Lyrics and French translation ANG MANICOMIO - Fuera de Control (feat. FatCat)
Manicomio
Manicomio
Fat
cat
Fat
cat
Duro
Dur
El
asfalto
huele
a
azufre
L'asphalte
sent
le
soufre
Babylonia
sigue
en
llamas
Babylone
est
toujours
en
flammes
El
faccionismo
sigue
en
moda
Le
factionalisme
est
toujours
à
la
mode
Burócratas
reclaman
Les
bureaucrates
réclament
El
trauma
no
descansa
Le
traumatisme
ne
se
repose
pas
Esto
es
más
que
un
simulacro
C'est
plus
qu'un
exercice
Nutrientes
del
sistema
Nutriments
du
système
Vengativos
con
los
macros
Vengeurs
avec
les
macros
Actos
de
violencia
en
guerra
anunciada
Actes
de
violence
dans
une
guerre
annoncée
Veo
ángeles
en
huelga
arrancándose
las
alas
Je
vois
des
anges
en
grève
s'arrachant
les
ailes
Las
estrellas
del
futuro
se
destruyen
quien
construye
Les
étoiles
du
futur
se
détruisent
qui
construit
Buques
o
bazookas
Des
navires
ou
des
bazookas
Pa′
irse
en
contra
del
Duque
Pour
aller
contre
le
Duc
Trucos
no
trabuques,
tu
que
escupes
boom
aduken
Des
tours
de
passe-passe,
pas
des
trabuques,
toi
qui
craches
boom
aduken
Mándales
con
fuego
pa'
que
el
pueblo
se
me
eduque
Envoie-leur
du
feu
pour
que
le
peuple
soit
éduqué
Luchen
no
pregunten
Combattez,
ne
demandez
pas
Argumenten
no
se
asusten
Argumentez,
ne
vous
effrayez
pas
Asegure,
sal,
produce,
si
lo
mal
quitao
no
luce
Assurez,
sortez,
produisez,
si
ce
qui
est
mal
enlevé
ne
brille
pas
Sufren
los
del
sur,
crees
que
es
justa
la
milicia?
Les
habitants
du
sud
souffrent,
tu
penses
que
la
milice
est
juste
?
Marchando
por
tu
bloque,te
endrogan
con
noticias
Marchant
pour
ton
bloc,
ils
t'endoctrinent
avec
des
nouvelles
Nos
matan,
nos
hostigan
Ils
nous
tuent,
ils
nous
harcèlent
Capernick
de
rodillas
Capernick
à
genoux
Poder
blanco,
Hijo
de
Puta
Pouvoir
blanc,
Fils
de
Pute
Real
la
pesadilla
Le
vrai
cauchemar
Raaaahhh
Raaaahhh
Estamos
fuera
de
control,
vamos
On
est
hors
de
contrôle,
allez
Estamos
fuera
de
control,
hijo
de
puta
On
est
hors
de
contrôle,
fils
de
pute
Estamos
fuera
de
control
On
est
hors
de
contrôle
Calmate
cabrón
Calme-toi,
connard
Que
estamos
fuera
de
control
Parce
qu'on
est
hors
de
contrôle
En
donde
vayas
Où
que
tu
ailles
Todo
está
fuera
de
control
Tout
est
hors
de
contrôle
La
gente
vive
Les
gens
vivent
Con
el
sabor
amargo
del
dolor
Avec
le
goût
amer
de
la
douleur
La
vida
está
una
mierda
La
vie
est
une
merde
Con
olor
a
muerte
Avec
une
odeur
de
mort
Ya
no
sirve
luchar
Ça
ne
sert
plus
à
rien
de
se
battre
O
quedarse
con
los
fuertes
Ou
de
rester
avec
les
forts
Revoluciones
en
el
mundo
entero
Des
révolutions
dans
le
monde
entier
Reprimidos
por
los
cerdos
una
mana′
de
perros
Réprimés
par
les
cochons,
une
meute
de
chiens
Más
encima
la
gente
lucha
a
diario
para
sobrevivir
allá
en
los
cerros
De
plus,
les
gens
se
battent
chaque
jour
pour
survivre
là-haut
