ANG MANICOMIO - Reflejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ANG MANICOMIO - Reflejo




Reflejo
Reflet
Buenos Días qué pasa
Bonjour, quoi de neuf?
Aquí estamos
Nous sommes ici
De temprano en la calle volamos
Tôt dans la rue, nous volons
A la vida lecciones le damos
Nous donnons des leçons à la vie
Con mi sangre
Avec mon sang
Mi hermano y yo
Mon frère et moi
Estamos listos ready
Nous sommes prêts, ready
Pa too Chileno Mon frère sin freno
Pour tout le Chili, mon frère sans frein
Echao pal low
J'ai jeté un coup d'œil
Tamos frescos le ponemos al click
Nous sommes frais, nous ajoutons au clic
Y también le ponemos al flow
Et nous ajoutons également au flow
Somos sangre fría y no en venta
Nous sommes de sang froid et pas en vente
De principios de los 80 y finales de los 90
Du début des années 80 à la fin des années 90
Comme moi il aime pas l′école
Comme moi, il n'aime pas l'école
Preferimos las chicas y el sol
Nous préférons les filles et le soleil
De Paris el león a Lyon
De Paris, le lion à Lyon
Latino veloces tren bala
Latin, rapide, train à grande vitesse
Sudamérica que se goce con los panas
L'Amérique du Sud qui s'amuse avec les copains
Alcohol, haschis y la mejor marihuana
Alcool, haschisch et la meilleure marijuana
Siempre nítido sin título
Toujours net, sans titre
Resolvemos problemas a lo físico
Nous résolvons les problèmes physiquement
No todo lo que sube tiene que caer
Ce n'est pas tout ce qui monte doit tomber
La gente cree en lo que quiere creer
Les gens croient en ce qu'ils veulent croire
La calle crea envidia
La rue crée de l'envie
Muchos tenemos familia
Beaucoup d'entre nous ont une famille
Pero la vida puede ser lejos de ellos
Mais la vie peut être loin d'eux
Un poco mejor
Un peu mieux
Y a veces más sencilla
Et parfois plus simple
Y a veces más sencilla
Et parfois plus simple
La vida puede ser lejos de ellos
La vie peut être loin d'eux
Un poco mejor
Un peu mieux
Y a veces más sencilla
Et parfois plus simple
A veces más sencilla
Parfois plus simple
A veces más sencilla
Parfois plus simple
La vida puede ser lejos de ellos
La vie peut être loin d'eux
Un poco mejor
Un peu mieux
Y a veces
Et parfois
Más sencilla
Plus simple
Sentao en una silla disfruto
Assis sur une chaise, je profite
Aunque mi corazón viva en luto
Bien que mon cœur vive dans le deuil
Las chicas dicen que miento
Les filles disent que je mens
Que por favor
S'il te plaît
Que yo deje de ser un puto
Que j'arrête d'être un putain
Si ellas son las putas
Si elles sont les putes
Más lo que se quejan si son las que disfrutan
D'autant plus qu'elles se plaignent si elles sont celles qui profitent
No se venden pero con algo encima
Elles ne se vendent pas, mais avec quelque chose au-dessus
O por un poco de amor se permutan
Ou pour un peu d'amour, elles s'échangent
Y permiten que el cuerpo se les excite
Et elles permettent à leur corps de s'exciter
No lo niegue a usted le gustan estos perros de elite
Ne le nie pas, tu aimes ces chiens d'élite
No espere que un Tapia vaya
Ne t'attends pas à ce qu'un Tapia vienne
Y que a usted por atrás le suplique
Et que tu le supplies par derrière
Si usted quiere desaparecemos rápido
Si tu veux, nous disparaissons rapidement
Más rápido que autos de pique
Plus vite que les voitures de pique
Ya sabemos lo que es bueno como 200 euros en unas zapatillas Nike
Nous savons ce qui est bon comme 200 euros dans des baskets Nike
Así que aplique
Alors applique
Desde Chile dando la cara por miles
Du Chili, donnant la face pour des milliers
Tu sabes a que jugamos no mires
Tu sais à quoi nous jouons, ne regarde pas
La class
La classe
La realidad
La réalité
Con mi gente vivimos la verdad
Avec mon peuple, nous vivons la vérité
No compramos tickets pal' cine
Nous n'achetons pas de billets pour le cinéma
La sangre tira
Le sang appelle
Yo con mi vida
Moi avec ma vie
La gente viviendo mentiras
Les gens vivent des mensonges
Únete al camino
Rejoignez le chemin
Somos hartos en la fila fila
Nous sommes nombreux dans la file d'attente
Somos hartos en la fila
Nous sommes nombreux dans la file d'attente
Somos hartos en la fila
Nous sommes nombreux dans la file d'attente
Somos hartos en la fila
Nous sommes nombreux dans la file d'attente
Somos hartos en la fila
Nous sommes nombreux dans la file d'attente





Writer(s): Manuel Gajardo


Attention! Feel free to leave feedback.