Not the Same (feat. Satisfy) [Radio Edit] - ANGEL ANN JULIAN translation in German

Not the Same (feat. Satisfy) [Radio Edit]

We drive the same car but we not the same
We at the same school but we not the same
We got the same job but we not the same
We got the same crib but we not the same
You know how to say good bye we the same
You got everything you need we the same
You know when its too much we the same
You know when its not enough we the same
We not the same uh
No we not the same
We not the same uh
No we not the same
We not the same uh
No we not the same
We not the same
No we not the same

Try to get you to believe that your poor
The poor don't come with inheritance
We are heirs, heirs to the land they live on
If u think we gonna give it up then you
Better think again you better drink again uh
There aint nothing else to talk about
When its clear through your plans that you really don't care
While the little kids are suffering
They cant drink their own water coming out their own home faucet
Don't let it confuse you
When they scream and when they cry
Just another failure of a broken system
So she worry about which one gone go missing
Just another drunk Indian
What they say when they don't take their insulin
My cousin died on the floor of a jailcell
Where was the officer when she really needed help mmm

We not the same uh
No we not the same
We not the same uh
No we not the same
We not the same uh
No we not the same
We not the same
No we not the same
You know how to say good bye we the same
You got everything you need we the same
You know when its too much we the same
You know when its not enough we the same

While were at it lets kill the patriarchy
These men be acting like they own me
Like 2pac said we gonna have a generation of babies who hate the ladies
Turns out they really hate themselves
They gonna have to work it out in therapy
I'm paying someone just to listen to me
I sit for an hour and just blab about me
And how I'm sick of the
And how my life it didn't turn out the way that I had pictured it
But it turned our better than I could of ever thought
In the end don't let them perpetrate your mind
I never stole a single thing in my whole life
Take your stereotype and put it on ice
I'm just an Indian girl on fire
So hit me up on the Instagram
I be the one up who be listening'
To your story of pain - cant cope with it
She need another dose -of the cornucopia
You cant mess with her- she gonna be your baby moms
You didn't know your about to fall in love
So take a sip -of the cup of life -and drink it up

Nicht Gleich (feat. Satisfy) [Radio Edit]

Wir fahren das gleiche Auto, aber wir sind nicht gleich
Wir sind in der gleichen Schule, aber wir sind nicht gleich
Wir haben den gleichen Job, aber wir sind nicht gleich
Wir haben die gleiche Bude, aber wir sind nicht gleich
Du weißt, wie man sich verabschiedet, da sind wir gleich
Du hast alles, was du brauchst, da sind wir gleich
Du weißt, wann es zu viel ist, da sind wir gleich
Du weißt, wann es nicht genug ist, da sind wir gleich
Wir sind nicht gleich, äh
Nein, wir sind nicht gleich
Wir sind nicht gleich, äh
Nein, wir sind nicht gleich
Wir sind nicht gleich, äh
Nein, wir sind nicht gleich
Wir sind nicht gleich
Nein, wir sind nicht gleich

Sie versuchen, dich glauben zu machen, dass du arm bist
Die Armen kommen nicht mit Erbschaft
Wir sind Erben, Erben des Landes, auf dem sie leben
Wenn du denkst, wir geben es auf, dann
denk lieber noch mal nach, trink lieber noch mal, äh
Es gibt nichts anderes zu besprechen
Wenn durch deine Pläne klar wird, dass es dir wirklich egal ist
Während die kleinen Kinder leiden
Sie können ihr eigenes Wasser nicht trinken, das aus ihrem eigenen Wasserhahn kommt
Lass dich nicht verwirren
Wenn sie schreien und wenn sie weinen
Nur ein weiteres Versagen eines kaputten Systems
Also macht sie sich Sorgen, wer von ihnen verschwinden wird
Nur ein weiterer betrunkener Indianer
Was sie sagen, wenn sie ihr Insulin nicht nehmen
Meine Cousine starb auf dem Boden einer Gefängniszelle
Wo war der Beamte, als sie wirklich Hilfe brauchte, mmm

Wir sind nicht gleich, äh
Nein, wir sind nicht gleich
Wir sind nicht gleich, äh
Nein, wir sind nicht gleich
Wir sind nicht gleich, äh
Nein, wir sind nicht gleich
Wir sind nicht gleich
Nein, wir sind nicht gleich
Du weißt, wie man sich verabschiedet, da sind wir gleich
Du hast alles, was du brauchst, da sind wir gleich
Du weißt, wann es zu viel ist, da sind wir gleich
Du weißt, wann es nicht genug ist, da sind wir gleich

Wenn wir schon dabei sind, lass uns das Patriarchat töten
Diese Männer tun so, als ob sie mich besitzen würden
Wie 2Pac sagte, wir werden eine Generation von Babys haben, die die Frauen hassen
Es stellt sich heraus, dass sie sich selbst wirklich hassen
Sie werden es in der Therapie aufarbeiten müssen
Ich bezahle jemanden, nur damit er mir zuhört
Ich sitze eine Stunde lang da und plappere nur über mich
Und wie ich es satt habe
Und wie mein Leben nicht so verlaufen ist, wie ich es mir vorgestellt habe
Aber es ist besser geworden, als ich jemals hätte denken können
Lass sie am Ende nicht deinen Verstand manipulieren
Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie etwas gestohlen
Nimm dein Stereotyp und leg es auf Eis
Ich bin nur ein indianisches Mädchen in Flammen
Also schreib mir auf Instagram
Ich bin diejenige, die zuhört
Deiner Geschichte von Schmerz – kann nicht damit umgehen
Sie braucht eine weitere Dosis – des Füllhorns
Du kannst dich nicht mit ihr anlegen – sie wird deine Babymama sein
Du wusstest nicht, dass du dich gleich verlieben wirst
Also nimm einen Schluck – vom Kelch des Lebens – und trink ihn aus