ANDY - Dale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANDY - Dale




Dale
Vas-y
Dale, dale
Vas-y, vas-y
Mr. Bacon on the beat
Mr. Bacon à la prod
Non arrivo da solo, chico arrivo con la ganga
J'arrive pas seul, chico j'arrive avec la team
Flow 4x4 come una fottuta Panda
Flow 4x4 comme une putain de Panda
sabes ya que en esto tienes que darme banda
Tu sais déjà que là-dedans tu dois m'donner la part du lion
Del barrio con la aniquelada, rapapapapampam
Du quartier, bling-bling, rapapapapampam
La scena italiana frate mi fa schifo al cazzo
La scène italienne, franchement, elle me fait gerber
Non me lo dici in faccia perché tu mi arrivi al cazzo
Tu me le dis pas en face parce que tu me suces (la bite)
Dietro mi parli male ma davanti succhi il cazzo
Derrière mon dos, tu parles mal mais devant tu suces (la bite)
Indovina la tua tipa che vuole da me (il cazzo)
Devine, ta meuf, elle veut quoi de moi ? (la bite)
Ma quanto siete scemi io ancora non me lo spiego
Mais vous êtes vraiment cons, j'arrive toujours pas à y croire
Sei più bianco di quello che pippi perché dici "negro"
T'es plus blanc que l'urine tellement tu dis "négro"
Yo no te lo niego, mira como brego
Je te le nie pas, regarde comment je gère
Yo no hago rimas de la boca, yo aquí boto fuego
Je fais pas des rimes de pacotille, ici je crache le feu
Mira mamahuevo, no nos priven, fina
Regarde, trou du cul, ne nous prive pas, goûte
Sai quello quello che fai adesso io l'ho fatto prima
Tu sais ce que tu fais là, je l'ai déjà fait avant
Sei bello bello con le Balenciaga made in Cina
T'es beau, t'es beau avec tes Balenciaga made in China
Per questi rapper scarsi frate c'ho la medicina
Pour ces rappeurs bidons, j'ai le remède
Cazzo dici in giro che sei il re del regaetton
Putain, tu dis partout que t'es le roi du reggaeton
L'unico barrio che hai visto chico è sopra l' iPhone
Le seul barrio que t'as vu, chico, c'est sur l'iPhone
Tu non sei Daddy Yankee, non sei Tego Calderón
T'es pas Daddy Yankee, t'es pas Tego Calderón
Come on, maldito maricón
Allez, sale pédé
Dale, dale, dale, dale, dale
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Dale, dale, dale, dale, dale
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Dale, dale, dale, dale
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Sette di mattina sto ancora dentro al locale
Sept heures du mat', je suis encore dans la boîte
Dale, dale, dale, dale
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Tu che guardi da fuori perché non ti fanno entrare
Toi qui regarde de dehors parce qu'on te laisse pas entrer
Dale, dale, dale, dale
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Di un altro pianeta vengo giù con l'astronave
Je viens d'une autre planète avec mon vaisseau spatial
Dale, dale, dale, dale
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Flow mafia capitale ma non sono un criminale
Flow mafieux de la capitale mais je suis pas un criminel
Dale, dale, dale, dale
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Sopra a Insta sei è una figa ma dal vivo fai cagare
Sur Insta, t'es une bombe mais en vrai tu fais pitié
Dale, dale, dale, dale
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Con l'autotune sei bravo ma dal vivo lo fai male
Avec l'autotune t'es bon mais en live c'est nul
sabes fumo puro, en el bate solo grama
Tu sais, je fume que de la bonne, dans le bat seulement de la beuh
No es que ella me gusta, es que me encanta como mamá
C'est pas qu'elle me plaît, c'est que j'adore comment elle…
Me lo hace en el carro, no me hable a mi de cama
Elle me le fait dans la caisse, me parle pas de lit
Io qua gioco a scacchi mentre voi giocate a dama
Moi je joue aux échecs ici pendant que vous jouez aux dames
Non me ne frega un cazzo di chi è il tuo gioielliere
Je m'en fous de qui est ton bijoutier
La gente mia in tasca c'ha le pietre quelle vere
Mes gars, eux, ils ont les vraies pierres précieuses dans la poche
Io sto sempre avanti come il cazzo di prefisso
Je suis toujours en avance comme un putain de préfixe
No io mica ti disso, io frate qua ti eclisso
Non, je te le dis pas, ici, je t'éclipse
Non è che se vai in giro con l'erba nelle mutande
C'est pas parce que tu te balades avec de la beuh dans le calbar
Nelle canzoni puoi dire che sei un narcotrafficante
Que dans tes chansons tu peux dire que t'es un baron de la drogue
Frate fai il cantante
Mec, t'es un chanteur
Solo i ragazzini e quattro fessi credono che tu sia Carlito Brigante
Y'a que les gamins et quatre abrutis qui croient que t'es Carlito Brigante
Quando entra Andy tu non metti manco un tiro
Quand Andy arrive, t'oses même pas tirer un coup
Sarai il migliore nella scena quando mi ritiro
Tu seras le meilleur de la scène quand je prendrai ma retraite
Cuando yo la miro me dice que me conoce
Quand je la regarde, elle me dit qu'elle me connaît
El flow que tienes manito es del 2012
Le flow que t'as, frangin, il date de 2012
Yeah, A.N.D.Y., Klok dime to'
Yeah, A.N.D.Y., Klok dis-leur
Dile a esa gente que andas con lo tiguere de Santo Domingo
Dis à ces gens que tu traînes avec le tigre de Saint-Domingue
Que nada mas tienes que dar la orden y le frenamo
Que tu n'as qu'à donner l'ordre et on le freine
A el que te envidia dile que se quite del medio
Celui qui te jalouse, dis-lui de dégager
Wue llégaste pa' quedarte con to' papa
Wesh t'es arrivé pour tout prendre papa
Dime to' Mr.Bacon, en la mano de obra
Dis-moi tout Mr.Bacon, à l'œuvre
Cuando los hombres frenan
Quand les hommes freinent
Los niños recogen sus juguetes
Les enfants rangent leurs jouets
Dímelo El Vaizel de lo mío personal
Dis-le moi El Vaizel de mon côté personnel
Juan Sisineyer klk papa
Juan Sisineyer klk papa
Mr Bacon en la mescla, La Bestia
Mr Bacon au mixage, La Bestia
Maldita Pobrrrrreza, 2-0-1-9
Maldita Pobrrrrreza, 2-0-1-9
Vamos a cambiar el juego, mamahuevo
On va changer le game, trou du cul
Esto, esto lo hicimos en dos minutos
Ça, ça, on l'a fait en deux minutes
E giusto per ricordartelo
C'est juste pour te le rappeler
Nadie puede conmigo
Personne peut me tester
En el Trap, Hip-Hop, Regaetton, Dembow
En Trap, Hip-Hop, Regaetton, Dembow
Bye bye, me fui, cuídate
Ciao ciao, je me casse, prends soin de toi
Maldita Pobreza
Maldita Pobreza





Writer(s): Andrea Martelloni, Davide Pignataro


Attention! Feel free to leave feedback.