosta
Chiedimi scu', non l'hai fatto apposta?
Da Nord a Sud, da costa a costa
È casa nostra
Maldita Pobreza fra, è cosa nostra (ehi)
È cosa nostra (oh)
Mi muovo in fretta, divieto di sosta
Vita veloce, sì come una rockstar
Dieci chiamate sì senza risposta
La tua tipa mi fa la foto e poi la riposta
Mi dice che vuole salire sopra la mia giostra

I soldi non dormono mai (mai)
Per questo c'è Redbull dentro la mia Sprite
Il cielo non è il nostro limite sai
Non sono Vasco ma ho una vita piena di guai
ANDY, sigo sonando en todo lo' bloques
Soy el mejor pa' que no te equivoque'
(Skrt skrt skrt)

Io resto in piedi
Chiedimi scusa
No non ci credevi
Chiedimi scusa
Ora sto in alto
Chiedimi scusa
La tua gatta sta con te
Ma a Andy fa le fusa

Ripenso a ieri
Chiedimi scusa
Pulivo i bicchieri
Chiedimi scusa
Ora voliamo in alto
(Skrt skrt)
Na-na-na-na...
Vabbè, non, non mi andava più
Vi chiedo scusa
(Scu-scusa)

(Maldita Pobreza)

Demande-moi pardon

Excu-excuse-moi
ANDY baby

ANDY au micro, Mr Bacon au beat
Monte un peu le son parce que c'est un autre tube
Manteau de fourrure blanc, parce que j'ai froid là-haut
On y arrive sans talent show ni télé (brr brr)
Tu n'y arrives pas, Andy n'y arrive pas
Tu te souviens quand ils disaient "Andy mais où tu vas"?
Ils voudraient me voir la tête toujours basse
Mais maintenant ils crient mon nom à chaque fois que je passe parce que

Je reste debout
Demande-moi pardon
Non tu n'y croyais pas
Demande-moi pardon
Maintenant je suis au top
Demande-moi pardon
Ta chatte est avec toi
Mais à Andy elle fait des ronrons

Je repense à hier
Demande-moi pardon
Je faisais la plonge
Demande-moi pardon
Maintenant on vole haut
Demande-nous pardon
Au lieu de Zara
Maintenant j'ai une Medusa sur ma ceinture

Demande-moi pardon, oui demande-moi pardon
Tu as un micro en main mais tu ne sais pas t'en servir
Tu habites à côté de chez moi mais sur Insta tu écris USA
Alors baby (skrt skrt), demande-moi pardon
Le temps passe mais moi je reste toujours le même
Ces filles me demandent toutes maintenant
On entre dans le club, puis on prend le bar
Même si tu me regardes mal, je reste là
Et je continue à te faire le cul à rayures, Adidas
Huîtres et champagne et vous tous à la Caritas
J'ai deux meufs qui disent "Andy dame más"
Bandidas, les mains dans le cambouis Banderas
Elle s'allume comme une Ferrari, sans clés
Il suffit de la chauffer, une chienne il suffit de l'appeler
Une nuit et puis s'en va, sans rappeler
Regarde comment je la conduis, sans les mains
Excu-excu-excuse-moi mami

Je reste debout
Demande-moi pardon
Non tu n'y croyais pas
Demande-moi pardon
Maintenant je suis au top
Demande-moi pardon
Ta chatte est avec toi
Mais à Andy elle fait des ronrons

Je repense à hier
Demande-moi pardon
Je faisais la plonge
Demande-moi pardon
Maintenant on vole haut
Demande-nous pardon
Au lieu de Zara
Maintenant j'ai une Medusa sur ma ceinture

(Skrt skrt skrt)
Si tu n'étais pas là quand j'étais en bas (yeah yeah yeah)
Maintenant je ne veux pas de toi ici-haut (no no)
Si tu n'étais pas là quand j'étais en bas (ehi)
Maintenant je ne veux pas de toi ici-haut (yo)
J'ai 4K oui dans mon survêt'
Demande-moi par- demande-moi par'

Maintenant carte gold, avant bureau de poste
Avant frigo vide, maintenant je mange du homard
On entre chez Gucci et on prend tout
Sans demander combien ça coûte
Cette meuf a un boule, comme Rosa Acosta
Demande-moi par', tu ne l'as pas fait exprès?
Du Nord au Sud, de côte à côte
C'est chez nous
Maldita Pobreza frérot, c'est notre affaire (ehi)
C'est notre affaire (oh)
Je bouge vite, stationnement interdit
Vie rapide, oui comme une rockstar
Dix appels oui sans réponse
Ta meuf me prend en photo et la reposte
Elle me dit qu'elle veut monter sur mon manège

L'argent ne dort jamais (jamais)
C'est pour ça qu'il y a du Redbull dans mon Sprite
Le ciel n'est pas notre limite tu sais
Je ne suis pas Vasco mais j'ai une vie pleine d'ennuis
ANDY, je continue de sonner dans tous les blocs
Je suis le meilleur pour que tu ne te trompes pas'
(Skrt skrt skrt)

Je reste debout
Demande-moi pardon
Non tu n'y croyais pas
Demande-moi pardon
Maintenant je suis au top
Demande-moi pardon
Ta chatte est avec toi
Mais à Andy elle fait des ronrons

Je repense à hier
Demande-moi pardon
Je faisais la plonge
Demande-moi pardon
Maintenant on vole haut
(Skrt skrt)
Na-na-na-na...
Enfin, non, j'avais plus envie
Je vous demande pardon
(Excu-excuse-moi)

(Maldita Pobreza)