ANDY - Sabad Sabad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANDY - Sabad Sabad




Sabad Sabad
Sabad Sabad
سبد سبد طراوت
Un panier plein de fraîcheur
ای عشق با سخاوت
Ô Amour d'une générosité sans pareil
دوست دارم رو اینبار
J'aime sur ce coup
میخونم با شهامت
Je chante avec courage
بذار تو خواب بمونم
Laisse-moi rêver encore
اگر حقیقت این نیست
Si ce n'est qu'un rêve
رویای با تو بودن
Rêver d'être avec toi
قشنگ تر از زندگیست
Est le plus beau des rêves
قشنگ تر از زندگیست
Est le plus beau des rêves
میرم تا جون ببازم
J'irai jusqu'à y laisser ma vie
حماسه ای بسازم
Pour écrire une épopée
میرم که تا قیامت
J'irai en enfer
به عشق تو بنازم
Pour te témoigner mon amour
کاشکی که عاشقم بشی
Si seulement tu m'aimais
نور حقایقم بشی
Tu serais ma lumière
تو این همه گل عزیزم
Parmi toutes ces fleurs, mon amour
گل شقایقم بشی
Sois ma fleur de pavot
سبد سبد طراوت
Un panier plein de fraîcheur
ای عشق با سخاوت
Ô Amour d'une générosité sans pareil
دوست دارم رو اینبار
J'aime sur ce coup
میخونم با شهامت
Je chante avec courage
بذار تو خواب بمونم
Laisse-moi rêver encore
اگر حقیقت این نیست
Si ce n'est qu'un rêve
رویای با تو بودن
Rêver d'être avec toi
قشنگ تر از زندگیست
Est le plus beau des rêves
قشنگ تر از زندگیست
Est le plus beau des rêves
اون روزای قشنگمون
Nos beaux jours
نگو که یادت نمیاد
Ne me dis pas que tu les as oubliés
برگای پائیزی عشق
Les feuilles automnales d'amour
یکی یکی رفته به باد
Sont parties une à une au vent
شکسته از غم چشمات
Brisé par la tristesse de tes yeux
دلی که مثل یک کوه
Ce cœur fort comme une montagne
بدور از تو شبای من
Loin de toi, mes nuits
همش تکرار اندوه
Ne sont plus que répétition du chagrin
سبد سبد طراوت
Un panier plein de fraîcheur
ای عشق با سخاوت
Ô Amour d'une générosité sans pareil
دوست دارم رو اینبار
J'aime sur ce coup
میخونم با شهامت
Je chante avec courage
بذار تو خواب بمونم
Laisse-moi rêver encore
اگر حقیقت این نیست
Si ce n'est qu'un rêve
رویای با تو بودن
Rêver d'être avec toi
قشنگ تر از زندگیست
Est le plus beau des rêves
قشنگ تر از زندگیست
Est le plus beau des rêves
سبد سبد طراوت
Un panier plein de fraîcheur
ای عشق با سخاوت
Ô Amour d'une générosité sans pareil
دوست دارم رو اینبار
J'aime sur ce coup
میخونم با شهامت
Je chante avec courage
بذار تو خواب بمونم
Laisse-moi rêver encore
اگر حقیقت این نیست
Si ce n'est qu'un rêve
رویای با تو بودن
Rêver d'être avec toi
قشنگ تر از زندگیست
Est le plus beau des rêves
قشنگ تر از زندگیست
Est le plus beau des rêves
نوشته شده توسط
Écrit par





Writer(s): ZAKIPOUR PAKSIMA, NADIRI HAMID


Attention! Feel free to leave feedback.