Lyrics and translation Andy - Negahe Aval

Negahe Aval

برای نوشتن از تو
واژه های تازه می خوام
واسه دل سپردگی هام
من فقط اجازه می خوام
برای این همه احساس
یه جایی گوشه قلبت
آینه ای در روبروی
عشق بی اندازه می خوام
تا که یه گوشه چشمی
به این عابر کردی
با همون نگاه اول
منو شاعر کردی
خون تو رگهای تن من
پر شد از وسوسه تو
بر لبم داغ هوس زد
التهاب بوسه تو
واسه پیدا کردن تو یه
افق ستاره می خوام
برای طلوع چشمات
من شبی دوباره می خوام
قصه ای با آخر خوب
مثل یک افسانه می خوام
تا که یه گوشه چشمی
به این عابر کردی
با همون نگاه اول
منو شاعر کردی
خون تو رگهای تن من
پر شد از وسوسه تو
بر لبم داغ هوس زد
التهاب بوسه تو کردی
برای نوشتن از تو
واژه های تازه می خوام
واسه دل سپردگی هام
من فقط اجازه می خوام
برای این همه احساس
یه جایی گوشه قلبت
آینه ای در روبروی
عشق بی اندازه می خوام
تا که یه گوشه چشمی
به این عابر کردی
با همون نگاه اول
منو شاعر کردی
خون تو رگهای تن من
پر شد از وسوسه تو
بر لبم داغ هوس زد
التهاب بوسه تو
التهاب بوسه تو
التهاب بوسه تو
التهاب بوسه تو

Первый взгляд

Чтобы написать о тебе,
Мне нужны новые слова.
Чтобы отдать тебе свое сердце,
Мне нужно только твое разрешение.
Для всех этих чувств,
Где-то в уголке твоего сердца,
Как зеркало напротив,
Мне нужна безмерная любовь.
Как только ты бросила взгляд
На этого прохожего,
С того самого первого взгляда
Ты сделала меня поэтом.
Кровь в моих жилах
Наполнилась твоим соблазном.
На моих губах пылает желание
Жар твоего поцелуя.
Чтобы найти тебя, мне нужен
Горизонт, полный звезд.
Для восхода твоих глаз
Мне нужна еще одна ночь.
Историю с хорошим концом,
Как сказку, я хочу.
Как только ты бросила взгляд
На этого прохожего,
С того самого первого взгляда
Ты сделала меня поэтом.
Кровь в моих жилах
Наполнилась твоим соблазном.
На моих губах пылает желание
Жар твоего поцелуя.
Чтобы написать о тебе,
Мне нужны новые слова.
Чтобы отдать тебе свое сердце,
Мне нужно только твое разрешение.
Для всех этих чувств,
Где-то в уголке твоего сердца,
Как зеркало напротив,
Мне нужна безмерная любовь.
Как только ты бросила взгляд
На этого прохожего,
С того самого первого взгляда
Ты сделала меня поэтом.
Кровь в моих жилах
Наполнилась твоим соблазном.
На моих губах пылает желание
Жар твоего поцелуя.
Жар твоего поцелуя.
Жар твоего поцелуя.
Жар твоего поцелуя.