Lyrics and translation ANDY SVGE - Global Citizens - Radio Edit

Global Citizens - Radio Edit

One of the great revelations of the Space Age
Has been the perspective it has given humanity on ourselves
When we see the earth from space
We see ourselves as a whole
We see the unity and not the divisions
We are here together and we need to live together
With tolerance and respect
We must become Global Citizens
We are all time travelers
Journeying together into the future
But let us work together to make that future
A place we want to visit
It is such a simple image
One planet
One human race
I am very aware of the preciousness of time
Seize the moment
Act now
It can be done
We are here together and we need to live together
With tolerance and respect
We must become Global Citizens
Seize the moment
Act now
It can be done
We are all time travelers
Journeying together into the future
But let us work together to make that future
A place we want to visit
It is such a simple image
One planet
One human race

Citoyens du Monde - Radio Edit

L'une des grandes révélations de l'ère spatiale
A été la perspective qu'elle a donnée à l'humanité sur elle-même
Lorsque nous voyons la Terre depuis l'espace
Nous nous voyons comme un tout
Nous voyons l'unité et non les divisions
Nous sommes ici ensemble et nous devons vivre ensemble
Avec tolérance et respect
Nous devons devenir des citoyens du monde
Nous sommes tous des voyageurs dans le temps
Voyageant ensemble vers l'avenir
Mais travaillons ensemble pour faire de cet avenir
Un endroit que nous voulons visiter
C'est une image si simple
Une planète
Une seule race humaine
Je suis très consciente de la précieuse nature du temps
Saisis l'instant
Agis maintenant
C'est possible
Nous sommes ici ensemble et nous devons vivre ensemble
Avec tolérance et respect
Nous devons devenir des citoyens du monde
Saisis l'instant
Agis maintenant
C'est possible
Nous sommes tous des voyageurs dans le temps
Voyageant ensemble vers l'avenir
Mais travaillons ensemble pour faire de cet avenir
Un endroit que nous voulons visiter
C'est une image si simple
Une planète
Une seule race humaine