Lyrics and translation ANG feat. Blackcode & Alessa - Chasing Bliss

Chasing Bliss

Trapped inside these sinful walls
And you feel like caving in
You lose your mind when silence calls
It's so loud you break within

Your demons tell you, surrender now
But a voice inside you still holding on
Saying, it's not over, don't let me down
There's a light that's waiting beyond the clouds

The days are dark, and nights are long
But don't you lose that spark
'Cause time will heal the wounds
It won't stay like this
I know it hurts, but just keep chasing bliss

Chasing bliss
Chasing bliss

There's a light that's waiting
Just keep chasing bliss

Chasing bliss
Chasing bliss

Frozen in these bitter dreams
And you can't escape the taste
Hard to find a sense of peace
When you're drowning in despair

Your demons tell you, surrender now
But a voice inside you still holding on
Saying, it's not over, don't let me down
There's a light that's waiting beyond the clouds

The days are dark, and nights are long
But don't you lose that spark
'Cause time will heal the wounds
It won't stay like this
I know it hurts, but just keep chasing bliss

Chasing bliss
Chasing bliss

There's a light that's waiting
Just keep chasing bliss

Chasing bliss
Chasing bliss
Chasing bliss

Don't surrender now
Chasing bliss
It won't stay like this, like this
Chasing bliss

À la poursuite du bonheur

Prisonnière de ces murs pécheurs
Et tu as l'impression de céder
Tu perds la tête quand le silence appelle
C'est tellement fort que tu te brises à l'intérieur

Tes démons te disent, abandonne-toi maintenant
Mais une voix à l'intérieur de toi s'accroche toujours
Disant, ce n'est pas fini, ne me déçois pas
Il y a une lumière qui t'attend au-delà des nuages

Les jours sont sombres, et les nuits sont longues
Mais ne perds pas cette étincelle
Car le temps guérira les blessures
Ça ne restera pas comme ça
Je sais que ça fait mal, mais continue juste à poursuivre le bonheur

Poursuivre le bonheur
Poursuivre le bonheur

Il y a une lumière qui t'attend
Continue juste à poursuivre le bonheur

Poursuivre le bonheur
Poursuivre le bonheur

Gelée dans ces rêves amers
Et tu ne peux pas échapper au goût
Difficile de trouver un sentiment de paix
Quand tu te noies dans le désespoir

Tes démons te disent, abandonne-toi maintenant
Mais une voix à l'intérieur de toi s'accroche toujours
Disant, ce n'est pas fini, ne me déçois pas
Il y a une lumière qui t'attend au-delà des nuages

Les jours sont sombres, et les nuits sont longues
Mais ne perds pas cette étincelle
Car le temps guérira les blessures
Ça ne restera pas comme ça
Je sais que ça fait mal, mais continue juste à poursuivre le bonheur

Poursuivre le bonheur
Poursuivre le bonheur

Il y a une lumière qui t'attend
Continue juste à poursuivre le bonheur

Poursuivre le bonheur
Poursuivre le bonheur
Poursuivre le bonheur

Ne te rends pas maintenant
Poursuivre le bonheur
Ça ne restera pas comme ça, comme ça
Poursuivre le bonheur