Lyrics and translation Andy - Che Koshgel Shodi

Che Koshgel Shodi

چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
تو ماه آسمونی
در شب تارم
وقتی که شب سیاهه
من تو رو دارم
تو تک ستارم
تا که میای می پیچه
عطر گل یاس
غنچه سرخ لبات
به رنگ گیلاس
ببین چه زیباست
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
غروبا، چراغا
میشه روشن خیابون
عاشقا، مثل ما
میان از خونه بیرون
دخترا، پسرا
تب عشق تو دلاشون
همه جا، یه صدا
صدای خنده هاشون
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
به چشم من یه خوشگله
اونم تو
تو باغ عشق یه تک گله
اونم تو
اگه فقط یه مجنونه
اونم من
از عشق تو یه دیوونه
اونم من
از عشق تو یه دیوونه
اونم من
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
چه خوشگل، چه خوشگل، چه خوشگل شدی امشب
تو ماه آسمونی
در شب تارم
وقتی که شب سیاهه
من تو رو دارم
تو تک ستارم
تا که میای می پیچه
عطر گل یاس
غنچه سرخ لبات
به رنگ گیلاس
ببین چه زیباست
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
ستاره، دوباره، شب قول و قراره
عاشقی، همیشه، واسه تو بی قراره
تب من، تب تو، دلم آروم نداره
شب من، شب تو، شب جشن ستاره
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
شیرین شیرینا، خانوم خانوما
خوشگل شدی امشب
خنده ات شکره
لب هات عسله
مثل گل شدی امشب
چه خوشگل شدی امشب

Как же ты красива

Как же ты красива, как же ты красива, как же ты красива сегодня вечером
Как же ты красива, как же ты красива, как же ты красива сегодня вечером
Ты луна в небе ночном,
В моей темной ночи.
Когда ночь черна,
Ты со мной.
Ты моя единственная звезда.
Когда ты приходишь, разливается
Аромат жасмина.
Бутон твоих алых губ
Цвета вишни.
Посмотри, как это красиво.
Моя сладкая, моя госпожа,
Ты сегодня так красива.
Твоя улыбка — сахар,
Твои губы — мед.
Ты словно цветок сегодня вечером.
Закаты, огни,
Освещают улицы.
Влюбленные, как мы,
Выходят из дома.
Девушки, парни,
Жар любви в их сердцах.
Везде один звук,
Звук их смеха.
Моя сладкая, моя госпожа,
Ты сегодня так красива.
Твоя улыбка — сахар,
Твои губы — мед.
Ты словно цветок сегодня вечером.
Как же ты красива, как же ты красива, как же ты красива сегодня вечером
Как же ты красива, как же ты красива, как же ты красива сегодня вечером
Как же ты красива, как же ты красива, как же ты красива сегодня вечером
В моих глазах ты красавица,
Это ты.
В саду любви ты единственный цветок,
Это ты.
Если есть только один безумец,
Это я.
От любви к тебе я схожу с ума,
Это я.
От любви к тебе я схожу с ума,
Это я.
Моя сладкая, моя госпожа,
Ты сегодня так красива.
Твоя улыбка — сахар,
Твои губы — мед.
Ты словно цветок сегодня вечером.
Моя сладкая, моя госпожа,
Ты сегодня так красива.
Твоя улыбка — сахар,
Твои губы — мед.
Ты словно цветок сегодня вечером.
Как же ты красива, как же ты красива, как же ты красива сегодня вечером
Как же ты красива, как же ты красива, как же ты красива сегодня вечером
Ты луна в небе ночном,
В моей темной ночи.
Когда ночь черна,
Ты со мной.
Ты моя единственная звезда.
Когда ты приходишь, разливается
Аромат жасмина.
Бутон твоих алых губ
Цвета вишни.
Посмотри, как это красиво.
Моя сладкая, моя госпожа,
Ты сегодня так красива.
Твоя улыбка — сахар,
Твои губы — мед.
Ты словно цветок сегодня вечером.
Звезда, снова, ночь обещаний и свиданий.
Влюбленный, всегда, по тебе скучает.
Мой жар, твой жар, мое сердце не знает покоя.
Моя ночь, твоя ночь, ночь праздника звезд.
Моя сладкая, моя госпожа,
Ты сегодня так красива.
Твоя улыбка — сахар,
Твои губы — мед.
Ты словно цветок сегодня вечером.
Моя сладкая, моя госпожа,
Ты сегодня так красива.
Твоя улыбка — сахар,
Твои губы — мед.
Ты словно цветок сегодня вечером.
Как же ты красива сегодня вечером.