Lyrics and translation ANDY - Balla / Dokhtar Irooni

Balla / Dokhtar Irooni

اون قدو بالا رو ببین چی کرده
چشمای زیبا رو ببین چی کرده
ناز و ادا ها رو ببین چی کرده
غنچه ی لبها رو ببین چی کرده
تو دلربایی بهتری
تو مهربونی اولی
دلش که با وفا تری
بهش بگو صد آفرین
ازش بپرس کجاییه مال کدوم دیاره
میون خوشگلا تکه چون و چرا نداره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره
دختر تهرون و نگو می خوام براش بمیرم
با یک نگاه آشناش به دام اون اسیرم
دختر گیلان و ببین لباش گل اناره
از سر تا پای ناز اون عشق و صفا می باره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره
این دلبر و تن نازه حتما ماله شیرازه
خوشگل خوزستانه زاده ی آبادانه
چه خوش سر و زبونه دختر اصفهونه
ازش وفا می ریزه اون دختر تبریزه
ازش بپرس کجاییه مال کدوم دیاره
میون خوشگلا تکه چون و چرا نداره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره
دختر ایرونی مثل گله چه رنگ و رویی داره
نگو کی از کی بهتره هر گل یه بویی داره

Балада / Иранская девушка

Взгляни, что сделала с ней эта высота!
Взгляни, что сделала с ней эта красота глаз!
Взгляни, что сделала с ней эта игривость и кокетство!
Взгляни, что сделала с ней эта бутончик губ!
Ты самая очаровательная.
Ты самая добрая.
Твое сердце самое верное.
Скажи ей: "Браво!"
Спроси ее, откуда она, из каких краев.
Среди красавиц она лучшая, без всяких сомнений.
Иранская девушка как цветок, какие у нее краски и свежесть!
Не говори, кто лучше, у каждого цветка свой аромат.
Иранская девушка как цветок, какие у нее краски и свежесть!
Не говори, кто лучше, у каждого цветка свой аромат.
Не говори про девушку из Тегерана, я готов за нее умереть.
Одним ее взглядом я пленен, я в ее власти.
Посмотри на девушку из Гиляна, ее губы как цветок граната.
От ее головы до ног струится любовь и нежность.
Иранская девушка как цветок, какие у нее краски и свежесть!
Не говори, кто лучше, у каждого цветка свой аромат.
Иранская девушка как цветок, какие у нее краски и свежесть!
Не говори, кто лучше, у каждого цветка свой аромат.
Эта нежная красавица, должно быть, из Шираза.
Красавица из Хузестана, рожденная в Абадане.
Какая красноречивая девушка из Исфахана.
От нее исходит верность, эта девушка из Тебриза.
Спроси ее, откуда она, из каких краев.
Среди красавиц она лучшая, без всяких сомнений.
Иранская девушка как цветок, какие у нее краски и свежесть!
Не говори, кто лучше, у каждого цветка свой аромат.
Иранская девушка как цветок, какие у нее краски и свежесть!
Не говори, кто лучше, у каждого цветка свой аромат.