Lyrics and translation Andy - La Vida en Pareja

La Vida en Pareja

Ay ven y quita esa cara de orgullo
Dejemos sólo que quede un murmullo
Mejor sonríe y no sigas molesta
Que al fin y al cabo ya nada te cuesta ah
Y así es la vida, la vida en pareja
Y si te enojas parece condena
Amor del brusco amor sin cadenas
Amor bonito, ay amor de a de veras
Paap papaap parapapara parapa
Ay ven y dime que sigues conmigo
El mal humor es tu fiel enemigo
Deja que solo se apaguen las luces
Quitate todo y que empiecen los roces
Esta es la vida, la vida en pareja
Y si te enojas parece condena
Amor del brusco, amor sin cadenas
Amor bonito, ay amor de a de veras
No te dejes nada puesto vamos
Ven y metete a la cama
Deja que te robe un beso para
Poder platicar mañana
Quedate conmigo en esto
Y arreglemos todo sin palabras
Deja que te robe un beso para
Poder platicar mañana

Жизнь вдвоем

Ой, иди сюда и убери это гордое выражение лица,
Давай оставим только шепот,
Лучше улыбнись и не сердись больше,
В конце концов, тебе это ничего не стоит, ах
И вот такая она, жизнь вдвоем,
И если ты злишься, это похоже на наказание,
Резкая любовь, любовь без цепей,
Красивая любовь, ой, настоящая любовь,
Паап папаап парапапара парапа
Ой, иди и скажи, что ты все еще со мной,
Плохое настроение - твой верный враг,
Позволь свету погаснуть,
Сними с себя все, и пусть начнутся прикосновения,
Вот такая она, жизнь вдвоем,
И если ты злишься, это похоже на наказание,
Резкая любовь, любовь без цепей,
Красивая любовь, ой, настоящая любовь,
Не оставляй на себе ничего, давай,
Иди и ложись в постель,
Позволь мне украсть у тебя поцелуй, чтобы
Мы могли поговорить завтра,
Останься со мной в этом,
И давай уладим все без слов,
Позволь мне украсть у тебя поцелуй, чтобы
Мы могли поговорить завтра,