dans
les
collines
Niños
pierden
infancias
por
malditos
que
prefieren
el
dinero
Les
enfants
perdent
leur
enfance
à
cause
de
ces
maudits
qui
préfèrent
l'argent
Pero
cada
día
que
pasa
Mais
chaque
jour
qui
passe
Las
mentes
entienden
que
es
la
verdadera
amenaza
Les
esprits
comprennent
que
c'est
la
vraie
menace
La
gente
reza
Les
gens
prient
Eso
no
sirve,
tampoco
quedarse
en
casa
Ça
ne
sert
à
rien,
pas
plus
que
de
rester
à
la
maison
Separando
En
séparant
Distanciando
En
distanciant
Confundiendo
a
las
masas
En
confondant
les
masses
El
abuso
ya
no
diferencia
ni
color
ni
tampoco
raza
L'abus
ne
fait
plus
de
différence
de
couleur
ni
de
race
El
puro
pico
pa'
todos
esos
roba
vidas
Le
pur
bec
pour
tous
ces
voleurs
de
vie
Sube
el
conocimiento
aunque
tu
vida
esté
perdida
Augmente
la
connaissance
même
si
ta
vie
est
perdue
La
gente
sufre
hasta
por
algo
básico
comida
Les
gens
souffrent
même
pour
quelque
chose
de
basique,
la
nourriture
Desde
los
tiempos
ancestrales
el
rico
al
pueblo
las
migajas
tira
Depuis
les
temps
anciens,
le
riche
jette
les
miettes
au
peuple
Como
palomas
en
la
plaza
estamos
en
la
mira
Comme
des
pigeons
sur
la
place,
nous
sommes
dans
le
collimateur
De
estos
conchetumares
que
están
arriba
De
ces
connards
qui
sont
en
haut
Estamos
fuera
de
control
On
est
hors
de
contrôle
Revolución
vamos
Révolution,
allez
Hijo
de
puta
Fils
de
pute
Estamos
fuera
de
control
On
est
hors
de
contrôle
Muerte
a
la
yuta
Mort
à
la
police
Muerte
a
los
perros
Mort
aux
chiens
Bendiciones
a
la
gente
que
vive
y
lucha
allá
en
los
ghettos
en
los
cerros
Bénédictions
à
ceux
qui
vivent
et
se
battent
là-bas
dans
les
ghettos,
dans
les
collines
Estamos
en
la
lucha
On
est
dans
le
combat
Estamos
en
la
lucha
On
est
dans
le
combat
Estamos
fuera
de
control,
vamos
On
est
hors
de
contrôle,
allez
Estamos
fuera
de
control,
hijo
de
puta
On
est
hors
de
contrôle,
fils
de
pute
Estamos
fuera
de
control
On
est
hors
de
contrôle
Revolución
cabrón
Révolution,
connard
Que
estamos
fuera
de
control
Parce
qu'on
est
hors
de
contrôle
Estamos
fuera
de
control,
vamos
On
est
hors
de
contrôle,
allez
Estamos
fuera
de
control,
hijo
de
puta
On
est
hors
de
contrôle,
fils
de
pute
Estamos
fuera
de
control
On
est
hors
de
contrôle
Revolución
cabrón
Révolution,
connard
Que
estamos
fuera
de
control
Parce
qu'on
est
hors
de
contrôle
Manicomio
Manicomio
Fatcat
Fatcat
Is
the
FatCat
C'est
le
FatCat
2020
2020
Pandemia
en
el
mundo
entero
Pandémie
dans
le
monde
entier
Ya
tu
sabes
Tu
sais
déjà
Chile
Puerto
Rico
Revolución
Chili
Porto
Rico
Révolution
4mc
en
el
beat
4mc
sur
le
beat
Estamos
fuera
de
control
On
est
hors
de
contrôle
Estamos
fuera
de
control
On
est
hors
de
contrôle
Revolucion
cabrón
Révolution,
connard
Revolución
cabrón
Révolution,
connard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.