ANGEL ANN JULIAN - Choose (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Choose (Radio Edit) - ANGEL ANN JULIANtranslation in French




Choose (Radio Edit)
Choisir (Version Radio)
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Choose to win
Choisis de gagner
Or you choose to lose
Ou choisis de perdre
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Choose to win
Choisis de gagner
Or you choose to lose
Ou choisis de perdre
If you want to get a bag go and get it then
Si tu veux te faire de l'argent, vas-y, fais-le
Just remember that the paper trail is very thin
Mais souviens-toi que la trace écrite est mince
They don't know what it take to understand
Ils ne savent pas ce qu'il faut pour comprendre
They all want to be the next rubber band man
Ils veulent tous être le prochain baron de la drogue
Nobody want to go to school anymore
Plus personne ne veut aller à l'école
Moving too fast but they thinking too slow
Ils vont trop vite mais pensent trop lentement
Where you thinking that you gonna end up
crois-tu que tu vas finir ?
One day you'll start giving no
Un jour, tu commenceras à dire non
If you don't do it now then tell me when
Si tu ne le fais pas maintenant, dis-moi quand
You end up living on the streets then in the pen
Tu finiras à la rue puis en prison
It happened to my brother so I know its true
C'est arrivé à mon frère, alors je sais que c'est vrai
Make sure your black ass stay in the white school
Assure-toi que tes fesses noires restent dans l'école blanche
I want to see you on your graduation day too
Je veux te voir le jour de ta remise de diplôme aussi
I went to private school the name of it was bay view
J'ai été dans une école privée, elle s'appelait Bay View
I'm out here wit a real hustle student loans
Je suis avec une vraie motivation, des prêts étudiants
Getting paid for your mind not for your bones
Être payé pour ton esprit, pas pour tes os
You cant say that I never put you on
Tu ne peux pas dire que je ne t'ai jamais mis sur la bonne voie
I be sitting back laughing from my throne
Je suis assise sur mon trône à rire
It took me 4 years to get a BBA
Il m'a fallu 4 ans pour obtenir une licence en administration des affaires
Making money from the letters on my resume
Je gagne de l'argent grâce aux lettres sur mon CV
I bought a few cars in my own name
J'ai acheté quelques voitures à mon nom
That's from a job well done play the game
C'est le résultat d'un travail bien fait, joue le jeu
You can have simple things in this life
Tu peux avoir des choses simples dans cette vie
Its not all about the glitz and the lights
Ce n'est pas seulement les paillettes et les lumières
If you think about going out west
Si tu penses à aller dans l'Ouest
I'll tell you right now that idea ain't your best
Je te le dis tout de suite, ce n'est pas ta meilleure idée
If u want to see crack feins stay home
Si tu veux voir des crackheads, reste à la maison
No need to take a plane just to see the same
Pas besoin de prendre l'avion pour voir la même chose
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Choose to win
Choisis de gagner
Or you choose to lose
Ou choisis de perdre
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Work or school
Travail ou études
Work or school
Travail ou études
You got to choose
Tu dois choisir
Choose to win
Choisis de gagner
Or you choose to lose
Ou choisis de perdre
Never fall in love with an oil rigger no
Ne tombe jamais amoureuse d'un foreur pétrolier, non
Hope the money fills the hole inside your soul
Espérant que l'argent comble le vide dans ton âme
Hes never home always on the road
Il n'est jamais à la maison, toujours sur la route
Cant give you time so he give you all his dough
Il ne peut pas te donner de temps, alors il te donne tout son argent
You staying home
Tu restes à la maison
You being a good girl
Tu es une gentille fille
Not going out tryna find a new baby daddy
Tu ne sors pas pour chercher un nouveau père pour tes enfants
But when he's home
Mais quand il est à la maison





Writer(s): Angel Julian


Attention! Feel free to leave feedback.