Lyrics and translation Andy - Eshghe Aval

Eshghe Aval

عشق اولم عشق آخرم
باتو زندگی شده باورم
چه شکسته ام بی تو خسته ام
دل پر امید به تو بسته ام
من که زندگیمو باختم واسه یه لحظه دیدنت
نزا باز دلم بسوزه دوباره وقت رفتنت
بی تو دلم خون میشه اگه نیایی
تو سینه داغون میشه بگو کجایی
داد از جدایی
کوه نور من همه شور من
ای ستاره پر غرور من
ای پناه من تکیه گاه من
دل شکسته بی گناه من
من که زندگیمو باختم واسه یه لحظه دیدنت
نزار باز دلم بسوزه دوباره وقت رفتنت
بی تو دلم خون میشه اگه نیایی
تو سینه داغون میشه بگو کجایی
داد از جدایی

First Love, Last Love

You are my first love, my last love
With you, I believe in life
How broken am I without you, how tired
I have tied my hopeful heart to you
I lost my life to see you for a moment
Don't let my heart burn again when you leave
My heart bleeds without you if you don't come
My chest is shattered, tell me where are you
Oh, the pain of separation
The mountain of my light, the passion of my heart
My proud star
My refuge, my support
My broken and innocent heart
I lost my life to see you for a moment
Don't let my heart burn again when you leave
My heart bleeds without you if you don't come
My chest is shattered, tell me where are you
Oh, the pain of separation