Lyrics and translation Andy - Faghat Yeh Negah

Faghat Yeh Negah

فقط ... فقط ... فقط ... فقط یه نگاه
یه نگاه تو منو پاک دیوونه کرده
یه نگاه تو منو پابنده خونه کرده
یه نگاه تو ... یه نگاه ... یه نگاه
دو تا چشم تو بازم صبر دلم رو برده
دو تا چشم تو برام مژده عشق آورده
یه نگاه تو ... یه نگاه ... یه نگاه
فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه
با تو دل من غصه و غم نداره
برای دیدنت همسفر بهاره
با تو دل من عاشق روزگاره
برای دیدنت یه بی قراره
فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه
فقط ... فقط یه نگاه فقط ... فقط یه نگاه
یه نگاه تو به یک دنیا برام می ارزه
با نگاه تو تو سینه قلب من می لرزه
یه نگاه تو ... یه نگاه
دو تا چشم تو آره شهر رو بهم می ریزه
دو تا چشم تو برام عزیزترین عزیزه
یه نگاه تو ... یه نگاه ... یه نگاه
فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه
با تو دل من غصه و غم نداره
برای دیدنت همسفر بهاره
با تو دل من عاشق روزگاره
برای دیدنت یه بی قراره
فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه ... فقط یه نگاه

Un seul regard

Seulement ... seulement ... seulement ... juste un regard
Un seul regard de toi me rend complètement fou
Un seul regard de toi m'a rendu prisonnier de ma maison
Un seul regard de toi ... un seul regard ... un seul regard
Tes deux yeux ont de nouveau emporté ma patience
Tes deux yeux m'ont apporté la bonne nouvelle de l'amour
Un seul regard de toi ... un seul regard ... un seul regard
Juste un regard ... juste un regard ... juste un regard ... juste un regard
Avec toi, mon cœur n'a ni tristesse ni chagrin
Pour te voir, je suis un compagnon du printemps
Avec toi, mon cœur aime la vie
Pour te voir, je suis un inquiet
Juste un regard ... juste un regard ... juste un regard ... juste un regard
Seulement ... juste un regard seulement ... juste un regard
Un seul regard de toi vaut plus que le monde pour moi
Avec ton regard, mon cœur tremble dans ma poitrine
Un seul regard de toi ... un seul regard
Tes deux yeux, oui, ils bouleversent la ville
Tes deux yeux sont mon bien le plus précieux
Un seul regard de toi ... un seul regard ... un seul regard
Juste un regard ... juste un regard ... juste un regard ... juste un regard
Avec toi, mon cœur n'a ni tristesse ni chagrin
Pour te voir, je suis un compagnon du printemps
Avec toi, mon cœur aime la vie
Pour te voir, je suis un inquiet
Juste un regard ... juste un regard ... juste un regard ... juste un regard