Lyrics and translation ANDY SVGE - The In-Between (Dreamfields 2017 Anthem)
Those
who
dream
by
night
Ceux
qui
rêvent
la
nuit
Captured
in
their
own
imagination
Capturés
dans
leur
propre
imagination
Wake
by
day
to
find
out
it
was
merely
an
illusion
Se
réveillent
le
jour
pour
découvrir
que
ce
n'était
qu'une
illusion
The
in-between
L'entre-deux
We
all
dream
Nous
rêvons
tous
But
not
equally
Mais
pas
de
la
même
façon
Those
who
dream
by
night
Ceux
qui
rêvent
la
nuit
Captured
in
their
own
imagination
Capturés
dans
leur
propre
imagination
Wake
by
day
to
find
out
it
was
merely
an
illusion
Se
réveillent
le
jour
pour
découvrir
que
ce
n'était
qu'une
illusion
Within
this
parallel
place
of
nothingness
Dans
ce
lieu
parallèle
de
néant
The
strongest
will
resist
insomnia
Les
plus
forts
résisteront
à
l'insomnie
But
those
who
lay
with
their
eyes
open
Mais
ceux
qui
restent
allongés
les
yeux
ouverts
Unable
to
find
their
peace
Incapables
de
trouver
leur
paix
Are
the
ones
who
lived
in
the
in-between
Sont
ceux
qui
ont
vécu
dans
l'entre-deux
Dreamfields
Dreamfields
The
in-between
L'entre-deux
But
those
who
lay
with
their
eyes
open
Mais
ceux
qui
restent
allongés
les
yeux
ouverts
Unable
to
find
their
peace
Incapables
de
trouver
leur
paix
Where
the
dreamworld
fades
into
reality
Où
le
monde
du
rêve
se
fond
dans
la
réalité
Those
are
the
ones
who
lived
in
the
in-between
Ce
sont
ceux
qui
ont
vécu
dans
l'entre-deux
We
all
dream
Nous
rêvons
tous
But
not
equally
Mais
pas
de
la
même
façon
Those
who
dream
by
night
Ceux
qui
rêvent
la
nuit
Wake
by
day
to
find
out
it
was
merely
an
illusion
Se
réveillent
le
jour
pour
découvrir
que
ce
n'était
qu'une
illusion
(An
illusion)
(Une
illusion)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.