Andy - Az Yadeh Man Narafteh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy - Az Yadeh Man Narafteh




باقامت تکیده
Оставайся стройным
از عاشقی بریده
Отрезан от любовника
دردی درون سینه
Боль в груди
زخمی به دل کشیده
Ранен в самое сердце.
رفتم که دل تو سینه
Я подошел к сундуку.
دوباره پابند بشه
Снова.
شکسته های این دل
Разбитое этим сердцем
دور از تو پیوند بشه
Подальше от тебя.
دیدم نفس تو سینه
Я видел дыхание в груди.
داره بهونه تو
Он ищет оправдания для тебя.
از یاد من نمیره
Она не забудет меня.
محراب شونه تو
Твой алтарь на плече.
رفتم ولی نرفته
Я знал, а она-нет.
یاد تو از سر من
Напомни мне о себе.
هرگز نمیشه عشقی
Это никогда не будет любовью.
بعد از تو باور من
После того как ты поверишь мне
از تو گذشتم اما
Я прошел мимо тебя, но ...
تو کیمیای عشقی
Ты - алхимия любви.
بر قامت شکستم
Я сломал твой рост.
تنها روای عشقی
Единственное повествование о любви.
یاد فضای خالی
Изучите пустое пространство
میون آغوش من
Мои объятия.
گرمای تو گرفته
Это твой жар.
دوباره تن پوش من
Опять мое платье
دنیای خاموش من
Мой безмолвный мир
دیدم نفس تو سینه
Я видел дыхание в груди.
داره بهونه تو
Он ищет оправдания для тебя.
از یاد من نمیره
Она не забудет меня.
محراب شونه تو
Твой алтарь на плече.
بذار بیام که این بار
Позволь мне прийти на этот раз.
قربونی تو باشم
Быть твоей жертвой.
حتی اگر که باید
Даже если так и должно быть
زندونی تو باشم
Быть твоим пленником.
فریاد زدم کجایی
Я закричал Где ты
در پشت سایه هایی
За тенями.
از یاد من نرفته
Я не забыл.
چشمهای کهربایی
Янтарные глаза





Writer(s): Madadian Andy, Moghadam Mohammad, Zakipour Paksima


Attention! Feel free to leave feedback.