Lyrics and translation Andy - Delam Gerefteh

Delam Gerefteh

رفتیو با منه خسته درد ناباوری مونده
از همه رنگای دنیا تنها خاکستری مونده
دوست دارم هنوزم بی تو دارم میسوزم دلم گرفته
دوست دارم هنوزم چی آوردی به روزم دلم گرفته
روزا از نبودن تو بیقرارمو کلافه
شب بی عاطفه بی تو به غمم میشه اضافه
نه میشه بگذرم از تو نه میتونم با تو باشم
تو برام زندگی هستی چجوری از تو جداشم
دوست دارم هنوزم بی تو دارم میسوزم دلم گرفته
دوست دارم هنوزم چی آوردی به روزم دلم گرفته
دل تو از جنس سنگه تن تو از جنس گل برگ
دیگه هیچ راهی نمونده واس قلبم یا تو یا مرگ
تو با عاشقی غریبی معرفت نمیشناسی
که اسیر نیمه جونم تو بزن تیر خلاصی
دوست دارم هنوزم بی تو دارم میسوزم دلم گرفته
دوست دارم هنوزم چی آوردی به روزم دلم گرفته
دوست دارم هنوزم بی تو دارم میسوزم دلم گرفته
دوست دارم هنوزم چی آوردی به روزم دلم گرفته

Разбитое сердце

Ты ушла, и во мне, измученном, осталась лишь невероятная боль
Из всех красок мира остался только серый
Я всё ещё люблю тебя, без тебя сгораю, сердце мое разбито
Я всё ещё люблю тебя, что ты со мной сделала, сердце мое разбито
Дни без тебя полны тревоги и отчаяния
Бесчувственные ночи без тебя лишь добавляют мне горя
Я не могу забыть тебя, но и быть с тобой не могу
Ты для меня — сама жизнь, как мне расстаться с тобой?
Я всё ещё люблю тебя, без тебя сгораю, сердце мое разбито
Я всё ещё люблю тебя, что ты со мной сделала, сердце мое разбито
Твое сердце из камня, а тело — из лепестков роз
Для моего сердца не осталось выбора: ты или смерть
Ты чужда любви, ты не знаешь сострадания
Я наполовину мертв, так выстрели же, избавь меня от мучений
Я всё ещё люблю тебя, без тебя сгораю, сердце мое разбито
Я всё ещё люблю тебя, что ты со мной сделала, сердце мое разбито
Я всё ещё люблю тебя, без тебя сгораю, сердце мое разбито
Я всё ещё люблю тебя, что ты со мной сделала, сердце мое разбито