Lyrics and translation Angelica - Adulti con riserva

Adulti con riserva

Guarda che non importa se non parli
La radio lo fa per te
Vorrei aprire un locale
Dove non si parla ma ci si può guardare
Dimmi come la vedi
Se questa notte tu dormissi qui
Tra i miei capelli
E poi restiamo in penombra
All'ombra
Se vuoi possiamo saltare
Giù dalla finestra, sul letto o in un locale
L'importante è continuare a ridere
Se vuoi possiamo ballare
Aprire le portiere, giocare al temporale
L'importante è continuare a ridere
L'importante è continuare a vivere
Adulti con riserva ma
Ai 30 come si arriverà?
Vorrei cambiare rotta vivere in toscana
Cambiare stile, vorrei una vita sana
Guarda che ti sta bene
La luce di Milano del mattino sopra la bocca
Sopra la giacca di pelle
E non pensiamoci più
Se vuoi possiamo saltare
Giù dalla finestra, sul letto o in un locale
L'importante è continuare a ridere
Se vuoi possiamo ballare
Aprire le portiere, gridare al temporale
L'importante è continuare a ridere
L'importante è continuare a vivere
Senza fare rumore
Fuori piove da ore
Non ho niente da dire se non lo posso più dire a te
Senza fare rumore
Il tempo si è preso la parte migliore
Un punto è un insieme infinito di punti
Un po' come noi, come tutti
Se vuoi possiamo saltare
Giù dalla finestra, sul letto o in un locale
L'importante è continuare a ridere
Se vuoi possiamo ballare
Aprire le portiere, guardare il temporale
L'importante è continuare a ridere
Se vuoi possiamo ballare
Aprire le portiere, sfidare il temporale
L'importante è continuare a vivere

Adultes avec réserve

Regarde, ce n'est pas grave si tu ne parles pas
La radio le fait pour toi
J'aimerais ouvrir un endroit
Où l'on ne parle pas mais où l'on peut se regarder
Dis-moi ce que tu en penses
Si cette nuit tu dormais ici
Dans mes cheveux
Et puis on reste dans la pénombre
À l'ombre
Si tu veux, on peut sauter
Par la fenêtre, sur le lit ou dans un endroit
L'important c'est de continuer à rire
Si tu veux, on peut danser
Ouvrir les portes, jouer à l'orage
L'important c'est de continuer à rire
L'important c'est de continuer à vivre
Adultes avec réserve mais
À 30 ans, comment on y arrivera ?
J'aimerais changer de cap, vivre en Toscane
Changer de style, j'aimerais une vie saine
Regarde, ça te va bien
La lumière de Milan du matin sur ta bouche
Sur ta veste en cuir
Et n'y pensons plus
Si tu veux, on peut sauter
Par la fenêtre, sur le lit ou dans un endroit
L'important c'est de continuer à rire
Si tu veux, on peut danser
Ouvrir les portes, crier à l'orage
L'important c'est de continuer à rire
L'important c'est de continuer à vivre
Sans faire de bruit
Il pleut dehors depuis des heures
Je n'ai rien à dire si je ne peux plus te le dire
Sans faire de bruit
Le temps a pris la meilleure partie
Un point est un ensemble infini de points
Un peu comme nous, comme tout le monde
Si tu veux, on peut sauter
Par la fenêtre, sur le lit ou dans un endroit
L'important c'est de continuer à rire
Si tu veux, on peut danser
Ouvrir les portes, regarder l'orage
L'important c'est de continuer à rire
Si tu veux, on peut danser
Ouvrir les portes, défier l'orage
L'important c'est de continuer à vivre