Lyrics and translation Andy - Yareh Sabzeh

Yareh Sabzeh

بیا بیا اوهو
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا شیرین زبونم بلا
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا دردت به جونم بلا
منم عاشق توم توکه مثل ماهی
تو با اون نازو ادات نمیری الهی
تو همین روزا میای میدونم توراهی
یار سبزه بانمک وای که چقد بلایی
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا شیرین زبونم بلا
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا دردت به جونم بلا
بیا جونم بیا صبرم تمومه والا
بیا که بی تو عمرم حرومه والا
بیا که دلبرت در تبو تابه والا
بیا که عاشقت خونه خرابه والا بیا
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا شیرین زبونم بلا
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا دردت به جونم بلا
تو که نیستی همش دلم هواته بیا
خودم اینجا دلم اونجا باهاته بیا
بیا باهم به این دنیا بخندیم بیا
بیا با دردو غمو غصه بجنگیم بیا
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا شیرین زبونم بلا
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا دردت به جونم بلا
ماشالا ماشالا ماشالا ماشالا
ماشالا ماشالا ماشالا ماشالا
ماشالا ماشالا ماشالا ماشالا
منم عاشق توم توکه مثل ماهی
تو با اون نازو ادات نمیری الهی
تو همین روزا میای میدونم توراهی
یار سبزه بانمک وای که چه بی وفایی
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا شیرین زبونم بلا
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا دردت به جونم بلا
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا شیرین زبونم بلا
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا دردت به جونم بلا
یار سبزه بلا دشمن جونم بلا
به کنارم بیا شیرین زبونم بلا

Зеленоглазая

Иди, иди, о-о
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, сладкоречивая моя, беда
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, боль моя, беда
Я влюблен в тебя, ты как рыбка
С твоими нежностями и манерами, не умрешь ты, дай Бог
Ты в эти дни придешь, я знаю, ты в пути
Зеленоглазая, милая, ох, какая ты беда
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, сладкоречивая моя, беда
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, боль моя, беда
Иди, моя душа, иди, мое терпение на исходе, ей-богу
Иди, ведь без тебя моя жизнь проклята, ей-богу
Иди, ведь твой возлюбленный в огне и лихорадке, ей-богу
Иди, ведь твой влюбленный – разрушенный дом, ей-богу, иди
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, сладкоречивая моя, беда
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, боль моя, беда
Когда тебя нет, мое сердце тоскует по тебе, иди
Я здесь, а мое сердце там, с тобой, иди
Иди, давай вместе посмеемся над этим миром, иди
Иди, давай вместе сразимся с болью, горем и печалью, иди
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, сладкоречивая моя, беда
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, боль моя, беда
Ма ша Аллах, Ма ша Аллах, Ма ша Аллах, Ма ша Аллах
Ма ша Аллах, Ма ша Аллах, Ма ша Аллах, Ма ша Аллах
Ма ша Аллах, Ма ша Аллах, Ма ша Аллах, Ма ша Аллах
Я влюблен в тебя, ты как рыбка
С твоими нежностями и манерами, не умрешь ты, дай Бог
Ты в эти дни придешь, я знаю, ты в пути
Зеленоглазая, милая, ох, какая ты неверная
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, сладкоречивая моя, беда
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, боль моя, беда
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, сладкоречивая моя, беда
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, боль моя, беда
Зеленоглазая беда, враг моей души, беда
Подойди ко мне, сладкоречивая моя, беда